Yuththam Maha Kadina Maayinum
யுத்தம் மகா கடின மாயினும்
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Salvation Army Songs collection.
Yuththam Maha Kadina Maayinum – யுத்தம் மகா கடின மாயினும்
1. யுத்தம் மகா கடின மாயினும்
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
சத்துருக்கள் பலவான்களாயினும்
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை;
கிறிஸ்து நம் சேனாபதி, பயமேன்?
அவர் போருடை பெலன் ஐயமேன்?
காத்திடுவார் போரில் நான் அறிவேன்
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
2. பகைவர் சேனை தளர்ந்திடுது
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை,
அதி தீர்க்கமாய் நாம் போர் புரிவோம்,
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை;
பேரிகைகள் முழங்க முன் செல்வோம்
பாரிலெங்கும் கொடி வீசிடுவோம்;
யாவரும் இரட்சிப்படையும் வரை,
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
3. தேவ துரோகிகளாயினும் சிலர்
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
மற்றோர் செய்கையால் தைரியம் குன்றாது
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை,
தேவன் உன் முன் செல்கிறார் அச்சமேன்?
எதிரிகள் உன்னைச் சூழ்ந்திடுவார்;
அப்போ தவர் உன் சகாயத்தால்,
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
1. Yuththam makaa katina maayinum
Uyarththuvom nam kotiyai
Saththurukkal palavaankalaayinum
Uyarththuvom nam kotiyai;
Kristhu nam senaapathi, payamaen?
Avar porutai pelan aiyamaen?
Kaaththiduvaar poril naan arivaen
Uyarththuvom nam kotiyai
2. Pakaivar senai thalarnthiduthu
Uyarththuvom nam kotiyai,
Athi theerkkamaay naam por purivom,
Uyarththuvom nam kotiyai;
Paerikaikal mulanga mun selvom
Paarilengum koti veesiduvom;
Yaavarum iratchippataiyum varai,
Uyarththuvom nam kotiyai
3. Thaeva thurokikalaayinum silar
Uyarththuvom nam kotiyai
Mattor seykaiyaal thairiyam kuntathu
Uyarththuvom nam kotiyai,
Dhevan un mun selkiraar achchamaen?
Ethirikal unnaich soolnthiduvaar;
Appo thavar un sakaayaththaal,
Uyarththuvom nam kotiyai
1. யுத்தம் மகா கடின மாயினும்
1. Yuththam makaa katina maayinum
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
Uyarththuvom nam kotiyai
சத்துருக்கள் பலவான்களாயினும்
Saththurukkal palavaankalaayinum
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை;
Uyarththuvom nam kotiyai;
கிறிஸ்து நம் சேனாபதி, பயமேன்?
Kristhu nam senaapathi, payamaen?
அவர் போருடை பெலன் ஐயமேன்?
Avar porutai pelan aiyamaen?
காத்திடுவார் போரில் நான் அறிவேன்
Kaaththiduvaar poril naan arivaen
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
Uyarththuvom nam kotiyai
2. பகைவர் சேனை தளர்ந்திடுது
2. Pakaivar senai thalarnthiduthu
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை,
Uyarththuvom nam kotiyai,
அதி தீர்க்கமாய் நாம் போர் புரிவோம்,
Athi theerkkamaay naam por purivom,
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை;
Uyarththuvom nam kotiyai;
பேரிகைகள் முழங்க முன் செல்வோம்
Paerikaikal mulanga mun selvom
பாரிலெங்கும் கொடி வீசிடுவோம்;
Paarilengum koti veesiduvom;
யாவரும் இரட்சிப்படையும் வரை,
Yaavarum iratchippataiyum varai,
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
Uyarththuvom nam kotiyai
3. தேவ துரோகிகளாயினும் சிலர்
3. Thaeva thurokikalaayinum silar
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
Uyarththuvom nam kotiyai
மற்றோர் செய்கையால் தைரியம் குன்றாது
Mattor seykaiyaal thairiyam kuntathu
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை,
Uyarththuvom nam kotiyai,
தேவன் உன் முன் செல்கிறார் அச்சமேன்?
Dhevan un mun selkiraar achchamaen?
எதிரிகள் உன்னைச் சூழ்ந்திடுவார்;
Ethirikal unnaich soolnthiduvaar;
அப்போ தவர் உன் சகாயத்தால்,
Appo thavar un sakaayaththaal,
உயர்த்துவோம் நம் கொடியை
Uyarththuvom nam kotiyai