yoopu-41 – Job-41
யோபு-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
யோபு-41 – Job-41
1. லிவியாதானை தூண்டிலினால் பிடிக்கக்கூடுமோ? அதின் நாக்கை நீ விடுகிற கயிற்றிலே பிடிக்கக்கூடுமோ?
2. அதின் மூக்கை நார்க்கயிறுபோட்டுக் கட்டக்கூடுமோ? குறட்டினால் அதின் தாடையை உருவக் குத்தக்கூடுமோ.
3. அது உன்னைப் பார்த்து அநேக விண்ணப்பஞ்செய்யுமோ? உன்னை நோக்கி இச்சக வார்த்தைகளை சொல்லுமோ?
4. அது உன்னோடே உடன்படிக்கைபண்ணுமோ? அதைச் சதாகாலமும் அடிமைகொள்வாயோ?
5. ஒரு குருவியோடே விளையாடுகிறதுபோல், நீ அதனோடே விளையாடி, அதை உன் பெண்மக்களண்டையிலே கட்டிவைப்பாயோ?
6. கூட்டாளிகள் அதைப் பிடிக்கப் பிரயத்தனப்பட்டு, அதை வியாபாரிகளுக்குப் பங்கிடுவார்களோ?
7. நீ அதின் தோலை அநேக அம்புகளிலும், அதின் தலையை எறிவல்லையங்களிலும் எறிவாயோ?
8. அதின்மேல் உன் கையைப்போடு, யுத்தத்தை நினைத்துக்கொள்; இனி அப்படிச் செய்யத் துணியமாட்டாய்.
9. இதோ, அதைப் பிடிக்கலாம் என்று நம்பினவன் மோசம்போய், அதைப் பார்த்தவுடனே விழுவான் அல்லவோ?
10. அதை எழுப்பத்தக்க தைரியவான் இல்லாதிருக்க, எனக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?
11. தனக்குப் பதில் கொடுக்கப்படும்படி, முந்தி எனக்குக் கொடுத்தவன் யார்? வானத்தின் கீழுள்ளவைகள் எல்லாம் என்னுடையவைகள்.
12. அதின் அங்கங்களும், அதின் வீரியமும், அதின் உடல் இசைவின் நேர்த்தியும் இன்னதென்று நான் சொல்லாமல் மறைக்கமாட்டேன்.
13. அது மூடியிருக்கிற அதின் போர்வையைக் கிளப்பக்கூடியவன் யார்? அதின் இரண்டு தாடைகளின் நடுவே கடிவாளம் போடத்தக்கவன் யார்?
14. அதின் முகத்தின் கதவைத் திறக்கக்கூடியவன் யார்? சுற்றிலுமிருக்கிற அதின் பற்கள் பயங்கரமானவைகள்.
15. முத்திரைப் பதிப்புப் போல அழுத்தங்கொண்டு அடர்த்தியாயிருக்கிற அதின் பரிசைகளின் அரணிப்பு மகா சிறப்பாயிருக்கிறது.
16. அவைகள் நடுவே காற்றும் புகமாட்டாத நெருக்கமாய் அவைகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
17. அவைகள் ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொண்டு இணைபிரியாமல் பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறது.
18. அது தும்முகையில் ஒளிவீசும், அதின் கண்கள் அருணோதயத்தின் புருவங்களைப்போல் இருக்கிறது.
19. அதின் வாயிலிருந்து எரிகிற பந்தங்கள் புறப்பட்டு, அக்கினிப்பொறிகள் பறக்கும்.
20. கொதிக்கிற சட்டியிலும் கொப்பரையிலும் இருந்து புறப்படுகிறதுபோல, அதின் நாசிகளிலிருந்து புகை புறப்படும்.
21. அதின் சுவாசம் கரிகளைக் கொளுத்தும், அதின் வாயிலிருந்து ஜுவாலை புறப்படும்.
22. அதின் கழுத்திலே பெலன் குடிகொண்டிருக்கும்; பயங்கரம் அதற்குமுன் கூத்தாடும்.
23. அதின் உடற்கூறுகள், அசையாத கெட்டியாய் ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.
24. அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும், எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்.
25. அது எழும்பும்போது பலசாலிகள் அஞ்சி பயத்தினால் மயங்கித் திகைப்பார்கள்.
26. அதைத் தாக்குகிறவனுடைய பட்டயம், ஈட்டி, வல்லையம், கவசமொன்றும் அதற்குமுன் நிற்காது.
27. அது இரும்பை வைக்கோலாகவும், வெண்கலத்தை உளுத்த மரமாகவும் எண்ணும்.
28. அம்பு அதைத் துரத்தாது; கவண்கற்கள் அதற்குத் துரும்பாகும்.
29. அது பெருந்தடிகளைத் தாளடிகளாக எண்ணி, ஈட்டியின் அசைவை இகழும்.
30. அதின் கீழாகக் கூர்மையான கற்கள் கிடந்தாலும், அது சேற்றின்மேல் ஓடுகிறதுபோலக் கருக்கான அவைகளின்மேலும் ஓடும்.
31. அது ஆழத்தை உலைப்பானையைபபோல் பொங்கப்பண்ணி, கடலைத் தைலம்போல் கலக்கிவிடும்.
32. அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும்; ஆழமானது வெளுப்பான நாரையைப்போல் விளங்கும்.
33. பூமியின்மேல் அதற்கு ஒப்பானது ஒன்றுமில்லை; அது நிர்ப்பயமாயிருக்க உண்டுபண்ணப்பட்டது.
34. அது மேட்டிமையானதையெல்லாம் அற்பமாய் எண்ணுகிறது; அது அகங்காரமுள்ள ஜீவன்களுக்கெல்லாம் ராஜாவாயிருக்கிறது என்றார்.
yoopu-41 – Job-41
1. liviyathanai thoontilinal pitikkakkootumoo? athin nakkai nee vitukira kayirrile pitikkakkootumoo?
2. athin mookkai narkkayirupoottuk kattakkootumoo? kurattinal athin thataiyai uruvak kuththakkootumoo.
3. athu unnaip parththu aneka vinnappanyseyyumoo? unnai nookki issaka varththaikalai sollumoo?
4. athu unnoote utanpatikkaipannumoo? athais sathakalamum atimaikolvayoo?
5. oru kuruviyoote vilaiyatukirathupool, nee athanoote vilaiyati, athai un penmakkalantaiyile kattivaippayoo?
6. koottalikal athaip pitikkap pirayaththanappattu, athai viyaparikalukkup pangkituvarkaloo?
7. nee athin thoolai aneka ampukalilum, athin thalaiyai erivallaiyangkalilum erivayoo?
8. athinmel un kaiyaippootu, yuththaththai ninaiththukkol; ini appatis seyyath thuniyamattay.
9. ithoo, athaip pitikkalam enru nampinavan moosampooy, athaip parththavutane vizhuvan allavoo?
10. athai ezhuppaththakka thairiyavan illathirukka, enakku munpaka nirpavan yar?
11. thanakkup pathil kotukkappatumpati, munthi enakkuk kotuththavan yar? vanaththin keezhullavaikal ellam ennutaiyavaikal.
12. athin angkangkalum, athin veeriyamum, athin utal isaivin nerththiyum innathenru nan sollamal maraikkamatten.
13. athu mootiyirukkira athin poorvaiyaik kilappakkootiyavan yar? athin irantu thataikalin natuve kativalam pootaththakkavan yar?
14. athin mukaththin kathavaith thirakkakkootiyavan yar? surrilumirukkira athin parkal payangkaramanavaikal.
15. muththiraip pathippup poola azhuththangkontu atarththiyayirukkira athin parisaikalin aranippu maka sirappayirukkirathu.
16. avaikal natuve karrum pukamattatha nerukkamay avaikal onrootonru inaikkappattirukkirathu.
17. avaikal onrootonru ottikkontu inaipiriyamal pitiththukkontirukkirathu.
18. athu thummukaiyil oliveesum, athin kankal arunoothayaththin puruvangkalaippool irukkirathu.
19. athin vayilirunthu erikira panthangkal purappattu, akkinipporikal parakkum.
20. kothikkira sattiyilum kopparaiyilum irunthu purappatukirathupoola, athin nasikalilirunthu pukai purappatum.
21. athin suvasam karikalaik koluththum, athin vayilirunthu juvalai purappatum.
22. athin kazhuththile pelan kutikontirukkum; payangkaram atharkumun kooththatum.
23. athin utarkoorukal, asaiyatha kettiyay onrootonru ottikkontirukkum.
24. athin nenysu kallaippoolavum, enthiraththin atikkallaippoolavum kettiyayirukkum.
25. athu ezhumpumpoothu palasalikal anysi payaththinal mayangkith thikaipparkal.
26. athaith thakkukiravanutaiya pattayam, eetti, vallaiyam, kavasamonrum atharkumun nirkathu.
27. athu irumpai vaikkoolakavum, venkalaththai uluththa maramakavum ennum.
28. ampu athaith thuraththathu; kavankarkal atharkuth thurumpakum.
29. athu perunthatikalaith thalatikalaka enni, eettiyin asaivai ikazhum.
30. athin keezhakak koormaiyana karkal kitanthalum, athu serrinmel ootukirathupoolak karukkana avaikalinmelum ootum.
31. athu aazhaththai ulaippanaiyaipapool pongkappanni, katalaith thailampool kalakkivitum.
32. athu thanakkup pinnakap pathaiyaith thulangkappannum; aazhamanathu veluppana naraiyaippool vilangkum.
33. poomiyinmel atharku oppanathu onrumillai; athu nirppayamayirukka untupannappattathu.
34. athu mettimaiyanathaiyellam arpamay ennukirathu; athu akangkaramulla jeevankalukkellam rajavayirukkirathu enrar.
யோபு-41 – Job-41
yoopu-41 – Job-41
1. லிவியாதானை தூண்டிலினால் பிடிக்கக்கூடுமோ? அதின் நாக்கை நீ விடுகிற கயிற்றிலே பிடிக்கக்கூடுமோ?
1. liviyathanai thoontilinal pitikkakkootumoo? athin nakkai nee vitukira kayirrile pitikkakkootumoo?
2. அதின் மூக்கை நார்க்கயிறுபோட்டுக் கட்டக்கூடுமோ? குறட்டினால் அதின் தாடையை உருவக் குத்தக்கூடுமோ.
2. athin mookkai narkkayirupoottuk kattakkootumoo? kurattinal athin thataiyai uruvak kuththakkootumoo.
3. அது உன்னைப் பார்த்து அநேக விண்ணப்பஞ்செய்யுமோ? உன்னை நோக்கி இச்சக வார்த்தைகளை சொல்லுமோ?
3. athu unnaip parththu aneka vinnappanyseyyumoo? unnai nookki issaka varththaikalai sollumoo?
4. அது உன்னோடே உடன்படிக்கைபண்ணுமோ? அதைச் சதாகாலமும் அடிமைகொள்வாயோ?
4. athu unnoote utanpatikkaipannumoo? athais sathakalamum atimaikolvayoo?
5. ஒரு குருவியோடே விளையாடுகிறதுபோல், நீ அதனோடே விளையாடி, அதை உன் பெண்மக்களண்டையிலே கட்டிவைப்பாயோ?
5. oru kuruviyoote vilaiyatukirathupool, nee athanoote vilaiyati, athai un penmakkalantaiyile kattivaippayoo?
6. கூட்டாளிகள் அதைப் பிடிக்கப் பிரயத்தனப்பட்டு, அதை வியாபாரிகளுக்குப் பங்கிடுவார்களோ?
6. koottalikal athaip pitikkap pirayaththanappattu, athai viyaparikalukkup pangkituvarkaloo?
7. நீ அதின் தோலை அநேக அம்புகளிலும், அதின் தலையை எறிவல்லையங்களிலும் எறிவாயோ?
7. nee athin thoolai aneka ampukalilum, athin thalaiyai erivallaiyangkalilum erivayoo?
8. அதின்மேல் உன் கையைப்போடு, யுத்தத்தை நினைத்துக்கொள்; இனி அப்படிச் செய்யத் துணியமாட்டாய்.
8. athinmel un kaiyaippootu, yuththaththai ninaiththukkol; ini appatis seyyath thuniyamattay.
9. இதோ, அதைப் பிடிக்கலாம் என்று நம்பினவன் மோசம்போய், அதைப் பார்த்தவுடனே விழுவான் அல்லவோ?
9. ithoo, athaip pitikkalam enru nampinavan moosampooy, athaip parththavutane vizhuvan allavoo?
10. அதை எழுப்பத்தக்க தைரியவான் இல்லாதிருக்க, எனக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?
10. athai ezhuppaththakka thairiyavan illathirukka, enakku munpaka nirpavan yar?
11. தனக்குப் பதில் கொடுக்கப்படும்படி, முந்தி எனக்குக் கொடுத்தவன் யார்? வானத்தின் கீழுள்ளவைகள் எல்லாம் என்னுடையவைகள்.
11. thanakkup pathil kotukkappatumpati, munthi enakkuk kotuththavan yar? vanaththin keezhullavaikal ellam ennutaiyavaikal.
12. அதின் அங்கங்களும், அதின் வீரியமும், அதின் உடல் இசைவின் நேர்த்தியும் இன்னதென்று நான் சொல்லாமல் மறைக்கமாட்டேன்.
12. athin angkangkalum, athin veeriyamum, athin utal isaivin nerththiyum innathenru nan sollamal maraikkamatten.
13. அது மூடியிருக்கிற அதின் போர்வையைக் கிளப்பக்கூடியவன் யார்? அதின் இரண்டு தாடைகளின் நடுவே கடிவாளம் போடத்தக்கவன் யார்?
13. athu mootiyirukkira athin poorvaiyaik kilappakkootiyavan yar? athin irantu thataikalin natuve kativalam pootaththakkavan yar?
14. அதின் முகத்தின் கதவைத் திறக்கக்கூடியவன் யார்? சுற்றிலுமிருக்கிற அதின் பற்கள் பயங்கரமானவைகள்.
14. athin mukaththin kathavaith thirakkakkootiyavan yar? surrilumirukkira athin parkal payangkaramanavaikal.
15. முத்திரைப் பதிப்புப் போல அழுத்தங்கொண்டு அடர்த்தியாயிருக்கிற அதின் பரிசைகளின் அரணிப்பு மகா சிறப்பாயிருக்கிறது.
15. muththiraip pathippup poola azhuththangkontu atarththiyayirukkira athin parisaikalin aranippu maka sirappayirukkirathu.
16. அவைகள் நடுவே காற்றும் புகமாட்டாத நெருக்கமாய் அவைகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
16. avaikal natuve karrum pukamattatha nerukkamay avaikal onrootonru inaikkappattirukkirathu.
17. அவைகள் ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொண்டு இணைபிரியாமல் பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறது.
17. avaikal onrootonru ottikkontu inaipiriyamal pitiththukkontirukkirathu.
18. அது தும்முகையில் ஒளிவீசும், அதின் கண்கள் அருணோதயத்தின் புருவங்களைப்போல் இருக்கிறது.
18. athu thummukaiyil oliveesum, athin kankal arunoothayaththin puruvangkalaippool irukkirathu.
19. அதின் வாயிலிருந்து எரிகிற பந்தங்கள் புறப்பட்டு, அக்கினிப்பொறிகள் பறக்கும்.
19. athin vayilirunthu erikira panthangkal purappattu, akkinipporikal parakkum.
20. கொதிக்கிற சட்டியிலும் கொப்பரையிலும் இருந்து புறப்படுகிறதுபோல, அதின் நாசிகளிலிருந்து புகை புறப்படும்.
20. kothikkira sattiyilum kopparaiyilum irunthu purappatukirathupoola, athin nasikalilirunthu pukai purappatum.
21. அதின் சுவாசம் கரிகளைக் கொளுத்தும், அதின் வாயிலிருந்து ஜுவாலை புறப்படும்.
21. athin suvasam karikalaik koluththum, athin vayilirunthu juvalai purappatum.
22. அதின் கழுத்திலே பெலன் குடிகொண்டிருக்கும்; பயங்கரம் அதற்குமுன் கூத்தாடும்.
22. athin kazhuththile pelan kutikontirukkum; payangkaram atharkumun kooththatum.
23. அதின் உடற்கூறுகள், அசையாத கெட்டியாய் ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.
23. athin utarkoorukal, asaiyatha kettiyay onrootonru ottikkontirukkum.
24. அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும், எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்.
24. athin nenysu kallaippoolavum, enthiraththin atikkallaippoolavum kettiyayirukkum.
25. அது எழும்பும்போது பலசாலிகள் அஞ்சி பயத்தினால் மயங்கித் திகைப்பார்கள்.
25. athu ezhumpumpoothu palasalikal anysi payaththinal mayangkith thikaipparkal.
26. அதைத் தாக்குகிறவனுடைய பட்டயம், ஈட்டி, வல்லையம், கவசமொன்றும் அதற்குமுன் நிற்காது.
26. athaith thakkukiravanutaiya pattayam, eetti, vallaiyam, kavasamonrum atharkumun nirkathu.
27. அது இரும்பை வைக்கோலாகவும், வெண்கலத்தை உளுத்த மரமாகவும் எண்ணும்.
27. athu irumpai vaikkoolakavum, venkalaththai uluththa maramakavum ennum.
28. அம்பு அதைத் துரத்தாது; கவண்கற்கள் அதற்குத் துரும்பாகும்.
28. ampu athaith thuraththathu; kavankarkal atharkuth thurumpakum.
29. அது பெருந்தடிகளைத் தாளடிகளாக எண்ணி, ஈட்டியின் அசைவை இகழும்.
29. athu perunthatikalaith thalatikalaka enni, eettiyin asaivai ikazhum.
30. அதின் கீழாகக் கூர்மையான கற்கள் கிடந்தாலும், அது சேற்றின்மேல் ஓடுகிறதுபோலக் கருக்கான அவைகளின்மேலும் ஓடும்.
30. athin keezhakak koormaiyana karkal kitanthalum, athu serrinmel ootukirathupoolak karukkana avaikalinmelum ootum.
31. அது ஆழத்தை உலைப்பானையைபபோல் பொங்கப்பண்ணி, கடலைத் தைலம்போல் கலக்கிவிடும்.
31. athu aazhaththai ulaippanaiyaipapool pongkappanni, katalaith thailampool kalakkivitum.
32. அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும்; ஆழமானது வெளுப்பான நாரையைப்போல் விளங்கும்.
32. athu thanakkup pinnakap pathaiyaith thulangkappannum; aazhamanathu veluppana naraiyaippool vilangkum.
33. பூமியின்மேல் அதற்கு ஒப்பானது ஒன்றுமில்லை; அது நிர்ப்பயமாயிருக்க உண்டுபண்ணப்பட்டது.
33. poomiyinmel atharku oppanathu onrumillai; athu nirppayamayirukka untupannappattathu.
34. அது மேட்டிமையானதையெல்லாம் அற்பமாய் எண்ணுகிறது; அது அகங்காரமுள்ள ஜீவன்களுக்கெல்லாம் ராஜாவாயிருக்கிறது என்றார்.
34. athu mettimaiyanathaiyellam arpamay ennukirathu; athu akangkaramulla jeevankalukkellam rajavayirukkirathu enrar.