yoopu-39 – Job-39
யோபு-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
யோபு-39 – Job-39
1. வரையாடுகள் ஈனுங்காலத்தை அறிவாயோ? மான்கள் குட்டிபோடுகிறதைக் கவனித்தாயோ?
2. அவைகள் சினைப்பட்டிருந்து வருகிற மாதங்களை நீ எண்ணி, அவைகள் ஈனுங்காலத்தை அறிவாயோ?
3. அவைகள் நொந்து குனிந்து தங்கள் குட்டிகளைப் போட்டு தங்கள் வேதனைகளை நீக்கிவிடும்.
4. அவைகளின் குட்டிகள் பலத்து வனத்திலே வளர்ந்து, அவைகளண்டைக்குத் திரும்ப வராமற்போய் விடும்.
5. காட்டுக்கழுதையைத் தன்னிச்சையாய்த் திரியவிட்டவர் யார்? அந்தக் காட்டுக்கழுதையின் கட்டுகளை அவிழ்த்தவர் யார்?
6. அதற்கு நான் வனாந்தரத்தை வீடாகவும், உவர்நிலத்தை வாசஸ்தலமாகவும் கொடுத்தேன்.
7. அது பட்டணத்தின் இரைச்சலை அலட்சியம்பண்ணி ஓட்டுகிறவனுடைய கூக்குரலை மதிக்கிறதில்லை.
8. அது மலைகளிலே தன் மேய்ச்சலைக் கண்டுபிடித்து, சகலவிதப் பச்சைப்பூண்டுகளையும் தேடித்திரியும்.
9. காண்டாமிருகம் உன்னிடத்தில் சேவிக்கச் சம்மதிக்குமோ? அது உன் முன்னணைக்கு முன்பாக இராத்தங்குமோ?
10. படைச்சால்களை உழ நீ காண்டாமிருகத்தைக் கயிறுபோட்டு ஏரிலே பூட்டுவாயோ? அது உனக்கு இசைந்து பரம்படிக்குமோ?
11. அது அதிக பெலமுள்ளதென்று நீ நம்பி அதினிடத்தில் வேலை வாங்குவாயோ?
12. உன் தானியத்தை அது உன் வீட்டில் கொண்டுவந்து, உன் களஞ்சியத்தில் சேர்க்கும் என்று நீ அதை நம்புவாயோ?
13. தீக்குருவிகள் தங்கள் செட்டைகளை அசைவாட்டி ஓடுகிற ஓட்டம், நாரை தன் செட்டைகளாலும் இறகுகளாலும் பறக்கிறதற்குச் சமானமல்லவோ?
14. அது தன் முட்டைகளைத் தரையிலே இட்டு, அவைகளை மணலிலே அனலுறைக்க வைத்துவிட்டுப்போய்,
15. கால் மிதிபட்டு உடைந்துபோம் என்பதையும், காட்டுமிருகங்கள் அவைகளை மிதித்துவிடும் என்பதையும் நினைக்கிறதில்லை.
16. அது தன் குஞ்சுகள் தன்னுடையதல்லாததுபோல அவைகளைக் காக்காத கடினகுணமுள்ளதாயிருக்கும்; அவைகளுக்காக அதற்குக் கவலையில்லாதபடியினால் அது பட்ட வருத்தம் விருதாவாம்.
17. தேவன் அதற்குப் புத்தியைக்கொடாமல், ஞானத்தை விலக்கிவைத்தார்.
18. அது செட்டை விரித்து எழும்பும்போது, குதிரையையும் அதின்மேல் ஏறியிருக்கிறவனையும் அலட்சியம்பண்ணும்.
19. குதிரைக்கு நீ வீரியத்தைக் கொடுத்தாயோ? அதின் தொண்டையில் குமுறலை வைத்தாயோ?
20. ஒரு வெட்டுக்கிளியை மிரட்டுகிறதுபோல அதை மிரட்டுவாயோ? அதினுடைய நாசியின் செருக்கு பயங்கரமாயிருக்கிறது.
21. அது தரையிலே தாளடித்து, தன்பலத்தில் களித்து, ஆயுதங்களைத் தரித்தவருக்கு எதிராகப் புறப்படும்.
22. அது கலங்காமலும், பட்டயத்துக்குப் பின்வாங்காமலுமிருந்து, பயப்படுதலை அலட்சியம்பண்ணும்.
23. அம்பறாத்தூணியும், மின்னுகிற ஈட்டியும் கேடகமும் அதின்மேல் கலகலக்கும்போது,
24. கர்வமும் மூர்க்கமுங்கொண்டு தரையை விழுங்கிவிடுகிறதுபோல் அநுமானித்து, எக்காளத்தின் தொனிக்கு அஞ்சாமல் பாயும்.
25. எக்காளம் தொனிக்கும்போது அது நிகியென்று கனைக்கும்; யுத்தத்தையும், படைத்தலைவரின் ஆர்ப்பரிப்பையும், சேனைகளின் ஆரவாரத்தையும் தூரத்திலிருந்து மோப்பம் பிடிக்கும்.
26. உன் புத்தியினாலே ராஜாளி பறந்து, தெற்குக்கு எதிராகத் தன் செட்டைகளை விரிக்கிறதோ?
27. உன் கற்பனையினாலே கழுகு உயரப் பறந்து, உயரத்திலே தன் கூட்டைக் கட்டுமோ?
28. அது கன்மலையிலும், கன்மலையின் சிகரத்திலும், அரணான ஸ்தலத்திலும் தங்கி வாசம்பண்ணும்.
29. அங்கேயிருந்து இரையை நோக்கும், அதின் கண்கள் தூரத்திலிருந்து அதைப் பார்க்கும்.
30. அதின் குஞ்சுகள் இரத்தத்தை உறிஞ்சும்; பிணம் எங்கேயோ அங்கே கழுகு சேரும் என்றார்.
yoopu-39 – Job-39
1. varaiyatukal eenungkalaththai arivayoo? mankal kuttipootukirathaik kavaniththayoo?
2. avaikal sinaippattirunthu varukira mathangkalai nee enni, avaikal eenungkalaththai arivayoo?
3. avaikal nonthu kuninthu thangkal kuttikalaip poottu thangkal vethanaikalai neekkivitum.
4. avaikalin kuttikal palaththu vanaththile valarnthu, avaikalantaikkuth thirumpa varamarpooy vitum.
5. kattukkazhuthaiyaith thannissaiyayth thiriyavittavar yar? anthak kattukkazhuthaiyin kattukalai avizhththavar yar?
6. atharku nan vanantharaththai veetakavum, uvarnilaththai vasasthalamakavum kotuththen.
7. athu pattanaththin iraissalai alatsiyampanni oottukiravanutaiya kookkuralai mathikkirathillai.
8. athu malaikalile than meyssalaik kantupitiththu, sakalavithap passaippoontukalaiyum thetiththiriyum.
9. kantamirukam unnitaththil sevikkas sammathikkumoo? athu un munnanaikku munpaka iraththangkumoo?
10. pataissalkalai uzha nee kantamirukaththaik kayirupoottu erile poottuvayoo? athu unakku isainthu parampatikkumoo?
11. athu athika pelamullathenru nee nampi athinitaththil velai vangkuvayoo?
12. un thaniyaththai athu un veettil kontuvanthu, un kalanysiyaththil serkkum enru nee athai nampuvayoo?
13. theekkuruvikal thangkal settaikalai asaivatti ootukira oottam, narai than settaikalalum irakukalalum parakkiratharkus samanamallavoo?
14. athu than muttaikalaith tharaiyile ittu, avaikalai manalile analuraikka vaiththuvittuppooy,
15. kal mithipattu utainthupoom enpathaiyum, kattumirukangkal avaikalai mithiththuvitum enpathaiyum ninaikkirathillai.
16. athu than kunysukal thannutaiyathallathathupoola avaikalaik kakkatha katinakunamullathayirukkum; avaikalukkaka atharkuk kavalaiyillathapatiyinal athu patta varuththam viruthavam.
17. thevan atharkup puththiyaikkotamal, nyanaththai vilakkivaiththar.
18. athu settai viriththu ezhumpumpoothu, kuthiraiyaiyum athinmel eriyirukkiravanaiyum alatsiyampannum.
19. kuthiraikku nee veeriyaththaik kotuththayoo? athin thontaiyil kumuralai vaiththayoo?
20. oru vettukkiliyai mirattukirathupoola athai mirattuvayoo? athinutaiya nasiyin serukku payangkaramayirukkirathu.
21. athu tharaiyile thalatiththu, thanpalaththil kaliththu, aayuthangkalaith thariththavarukku ethirakap purappatum.
22. athu kalangkamalum, pattayaththukkup pinvangkamalumirunthu, payappatuthalai alatsiyampannum.
23. amparaththooniyum, minnukira eettiyum ketakamum athinmel kalakalakkumpoothu,
24. karvamum moorkkamungkontu tharaiyai vizhungkivitukirathupool anumaniththu, ekkalaththin thonikku anysamal payum.
25. ekkalam thonikkumpoothu athu nikiyenru kanaikkum; yuththaththaiyum, pataiththalaivarin aarpparippaiyum, senaikalin aaravaraththaiyum thooraththilirunthu mooppam pitikkum.
26. un puththiyinale rajali paranthu, therkukku ethirakath than settaikalai virikkirathoo?
27. un karpanaiyinale kazhuku uyarap paranthu, uyaraththile than koottaik kattumoo?
28. athu kanmalaiyilum, kanmalaiyin sikaraththilum, aranana sthalaththilum thangki vasampannum.
29. angkeyirunthu iraiyai nookkum, athin kankal thooraththilirunthu athaip parkkum.
30. athin kunysukal iraththaththai urinysum; pinam engkeyoo angke kazhuku serum enrar.
யோபு-39 – Job-39
yoopu-39 – Job-39
1. வரையாடுகள் ஈனுங்காலத்தை அறிவாயோ? மான்கள் குட்டிபோடுகிறதைக் கவனித்தாயோ?
1. varaiyatukal eenungkalaththai arivayoo? mankal kuttipootukirathaik kavaniththayoo?
2. அவைகள் சினைப்பட்டிருந்து வருகிற மாதங்களை நீ எண்ணி, அவைகள் ஈனுங்காலத்தை அறிவாயோ?
2. avaikal sinaippattirunthu varukira mathangkalai nee enni, avaikal eenungkalaththai arivayoo?
3. அவைகள் நொந்து குனிந்து தங்கள் குட்டிகளைப் போட்டு தங்கள் வேதனைகளை நீக்கிவிடும்.
3. avaikal nonthu kuninthu thangkal kuttikalaip poottu thangkal vethanaikalai neekkivitum.
4. அவைகளின் குட்டிகள் பலத்து வனத்திலே வளர்ந்து, அவைகளண்டைக்குத் திரும்ப வராமற்போய் விடும்.
4. avaikalin kuttikal palaththu vanaththile valarnthu, avaikalantaikkuth thirumpa varamarpooy vitum.
5. காட்டுக்கழுதையைத் தன்னிச்சையாய்த் திரியவிட்டவர் யார்? அந்தக் காட்டுக்கழுதையின் கட்டுகளை அவிழ்த்தவர் யார்?
5. kattukkazhuthaiyaith thannissaiyayth thiriyavittavar yar? anthak kattukkazhuthaiyin kattukalai avizhththavar yar?
6. அதற்கு நான் வனாந்தரத்தை வீடாகவும், உவர்நிலத்தை வாசஸ்தலமாகவும் கொடுத்தேன்.
6. atharku nan vanantharaththai veetakavum, uvarnilaththai vasasthalamakavum kotuththen.
7. அது பட்டணத்தின் இரைச்சலை அலட்சியம்பண்ணி ஓட்டுகிறவனுடைய கூக்குரலை மதிக்கிறதில்லை.
7. athu pattanaththin iraissalai alatsiyampanni oottukiravanutaiya kookkuralai mathikkirathillai.
8. அது மலைகளிலே தன் மேய்ச்சலைக் கண்டுபிடித்து, சகலவிதப் பச்சைப்பூண்டுகளையும் தேடித்திரியும்.
8. athu malaikalile than meyssalaik kantupitiththu, sakalavithap passaippoontukalaiyum thetiththiriyum.
9. காண்டாமிருகம் உன்னிடத்தில் சேவிக்கச் சம்மதிக்குமோ? அது உன் முன்னணைக்கு முன்பாக இராத்தங்குமோ?
9. kantamirukam unnitaththil sevikkas sammathikkumoo? athu un munnanaikku munpaka iraththangkumoo?
10. படைச்சால்களை உழ நீ காண்டாமிருகத்தைக் கயிறுபோட்டு ஏரிலே பூட்டுவாயோ? அது உனக்கு இசைந்து பரம்படிக்குமோ?
10. pataissalkalai uzha nee kantamirukaththaik kayirupoottu erile poottuvayoo? athu unakku isainthu parampatikkumoo?
11. அது அதிக பெலமுள்ளதென்று நீ நம்பி அதினிடத்தில் வேலை வாங்குவாயோ?
11. athu athika pelamullathenru nee nampi athinitaththil velai vangkuvayoo?
12. உன் தானியத்தை அது உன் வீட்டில் கொண்டுவந்து, உன் களஞ்சியத்தில் சேர்க்கும் என்று நீ அதை நம்புவாயோ?
12. un thaniyaththai athu un veettil kontuvanthu, un kalanysiyaththil serkkum enru nee athai nampuvayoo?
13. தீக்குருவிகள் தங்கள் செட்டைகளை அசைவாட்டி ஓடுகிற ஓட்டம், நாரை தன் செட்டைகளாலும் இறகுகளாலும் பறக்கிறதற்குச் சமானமல்லவோ?
13. theekkuruvikal thangkal settaikalai asaivatti ootukira oottam, narai than settaikalalum irakukalalum parakkiratharkus samanamallavoo?
14. அது தன் முட்டைகளைத் தரையிலே இட்டு, அவைகளை மணலிலே அனலுறைக்க வைத்துவிட்டுப்போய்,
14. athu than muttaikalaith tharaiyile ittu, avaikalai manalile analuraikka vaiththuvittuppooy,
15. கால் மிதிபட்டு உடைந்துபோம் என்பதையும், காட்டுமிருகங்கள் அவைகளை மிதித்துவிடும் என்பதையும் நினைக்கிறதில்லை.
15. kal mithipattu utainthupoom enpathaiyum, kattumirukangkal avaikalai mithiththuvitum enpathaiyum ninaikkirathillai.
16. அது தன் குஞ்சுகள் தன்னுடையதல்லாததுபோல அவைகளைக் காக்காத கடினகுணமுள்ளதாயிருக்கும்; அவைகளுக்காக அதற்குக் கவலையில்லாதபடியினால் அது பட்ட வருத்தம் விருதாவாம்.
16. athu than kunysukal thannutaiyathallathathupoola avaikalaik kakkatha katinakunamullathayirukkum; avaikalukkaka atharkuk kavalaiyillathapatiyinal athu patta varuththam viruthavam.
17. தேவன் அதற்குப் புத்தியைக்கொடாமல், ஞானத்தை விலக்கிவைத்தார்.
17. thevan atharkup puththiyaikkotamal, nyanaththai vilakkivaiththar.
18. அது செட்டை விரித்து எழும்பும்போது, குதிரையையும் அதின்மேல் ஏறியிருக்கிறவனையும் அலட்சியம்பண்ணும்.
18. athu settai viriththu ezhumpumpoothu, kuthiraiyaiyum athinmel eriyirukkiravanaiyum alatsiyampannum.
19. குதிரைக்கு நீ வீரியத்தைக் கொடுத்தாயோ? அதின் தொண்டையில் குமுறலை வைத்தாயோ?
19. kuthiraikku nee veeriyaththaik kotuththayoo? athin thontaiyil kumuralai vaiththayoo?
20. ஒரு வெட்டுக்கிளியை மிரட்டுகிறதுபோல அதை மிரட்டுவாயோ? அதினுடைய நாசியின் செருக்கு பயங்கரமாயிருக்கிறது.
20. oru vettukkiliyai mirattukirathupoola athai mirattuvayoo? athinutaiya nasiyin serukku payangkaramayirukkirathu.
21. அது தரையிலே தாளடித்து, தன்பலத்தில் களித்து, ஆயுதங்களைத் தரித்தவருக்கு எதிராகப் புறப்படும்.
21. athu tharaiyile thalatiththu, thanpalaththil kaliththu, aayuthangkalaith thariththavarukku ethirakap purappatum.
22. அது கலங்காமலும், பட்டயத்துக்குப் பின்வாங்காமலுமிருந்து, பயப்படுதலை அலட்சியம்பண்ணும்.
22. athu kalangkamalum, pattayaththukkup pinvangkamalumirunthu, payappatuthalai alatsiyampannum.
23. அம்பறாத்தூணியும், மின்னுகிற ஈட்டியும் கேடகமும் அதின்மேல் கலகலக்கும்போது,
23. amparaththooniyum, minnukira eettiyum ketakamum athinmel kalakalakkumpoothu,
24. கர்வமும் மூர்க்கமுங்கொண்டு தரையை விழுங்கிவிடுகிறதுபோல் அநுமானித்து, எக்காளத்தின் தொனிக்கு அஞ்சாமல் பாயும்.
24. karvamum moorkkamungkontu tharaiyai vizhungkivitukirathupool anumaniththu, ekkalaththin thonikku anysamal payum.
25. எக்காளம் தொனிக்கும்போது அது நிகியென்று கனைக்கும்; யுத்தத்தையும், படைத்தலைவரின் ஆர்ப்பரிப்பையும், சேனைகளின் ஆரவாரத்தையும் தூரத்திலிருந்து மோப்பம் பிடிக்கும்.
25. ekkalam thonikkumpoothu athu nikiyenru kanaikkum; yuththaththaiyum, pataiththalaivarin aarpparippaiyum, senaikalin aaravaraththaiyum thooraththilirunthu mooppam pitikkum.
26. உன் புத்தியினாலே ராஜாளி பறந்து, தெற்குக்கு எதிராகத் தன் செட்டைகளை விரிக்கிறதோ?
26. un puththiyinale rajali paranthu, therkukku ethirakath than settaikalai virikkirathoo?
27. உன் கற்பனையினாலே கழுகு உயரப் பறந்து, உயரத்திலே தன் கூட்டைக் கட்டுமோ?
27. un karpanaiyinale kazhuku uyarap paranthu, uyaraththile than koottaik kattumoo?
28. அது கன்மலையிலும், கன்மலையின் சிகரத்திலும், அரணான ஸ்தலத்திலும் தங்கி வாசம்பண்ணும்.
28. athu kanmalaiyilum, kanmalaiyin sikaraththilum, aranana sthalaththilum thangki vasampannum.
29. அங்கேயிருந்து இரையை நோக்கும், அதின் கண்கள் தூரத்திலிருந்து அதைப் பார்க்கும்.
29. angkeyirunthu iraiyai nookkum, athin kankal thooraththilirunthu athaip parkkum.
30. அதின் குஞ்சுகள் இரத்தத்தை உறிஞ்சும்; பிணம் எங்கேயோ அங்கே கழுகு சேரும் என்றார்.
30. athin kunysukal iraththaththai urinysum; pinam engkeyoo angke kazhuku serum enrar.