yoopu-37 – Job-37
யோபு-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
யோபு-37 – Job-37
1. இதினால் என் இருதயம் தத்தளித்து, தன்னிடத்தைவிட்டுத் தெறிக்கிறது.
2. அவருடைய சத்தத்தினால் உண்டாகிற அதிர்ச்சியையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படுகிற முழக்கத்தையும் கவனமாய்க் கேளுங்கள்.
3. அவர் வானத்தின் கீழெங்கும் அந்தத் தொனியையும், பூமியின் கடையாந்தரங்கள்மேல் அதின் மின்னலையும் செல்லவிடுகிறார்.
4. அதற்குப்பின்பு அவர் சத்தமாய் முழங்கி, தம்முடைய மகத்துவத்தின் சத்தத்தைக் குமுறப்பண்ணுகிறார்; அவருடைய சத்தம் கேட்கப்படும்போது அதைத் தவிர்க்கமுடியாது.
5. தேவன் தம்முடைய சத்தத்தை ஆச்சரியமானவிதமாய்க் குமுறப்பண்ணுகிறார்; நாம் கிரகிக்கக் கூடாத பெரியகாரியங்களை அவர் செய்கிறார்.
6. அவர் உறைந்த மழையையும், கல்மழையையும் தம்முடைய வல்லமையின் பெருமழையையும் பார்த்து: பூமியின்மேல் பெய்யுங்கள் என்று கட்டளையிடுகிறார்.
7. தாம் உண்டாக்கின சகல மனுஷரும் தம்மை அறியும்படிக்கு, அவர் சகல மனுஷருடைய கையையும் முத்திரித்துப்போடுகிறார்.
8. அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து, தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்.
9. தெற்கேயிருந்து சூறாவளியும், வடகாற்றினால் குளிரும் வரும்.
10. தம்முடைய சுவாசத்தினால் தேவன் குளிரைக் கொடுக்கிறார்; அப்பொழுது ஜலத்தின் மேற்பரப்பானது அணைந்துபோம்.
11. அவர் நீர்த்துளிகளை மேகத்தில் ஏற்றி, மின்னலினால் மேகத்தைச் சிதறப்பண்ணுகிறார்.
12. அவர் அவைகளுக்குக் கட்டளையிடுகிற யாவையும், அவைகள் பூச்சக்கரத்தில் நடப்பிக்கும்படி, அவர் அவைகளைத் தம்முடைய ஞான ஆலோசனைகளின்படியே சுற்றித் திரியப்பண்ணுகிறார்.
13. ஒன்றில் தண்டனையாகவும், ஒன்றில் தம்முடைய பூமிக்கு உபயோகமாகவும் ஒன்றில் கிருபையாகவும் அவைகளை வரப்பண்ணுகிறார்.
14. யோபே, இதற்குச் செவிகொடும்; தரித்துநின்று தேவனுடைய ஆச்சரியமான கிரியைகளைத் தியானித்துப்பாரும்.
15. தேவன் அவைகளைத் திட்டம்பண்ணி, தம்முடைய மேகத்தின் மின்னலைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும் விதத்தை அறிவீரோ.
16. மேகங்கள் தொங்கும்படி வைக்கும் நிறையையும், பூரண ஞானமுள்ளவன் அற்புதமான செய்கைகளையும்,
17. தென்றலினால் அவர் பூமியை அமையப்பண்ணும்போது, உம்முடைய வஸ்திரங்கள் உஷ்ணமாயிருக்கும் வகையையும் அறிவீரோ?
18. வார்க்கப்பட்ட கண்ணாடியைப்போல் கெட்டியான ஆகாயமண்டலங்களை நீர் அவரோடேகூட இருந்து விரித்தீரோ?
19. அவருக்கு நாம் சொல்லத்தக்கதை எங்களுக்குப் போதியும்; அந்தகாரத்தினிமித்தம் முறைதப்பிப் பேசுகிறோம்.
20. நான் பேசத்துணிந்தேன் என்று யாதாமொருவன் அவருக்கு முன்பாகச் சொல்லத்தகுமோ? ஒருவன் பேசத்துணிந்தால் அவன் விழுங்கப்பட்டுப்போவானே.
21. இப்போதும் காற்று வீசி ஆகாயமண்டலங்களிலுள்ள மப்பு நீங்கப்பண்ணியிருக்கிற சமயத்தில் வடக்கேயிருந்து பொன்மயமான காந்தி வருகிறபோது,
22. ஆகாயமண்டலத்திலே பிரகாசிக்கிற சூரியனை முதலாய் ஒருவரும் நோக்கிப் பார்க்கக் கூடாதே; தேவனிடத்திலோ பயங்கரமான மகத்துவமுண்டு.
23. சர்வவல்லவரை நாம் கண்டுபிடிக்கக் கூடாது; அவர் வல்லமையிலும் நியாயத்திலும் பெருத்தவர்; அவர் மகாநீதிபரர்; அவர் ஒடுக்கமாட்டார்.
24. ஆகையால் மனுஷர் அவருக்குப் பயப்படவேண்டும்; தங்கள் எண்ணத்தில் ஞானிகளாயிருக்கிற எவர்களையும் மதிக்கமாட்டார் என்றான்.
yoopu-37 – Job-37
1. ithinal en iruthayam thaththaliththu, thannitaththaivittuth therikkirathu.
2. avarutaiya saththaththinal untakira athirssiyaiyum, avar vayilirunthu purappatukira muzhakkaththaiyum kavanamayk kelungkal.
3. avar vanaththin keezhengkum anthath thoniyaiyum, poomiyin kataiyantharangkalmel athin minnalaiyum sellavitukirar.
4. atharkuppinpu avar saththamay muzhangki, thammutaiya makaththuvaththin saththaththaik kumurappannukirar; avarutaiya saththam ketkappatumpoothu athaith thavirkkamutiyathu.
5. thevan thammutaiya saththaththai aassariyamanavithamayk kumurappannukirar; nam kirakikkak kootatha periyakariyangkalai avar seykirar.
6. avar uraintha mazhaiyaiyum, kalmazhaiyaiyum thammutaiya vallamaiyin perumazhaiyaiyum parththu: poomiyinmel peyyungkal enru kattalaiyitukirar.
7. tham untakkina sakala manusharum thammai ariyumpatikku, avar sakala manusharutaiya kaiyaiyum muththiriththuppootukirar.
8. appozhuthu kattumirukangkal thangkal kukaikalil pukunthu, thangkal kepikalil thangkum.
9. therkeyirunthu sooravaliyum, vatakarrinal kulirum varum.
10. thammutaiya suvasaththinal thevan kuliraik kotukkirar; appozhuthu jalaththin merparappanathu anainthupoom.
11. avar neerththulikalai mekaththil erri, minnalinal mekaththais sitharappannukirar.
12. avar avaikalukkuk kattalaiyitukira yavaiyum, avaikal poossakkaraththil natappikkumpati, avar avaikalaith thammutaiya nyana aaloosanaikalinpatiye surrith thiriyappannukirar.
13. onril thantanaiyakavum, onril thammutaiya poomikku upayookamakavum onril kirupaiyakavum avaikalai varappannukirar.
14. yoope, itharkus sevikotum; thariththuninru thevanutaiya aassariyamana kiriyaikalaith thiyaniththupparum.
15. thevan avaikalaith thittampanni, thammutaiya mekaththin minnalaip pirakasikkappannum vithaththai ariveeroo.
16. mekangkal thongkumpati vaikkum niraiyaiyum, poorana nyanamullavan arputhamana seykaikalaiyum,
17. thenralinal avar poomiyai amaiyappannumpoothu, ummutaiya vasthirangkal ushnamayirukkum vakaiyaiyum ariveeroo?
18. varkkappatta kannatiyaippool kettiyana aakayamantalangkalai neer avarootekoota irunthu viriththeeroo?
19. avarukku nam sollaththakkathai engkalukkup poothiyum; anthakaraththinimiththam muraithappip pesukiroom.
20. nan pesaththuninthen enru yathamoruvan avarukku munpakas sollaththakumoo? oruvan pesaththuninthal avan vizhungkappattuppoovane.
21. ippoothum karru veesi aakayamantalangkalilulla mappu neengkappanniyirukkira samayaththil vatakkeyirunthu ponmayamana kanthi varukirapoothu,
22. aakayamantalaththile pirakasikkira sooriyanai muthalay oruvarum nookkip parkkak kootathe; thevanitaththiloo payangkaramana makaththuvamuntu.
23. sarvavallavarai nam kantupitikkak kootathu; avar vallamaiyilum niyayaththilum peruththavar; avar makaneethiparar; avar otukkamattar.
24. aakaiyal manushar avarukkup payappataventum; thangkal ennaththil nyanikalayirukkira evarkalaiyum mathikkamattar enran.
யோபு-37 – Job-37
yoopu-37 – Job-37
1. இதினால் என் இருதயம் தத்தளித்து, தன்னிடத்தைவிட்டுத் தெறிக்கிறது.
1. ithinal en iruthayam thaththaliththu, thannitaththaivittuth therikkirathu.
2. அவருடைய சத்தத்தினால் உண்டாகிற அதிர்ச்சியையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படுகிற முழக்கத்தையும் கவனமாய்க் கேளுங்கள்.
2. avarutaiya saththaththinal untakira athirssiyaiyum, avar vayilirunthu purappatukira muzhakkaththaiyum kavanamayk kelungkal.
3. அவர் வானத்தின் கீழெங்கும் அந்தத் தொனியையும், பூமியின் கடையாந்தரங்கள்மேல் அதின் மின்னலையும் செல்லவிடுகிறார்.
3. avar vanaththin keezhengkum anthath thoniyaiyum, poomiyin kataiyantharangkalmel athin minnalaiyum sellavitukirar.
4. அதற்குப்பின்பு அவர் சத்தமாய் முழங்கி, தம்முடைய மகத்துவத்தின் சத்தத்தைக் குமுறப்பண்ணுகிறார்; அவருடைய சத்தம் கேட்கப்படும்போது அதைத் தவிர்க்கமுடியாது.
4. atharkuppinpu avar saththamay muzhangki, thammutaiya makaththuvaththin saththaththaik kumurappannukirar; avarutaiya saththam ketkappatumpoothu athaith thavirkkamutiyathu.
5. தேவன் தம்முடைய சத்தத்தை ஆச்சரியமானவிதமாய்க் குமுறப்பண்ணுகிறார்; நாம் கிரகிக்கக் கூடாத பெரியகாரியங்களை அவர் செய்கிறார்.
5. thevan thammutaiya saththaththai aassariyamanavithamayk kumurappannukirar; nam kirakikkak kootatha periyakariyangkalai avar seykirar.
6. அவர் உறைந்த மழையையும், கல்மழையையும் தம்முடைய வல்லமையின் பெருமழையையும் பார்த்து: பூமியின்மேல் பெய்யுங்கள் என்று கட்டளையிடுகிறார்.
6. avar uraintha mazhaiyaiyum, kalmazhaiyaiyum thammutaiya vallamaiyin perumazhaiyaiyum parththu: poomiyinmel peyyungkal enru kattalaiyitukirar.
7. தாம் உண்டாக்கின சகல மனுஷரும் தம்மை அறியும்படிக்கு, அவர் சகல மனுஷருடைய கையையும் முத்திரித்துப்போடுகிறார்.
7. tham untakkina sakala manusharum thammai ariyumpatikku, avar sakala manusharutaiya kaiyaiyum muththiriththuppootukirar.
8. அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து, தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்.
8. appozhuthu kattumirukangkal thangkal kukaikalil pukunthu, thangkal kepikalil thangkum.
9. தெற்கேயிருந்து சூறாவளியும், வடகாற்றினால் குளிரும் வரும்.
9. therkeyirunthu sooravaliyum, vatakarrinal kulirum varum.
10. தம்முடைய சுவாசத்தினால் தேவன் குளிரைக் கொடுக்கிறார்; அப்பொழுது ஜலத்தின் மேற்பரப்பானது அணைந்துபோம்.
10. thammutaiya suvasaththinal thevan kuliraik kotukkirar; appozhuthu jalaththin merparappanathu anainthupoom.
11. அவர் நீர்த்துளிகளை மேகத்தில் ஏற்றி, மின்னலினால் மேகத்தைச் சிதறப்பண்ணுகிறார்.
11. avar neerththulikalai mekaththil erri, minnalinal mekaththais sitharappannukirar.
12. அவர் அவைகளுக்குக் கட்டளையிடுகிற யாவையும், அவைகள் பூச்சக்கரத்தில் நடப்பிக்கும்படி, அவர் அவைகளைத் தம்முடைய ஞான ஆலோசனைகளின்படியே சுற்றித் திரியப்பண்ணுகிறார்.
12. avar avaikalukkuk kattalaiyitukira yavaiyum, avaikal poossakkaraththil natappikkumpati, avar avaikalaith thammutaiya nyana aaloosanaikalinpatiye surrith thiriyappannukirar.
13. ஒன்றில் தண்டனையாகவும், ஒன்றில் தம்முடைய பூமிக்கு உபயோகமாகவும் ஒன்றில் கிருபையாகவும் அவைகளை வரப்பண்ணுகிறார்.
13. onril thantanaiyakavum, onril thammutaiya poomikku upayookamakavum onril kirupaiyakavum avaikalai varappannukirar.
14. யோபே, இதற்குச் செவிகொடும்; தரித்துநின்று தேவனுடைய ஆச்சரியமான கிரியைகளைத் தியானித்துப்பாரும்.
14. yoope, itharkus sevikotum; thariththuninru thevanutaiya aassariyamana kiriyaikalaith thiyaniththupparum.
15. தேவன் அவைகளைத் திட்டம்பண்ணி, தம்முடைய மேகத்தின் மின்னலைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும் விதத்தை அறிவீரோ.
15. thevan avaikalaith thittampanni, thammutaiya mekaththin minnalaip pirakasikkappannum vithaththai ariveeroo.
16. மேகங்கள் தொங்கும்படி வைக்கும் நிறையையும், பூரண ஞானமுள்ளவன் அற்புதமான செய்கைகளையும்,
16. mekangkal thongkumpati vaikkum niraiyaiyum, poorana nyanamullavan arputhamana seykaikalaiyum,
17. தென்றலினால் அவர் பூமியை அமையப்பண்ணும்போது, உம்முடைய வஸ்திரங்கள் உஷ்ணமாயிருக்கும் வகையையும் அறிவீரோ?
17. thenralinal avar poomiyai amaiyappannumpoothu, ummutaiya vasthirangkal ushnamayirukkum vakaiyaiyum ariveeroo?
18. வார்க்கப்பட்ட கண்ணாடியைப்போல் கெட்டியான ஆகாயமண்டலங்களை நீர் அவரோடேகூட இருந்து விரித்தீரோ?
18. varkkappatta kannatiyaippool kettiyana aakayamantalangkalai neer avarootekoota irunthu viriththeeroo?
19. அவருக்கு நாம் சொல்லத்தக்கதை எங்களுக்குப் போதியும்; அந்தகாரத்தினிமித்தம் முறைதப்பிப் பேசுகிறோம்.
19. avarukku nam sollaththakkathai engkalukkup poothiyum; anthakaraththinimiththam muraithappip pesukiroom.
20. நான் பேசத்துணிந்தேன் என்று யாதாமொருவன் அவருக்கு முன்பாகச் சொல்லத்தகுமோ? ஒருவன் பேசத்துணிந்தால் அவன் விழுங்கப்பட்டுப்போவானே.
20. nan pesaththuninthen enru yathamoruvan avarukku munpakas sollaththakumoo? oruvan pesaththuninthal avan vizhungkappattuppoovane.
21. இப்போதும் காற்று வீசி ஆகாயமண்டலங்களிலுள்ள மப்பு நீங்கப்பண்ணியிருக்கிற சமயத்தில் வடக்கேயிருந்து பொன்மயமான காந்தி வருகிறபோது,
21. ippoothum karru veesi aakayamantalangkalilulla mappu neengkappanniyirukkira samayaththil vatakkeyirunthu ponmayamana kanthi varukirapoothu,
22. ஆகாயமண்டலத்திலே பிரகாசிக்கிற சூரியனை முதலாய் ஒருவரும் நோக்கிப் பார்க்கக் கூடாதே; தேவனிடத்திலோ பயங்கரமான மகத்துவமுண்டு.
22. aakayamantalaththile pirakasikkira sooriyanai muthalay oruvarum nookkip parkkak kootathe; thevanitaththiloo payangkaramana makaththuvamuntu.
23. சர்வவல்லவரை நாம் கண்டுபிடிக்கக் கூடாது; அவர் வல்லமையிலும் நியாயத்திலும் பெருத்தவர்; அவர் மகாநீதிபரர்; அவர் ஒடுக்கமாட்டார்.
23. sarvavallavarai nam kantupitikkak kootathu; avar vallamaiyilum niyayaththilum peruththavar; avar makaneethiparar; avar otukkamattar.
24. ஆகையால் மனுஷர் அவருக்குப் பயப்படவேண்டும்; தங்கள் எண்ணத்தில் ஞானிகளாயிருக்கிற எவர்களையும் மதிக்கமாட்டார் என்றான்.
24. aakaiyal manushar avarukkup payappataventum; thangkal ennaththil nyanikalayirukkira evarkalaiyum mathikkamattar enran.