yoopu-20 – Job-20
யோபு-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
யோபு-20 – Job-20
1. அப்பொழுது நாகமாத்தியனான சோப்பார் பிரதியுத்தரமாக:
2. இதற்காக மறு உத்தரவுகொடுக்க சிந்தனைகள் என்னை ஏவுகிறபடியால் நான் தீவிரித்துச் சொல்லுகிறேன்.
3. நிந்தித்தேன் என்று நான் கடிந்துகொள்ளப்பட்டதைக் கேட்டேன்; ஆனாலும் உணர்வினால் என் ஆவி பிரதியுத்தரம் சொல்ல என்னை ஏவுகிறது.
4. துன்மார்க்கனின் கெம்பீரம் குறுகினது என்பதையும் மாயக்காரனின் சந்தோஷம் ஒரு நிமிஷம்மாத்திரம் நிற்கும் என்பதையும்,
5. அவர் மனுஷனைப் பூமியில் வைத்த ஆதிகாலமுதல் இப்படியிருக்கிறது என்பதையும் நீர் அறியீரோ?
6. அவனுடைய மேன்மை வானபரியந்தம் உயர்ந்தாலும் அவனுடைய தலை மேகங்கள்மட்டும் எட்டினாலும்,
7. அவன் தன் மலத்தைப்போல என்றைக்கும் அழிந்துபோவான்; அவனைக் கண்டவர்கள், அவன் எங்கே? என்பார்கள்.
8. அவன் ஒரு சொப்பனத்தைப்போல் பறந்துபோய்க் காணப்படாதவனாவான்; இரவில் தோன்றும் தரிசனத்தைப்போல் பறக்கடிக்கப்படுவான்.
9. அவனைப் பார்த்த கண் இனி அவனைப் பார்ப்பதில்லை, அவன் இருந்த ஸ்தலம் இனி அவனைக் காண்பதில்லை.
10. அவன் பிள்ளைகள் எளிமையானவர்களின் சகாயத்தைத் தேடுவார்கள்; அவன் பறித்ததை அவன் கைகள் திரும்பக் கொடுக்கவேண்டியதாகும்.
11. அவன் எலும்புகள் அவனுடைய வாலவயதின் பாவங்களினால் நிறைந்திருந்து, அவனோடேகூட மண்ணிலே படுத்துக்கொள்ளும்.
12. பொல்லாப்பு அவன் வாயிலே இனிமையாயிருப்பதால் அவன் அதைத் தன் நாவின்கீழ் அடக்கி,
13. அதை விடாமல் பதனம்பண்ணி, தன் வாய்க்குள்ளே வைத்துக்கொண்டிருந்தாலும்,
14. அவன் போஜனம் அவன் குடல்களில் மாறி, அவனுக்குள் விரியன்பாம்புகளின் பிச்சாய்ப்போகும்.
15. அவன் விழுங்கின ஆஸ்தியைக் கக்குவான்; தேவன் அதை அவன் வயிற்றிலிருந்து வெளியே தள்ளிவிடுவார்.
16. அவன் விரியன்பாம்புகளின் விஷத்தை உறிஞ்சுவான்; விரியனின் நாக்கு அவனைக் கொல்லும்.
17. தேனும் நெய்யும் ஓடும் வாய்க்கால்களையும் ஆறுகளையும் அவன் காண்பதில்லை.
18. தான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடினதை அவன் விழுங்காமல் திரும்பக்கொடுப்பான்; அவன் திரும்பக்கொடுக்கிறது அவன் ஆஸ்திக்குச் சரியாயிருக்கும், அவன் களிகூராதிருப்பான்.
19. அவன் ஒடுக்கி ஏழைகளைக் கைவிட்டு, தான் கட்டாத வீட்டைப்பறித்தபடியினாலும்,
20. தன் வயிறு திருப்தியற்றிருந்தபடியினாலும், அவன் இச்சித்த காரியங்களில் அவனுக்கு ஒன்றும் இருப்பதில்லை.
21. அவன் போஜனத்தில் ஒன்றும் மீதியாவதில்லை; ஆகையால் அவன் ஆஸ்தி நிலைநிற்பதில்லை.
22. அவன் வேண்டுமென்கிற பரிபூரணம் அவனுக்கு வந்தபின், அவனுக்கு வியாகுலம் உண்டாகும்; சிறுமைப்படுகிற ஒவ்வொருவனுடைய கையும் அவன்மேல் வரும்.
23. தன் வயிற்றை நிரப்பத்தக்கது இன்னும் அவனுக்கு இருந்தாலும், அவர் அவன்மேல் தமது கோபத்தின் உக்கிரத்தை வரவிட்டு அவன் போஜனம்பண்ணுகையில், அதை அவன்மேல் சொரியப்பண்ணுவார்.
24. இருப்பு ஆயுதத்துக்கு அவன் தப்பியோடினாலும் உருக்குவில் அவனை உருவ எய்யும்.
25. உருவின பட்டயம் அவன் சரீரத்தையும், மின்னுகிற அம்பு அவன் பிச்சையும் உருவிப்போகும்; பயங்கரங்கள் அவன்மேல் வரும்.
26. அவன் ஒளிக்கும் இடங்களில் காரிருள் அடங்கியிருக்கும்; அவியாத அக்கினி அவனைப் பட்சிக்கும்; அவன் கூடாரத்தில் மீதியாயிருக்கிறவன் தீங்கு அநுபவிப்பான்.
27. வானங்கள் அவன் அக்கிரமத்தை வெளிப்படுத்தி, பூமி அவனுக்கு விரோதமாக எழும்பும்.
28. அவன் வீட்டின் சம்பத்துப் போய்விடும்; அவருடைய கோபத்தின் நாளிலே அவைகள் கரைந்துபோகும்.
29. இதுவே தேவனால் துன்மார்க்கனுக்குக் கிடைக்கும் பங்கும் அவன் செய்கைக்கு தேவனால் அவனுக்குவரும் சுதந்தரமுமாம் என்றான்.
yoopu-20 – Job-20
1. appozhuthu nakamaththiyanana sooppar pirathiyuththaramaka:
2. itharkaka maru uththaravukotukka sinthanaikal ennai evukirapatiyal nan theeviriththus sollukiren.
3. ninthiththen enru nan katinthukollappattathaik ketten; aanalum unarvinal en aavi pirathiyuththaram solla ennai evukirathu.
4. thunmarkkanin kempeeram kurukinathu enpathaiyum mayakkaranin santhoosham oru nimishammaththiram nirkum enpathaiyum,
5. avar manushanaip poomiyil vaiththa aathikalamuthal ippatiyirukkirathu enpathaiyum neer ariyeeroo?
6. avanutaiya menmai vanapariyantham uyarnthalum avanutaiya thalai mekangkalmattum ettinalum,
7. avan than malaththaippoola enraikkum azhinthupoovan; avanaik kantavarkal, avan engke? enparkal.
8. avan oru soppanaththaippool paranthupooyk kanappatathavanavan; iravil thoonrum tharisanaththaippool parakkatikkappatuvan.
9. avanaip parththa kan ini avanaip parppathillai, avan iruntha sthalam ini avanaik kanpathillai.
10. avan pillaikal elimaiyanavarkalin sakayaththaith thetuvarkal; avan pariththathai avan kaikal thirumpak kotukkaventiyathakum.
11. avan elumpukal avanutaiya valavayathin pavangkalinal nirainthirunthu, avanootekoota mannile patuththukkollum.
12. pollappu avan vayile inimaiyayiruppathal avan athaith than navinkeezh atakki,
13. athai vitamal pathanampanni, than vaykkulle vaiththukkontirunthalum,
14. avan poojanam avan kutalkalil mari, avanukkul viriyanpampukalin pissayppookum.
15. avan vizhungkina aasthiyaik kakkuvan; thevan athai avan vayirrilirunthu veliye thallivituvar.
16. avan viriyanpampukalin vishaththai urinysuvan; viriyanin nakku avanaik kollum.
17. thenum neyyum ootum vaykkalkalaiyum aarukalaiyum avan kanpathillai.
18. than pirayasappattuth thetinathai avan vizhungkamal thirumpakkotuppan; avan thirumpakkotukkirathu avan aasthikkus sariyayirukkum, avan kalikoorathiruppan.
19. avan otukki ezhaikalaik kaivittu, than kattatha veettaippariththapatiyinalum,
20. than vayiru thirupthiyarrirunthapatiyinalum, avan issiththa kariyangkalil avanukku onrum iruppathillai.
21. avan poojanaththil onrum meethiyavathillai; aakaiyal avan aasthi nilainirpathillai.
22. avan ventumenkira paripooranam avanukku vanthapin, avanukku viyakulam untakum; sirumaippatukira ovvoruvanutaiya kaiyum avanmel varum.
23. than vayirrai nirappaththakkathu innum avanukku irunthalum, avar avanmel thamathu koopaththin ukkiraththai varavittu avan poojanampannukaiyil, athai avanmel soriyappannuvar.
24. iruppu aayuthaththukku avan thappiyootinalum urukkuvil avanai uruva eyyum.
25. uruvina pattayam avan sareeraththaiyum, minnukira ampu avan pissaiyum uruvippookum; payangkarangkal avanmel varum.
26. avan olikkum itangkalil karirul atangkiyirukkum; aviyatha akkini avanaip patsikkum; avan kootaraththil meethiyayirukkiravan theengku anupavippan.
27. vanangkal avan akkiramaththai velippatuththi, poomi avanukku viroothamaka ezhumpum.
28. avan veettin sampaththup pooyvitum; avarutaiya koopaththin nalile avaikal karainthupookum.
29. ithuve thevanal thunmarkkanukkuk kitaikkum pangkum avan seykaikku thevanal avanukkuvarum suthantharamumam enran.
யோபு-20 – Job-20
yoopu-20 – Job-20
1. அப்பொழுது நாகமாத்தியனான சோப்பார் பிரதியுத்தரமாக:
1. appozhuthu nakamaththiyanana sooppar pirathiyuththaramaka:
2. இதற்காக மறு உத்தரவுகொடுக்க சிந்தனைகள் என்னை ஏவுகிறபடியால் நான் தீவிரித்துச் சொல்லுகிறேன்.
2. itharkaka maru uththaravukotukka sinthanaikal ennai evukirapatiyal nan theeviriththus sollukiren.
3. நிந்தித்தேன் என்று நான் கடிந்துகொள்ளப்பட்டதைக் கேட்டேன்; ஆனாலும் உணர்வினால் என் ஆவி பிரதியுத்தரம் சொல்ல என்னை ஏவுகிறது.
3. ninthiththen enru nan katinthukollappattathaik ketten; aanalum unarvinal en aavi pirathiyuththaram solla ennai evukirathu.
4. துன்மார்க்கனின் கெம்பீரம் குறுகினது என்பதையும் மாயக்காரனின் சந்தோஷம் ஒரு நிமிஷம்மாத்திரம் நிற்கும் என்பதையும்,
4. thunmarkkanin kempeeram kurukinathu enpathaiyum mayakkaranin santhoosham oru nimishammaththiram nirkum enpathaiyum,
5. அவர் மனுஷனைப் பூமியில் வைத்த ஆதிகாலமுதல் இப்படியிருக்கிறது என்பதையும் நீர் அறியீரோ?
5. avar manushanaip poomiyil vaiththa aathikalamuthal ippatiyirukkirathu enpathaiyum neer ariyeeroo?
6. அவனுடைய மேன்மை வானபரியந்தம் உயர்ந்தாலும் அவனுடைய தலை மேகங்கள்மட்டும் எட்டினாலும்,
6. avanutaiya menmai vanapariyantham uyarnthalum avanutaiya thalai mekangkalmattum ettinalum,
7. அவன் தன் மலத்தைப்போல என்றைக்கும் அழிந்துபோவான்; அவனைக் கண்டவர்கள், அவன் எங்கே? என்பார்கள்.
7. avan than malaththaippoola enraikkum azhinthupoovan; avanaik kantavarkal, avan engke? enparkal.
8. அவன் ஒரு சொப்பனத்தைப்போல் பறந்துபோய்க் காணப்படாதவனாவான்; இரவில் தோன்றும் தரிசனத்தைப்போல் பறக்கடிக்கப்படுவான்.
8. avan oru soppanaththaippool paranthupooyk kanappatathavanavan; iravil thoonrum tharisanaththaippool parakkatikkappatuvan.
9. அவனைப் பார்த்த கண் இனி அவனைப் பார்ப்பதில்லை, அவன் இருந்த ஸ்தலம் இனி அவனைக் காண்பதில்லை.
9. avanaip parththa kan ini avanaip parppathillai, avan iruntha sthalam ini avanaik kanpathillai.
10. அவன் பிள்ளைகள் எளிமையானவர்களின் சகாயத்தைத் தேடுவார்கள்; அவன் பறித்ததை அவன் கைகள் திரும்பக் கொடுக்கவேண்டியதாகும்.
10. avan pillaikal elimaiyanavarkalin sakayaththaith thetuvarkal; avan pariththathai avan kaikal thirumpak kotukkaventiyathakum.
11. அவன் எலும்புகள் அவனுடைய வாலவயதின் பாவங்களினால் நிறைந்திருந்து, அவனோடேகூட மண்ணிலே படுத்துக்கொள்ளும்.
11. avan elumpukal avanutaiya valavayathin pavangkalinal nirainthirunthu, avanootekoota mannile patuththukkollum.
12. பொல்லாப்பு அவன் வாயிலே இனிமையாயிருப்பதால் அவன் அதைத் தன் நாவின்கீழ் அடக்கி,
12. pollappu avan vayile inimaiyayiruppathal avan athaith than navinkeezh atakki,
13. அதை விடாமல் பதனம்பண்ணி, தன் வாய்க்குள்ளே வைத்துக்கொண்டிருந்தாலும்,
13. athai vitamal pathanampanni, than vaykkulle vaiththukkontirunthalum,
14. அவன் போஜனம் அவன் குடல்களில் மாறி, அவனுக்குள் விரியன்பாம்புகளின் பிச்சாய்ப்போகும்.
14. avan poojanam avan kutalkalil mari, avanukkul viriyanpampukalin pissayppookum.
15. அவன் விழுங்கின ஆஸ்தியைக் கக்குவான்; தேவன் அதை அவன் வயிற்றிலிருந்து வெளியே தள்ளிவிடுவார்.
15. avan vizhungkina aasthiyaik kakkuvan; thevan athai avan vayirrilirunthu veliye thallivituvar.
16. அவன் விரியன்பாம்புகளின் விஷத்தை உறிஞ்சுவான்; விரியனின் நாக்கு அவனைக் கொல்லும்.
16. avan viriyanpampukalin vishaththai urinysuvan; viriyanin nakku avanaik kollum.
17. தேனும் நெய்யும் ஓடும் வாய்க்கால்களையும் ஆறுகளையும் அவன் காண்பதில்லை.
17. thenum neyyum ootum vaykkalkalaiyum aarukalaiyum avan kanpathillai.
18. தான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடினதை அவன் விழுங்காமல் திரும்பக்கொடுப்பான்; அவன் திரும்பக்கொடுக்கிறது அவன் ஆஸ்திக்குச் சரியாயிருக்கும், அவன் களிகூராதிருப்பான்.
18. than pirayasappattuth thetinathai avan vizhungkamal thirumpakkotuppan; avan thirumpakkotukkirathu avan aasthikkus sariyayirukkum, avan kalikoorathiruppan.
19. அவன் ஒடுக்கி ஏழைகளைக் கைவிட்டு, தான் கட்டாத வீட்டைப்பறித்தபடியினாலும்,
19. avan otukki ezhaikalaik kaivittu, than kattatha veettaippariththapatiyinalum,
20. தன் வயிறு திருப்தியற்றிருந்தபடியினாலும், அவன் இச்சித்த காரியங்களில் அவனுக்கு ஒன்றும் இருப்பதில்லை.
20. than vayiru thirupthiyarrirunthapatiyinalum, avan issiththa kariyangkalil avanukku onrum iruppathillai.
21. அவன் போஜனத்தில் ஒன்றும் மீதியாவதில்லை; ஆகையால் அவன் ஆஸ்தி நிலைநிற்பதில்லை.
21. avan poojanaththil onrum meethiyavathillai; aakaiyal avan aasthi nilainirpathillai.
22. அவன் வேண்டுமென்கிற பரிபூரணம் அவனுக்கு வந்தபின், அவனுக்கு வியாகுலம் உண்டாகும்; சிறுமைப்படுகிற ஒவ்வொருவனுடைய கையும் அவன்மேல் வரும்.
22. avan ventumenkira paripooranam avanukku vanthapin, avanukku viyakulam untakum; sirumaippatukira ovvoruvanutaiya kaiyum avanmel varum.
23. தன் வயிற்றை நிரப்பத்தக்கது இன்னும் அவனுக்கு இருந்தாலும், அவர் அவன்மேல் தமது கோபத்தின் உக்கிரத்தை வரவிட்டு அவன் போஜனம்பண்ணுகையில், அதை அவன்மேல் சொரியப்பண்ணுவார்.
23. than vayirrai nirappaththakkathu innum avanukku irunthalum, avar avanmel thamathu koopaththin ukkiraththai varavittu avan poojanampannukaiyil, athai avanmel soriyappannuvar.
24. இருப்பு ஆயுதத்துக்கு அவன் தப்பியோடினாலும் உருக்குவில் அவனை உருவ எய்யும்.
24. iruppu aayuthaththukku avan thappiyootinalum urukkuvil avanai uruva eyyum.
25. உருவின பட்டயம் அவன் சரீரத்தையும், மின்னுகிற அம்பு அவன் பிச்சையும் உருவிப்போகும்; பயங்கரங்கள் அவன்மேல் வரும்.
25. uruvina pattayam avan sareeraththaiyum, minnukira ampu avan pissaiyum uruvippookum; payangkarangkal avanmel varum.
26. அவன் ஒளிக்கும் இடங்களில் காரிருள் அடங்கியிருக்கும்; அவியாத அக்கினி அவனைப் பட்சிக்கும்; அவன் கூடாரத்தில் மீதியாயிருக்கிறவன் தீங்கு அநுபவிப்பான்.
26. avan olikkum itangkalil karirul atangkiyirukkum; aviyatha akkini avanaip patsikkum; avan kootaraththil meethiyayirukkiravan theengku anupavippan.
27. வானங்கள் அவன் அக்கிரமத்தை வெளிப்படுத்தி, பூமி அவனுக்கு விரோதமாக எழும்பும்.
27. vanangkal avan akkiramaththai velippatuththi, poomi avanukku viroothamaka ezhumpum.
28. அவன் வீட்டின் சம்பத்துப் போய்விடும்; அவருடைய கோபத்தின் நாளிலே அவைகள் கரைந்துபோகும்.
28. avan veettin sampaththup pooyvitum; avarutaiya koopaththin nalile avaikal karainthupookum.
29. இதுவே தேவனால் துன்மார்க்கனுக்குக் கிடைக்கும் பங்கும் அவன் செய்கைக்கு தேவனால் அவனுக்குவரும் சுதந்தரமுமாம் என்றான்.
29. ithuve thevanal thunmarkkanukkuk kitaikkum pangkum avan seykaikku thevanal avanukkuvarum suthantharamumam enran.