Yelumpelumbu Navamaaga
எழும்பெழும்பு நவமாக
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
1.எழும்பெழும்பு நவமாக,
பூர்வீக சாட்சிகளின் ஆவியே;
நோகர் சாமக்காரராக
மதிலில் நின்றோயாமல் கூப்பிட்டே,
பேயை எதித்த்தெந்த நாட்டாரையும்
அழைத்துச் சுவிசேஷம் கூறவும்.
2.ஆ, உமதக்கினி எரிந்து,
எத்தேமும் பரம்பச் செய்யுமேன்.
கர்த்தாவே, கிருபை புரிந்து,
நல் வேலையாட்களை அனுப்புமேன்.
இதோ, உமதறுப்பு, கர்த்தரே,
விஸ்தாரமாம், அறுப்போர் கொஞ்சமே.
3.உமது மைந்தன் தெளிவாக
இவ்வேண்டுதலைச் செய்யச் சொன்னாரே.
அத்தாலே எங்கும் தாழ்மையாக
உமது பிள்ளைகள் உம்மிடமே
சேர்ந்தும்மைக் கருத்தாக நித்தமும்
மன்றாடிக் கேட்பதைத் தந்தருளும்.
4.உமது மைந்தனே கற்பித்த
இவ்விண்ணப்பத்தைத் தள்ளப் போவீரோ,
உமது ஆவி போதித்த
மன்றாட்டும்மாலே கேட்கப்படாதோ,
ஏன், நாங்கள் செய்யும் இந்த ஜெபமே
உமது ஆவியால் உண்மானாதே.
5.அநேக சாட்சிகளைத் தந்து,
நற்செய்தி எங்கும் கூறப் பண்ணுமேன்
சகாயராய் விரைந்து வந்து,
பிசாசின் ராச்சியத்தைத் தாக்குமேன்.
நீர் மகிமைப்பட, எத்தேசமும்
உமது ராச்சியம் பரம்பவும்.
6.உமது சுவிசேஷம் ஓடி,
பரம்பி எங்கும் ஒளி வீசவே
அஞ்ஞானிகளின் கோடாகோடி
அத்தாலே தீவிரித்தும்மிடமே
வரக்கடாட்சித் திஸ்ரவேலையும்
உமது மந்தையில் சேர்த்தருளும்.
7.நமதிருதயத்துக் கேற்ற
நல் மேய்ப்பரை அனுப்புவோம் என்றீர்.
உமது வாக்கை நிறைவேற்ற
மகா உட்கருத்தாயிருக்கின்றீர்.
எங்கள் மன்றாட்டு நிறைவேறிப்போம்.
என்றையமற ஆமேன் என்கிறோம்.
1.elumpelumpu navamaaka,
Poorveeka saatchikalin aaviyae;
Nnokar saamakkaararaaka
Mathilil nintoyaamal kooppittae,
Paeyai ethithththentha naattaraiyum
Alaiththuch Suvisesham kooravum.
2.aa, umathakkini erinthu,
Eththaemum parampach seyyumaen.
Karththaavae, kirupai purinthu,
Nal vaelaiyaatkalai anuppumaen.
Itho, umatharuppu, karththarae,
Visthaaramaam, aruppor konjamae.
3.umathu mainthan thelivaaka
Ivvaennduthalaich seyyach sonnaarae.
Aththaalae engum thaalmaiyaaka
Umathu pillaikal ummidamae
Sernthummaik karuththaaka niththamum
Mantatik kaetpathaith thantharulum.
4.umathu mainthanae karpiththa
Ivvinnnappaththaith thallap poveero,
Umathu aavi pothiththa
Mantattummaalae kaetkappadaatho,
Aen, naangal seyyum intha jepamae
Umathu aaviyaal unnmaanaathae.
5.anaeka saatchikalaith thanthu,
Narseythi engum koorap pannnumaen
Sakaayaraay virainthu vanthu,
Pisaasin raachchiyaththaith thaakkumaen.
Neer makimaippada, eththaesamum
Umathu raachchiyam parampavum.
6.umathu Suvisesham oti,
Parampi engum oli veesavae
Anjnjaanikalin kodaakoti
Aththaalae theeviriththummidamae
Varakkadaatchith thisravaelaiyum
Umathu manthaiyil serththarulum.
7.namathiruthayaththuk kaetta
Nal maeypparai anuppuvom enteer.
Umathu vaakkai niraivaetta
Makaa utkaruththaayirukkinteer.
Engal mantattu niraivaerippom.
Entaiyamara aamaen enkirom.
1.எழும்பெழும்பு நவமாக,
1.elumpelumpu navamaaka,
பூர்வீக சாட்சிகளின் ஆவியே;
Poorveeka saatchikalin aaviyae;
நோகர் சாமக்காரராக
Nnokar saamakkaararaaka
மதிலில் நின்றோயாமல் கூப்பிட்டே,
Mathilil nintoyaamal kooppittae,
பேயை எதித்த்தெந்த நாட்டாரையும்
Paeyai ethithththentha naattaraiyum
அழைத்துச் சுவிசேஷம் கூறவும்.
Alaiththuch Suvisesham kooravum.
2.ஆ, உமதக்கினி எரிந்து,
2.aa, umathakkini erinthu,
எத்தேமும் பரம்பச் செய்யுமேன்.
Eththaemum parampach seyyumaen.
கர்த்தாவே, கிருபை புரிந்து,
Karththaavae, kirupai purinthu,
நல் வேலையாட்களை அனுப்புமேன்.
Nal vaelaiyaatkalai anuppumaen.
இதோ, உமதறுப்பு, கர்த்தரே,
Itho, umatharuppu, karththarae,
விஸ்தாரமாம், அறுப்போர் கொஞ்சமே.
Visthaaramaam, aruppor konjamae.
3.உமது மைந்தன் தெளிவாக
3.umathu mainthan thelivaaka
இவ்வேண்டுதலைச் செய்யச் சொன்னாரே.
Ivvaennduthalaich seyyach sonnaarae.
அத்தாலே எங்கும் தாழ்மையாக
Aththaalae engum thaalmaiyaaka
உமது பிள்ளைகள் உம்மிடமே
Umathu pillaikal ummidamae
சேர்ந்தும்மைக் கருத்தாக நித்தமும்
Sernthummaik karuththaaka niththamum
மன்றாடிக் கேட்பதைத் தந்தருளும்.
Mantatik kaetpathaith thantharulum.
4.உமது மைந்தனே கற்பித்த
4.umathu mainthanae karpiththa
இவ்விண்ணப்பத்தைத் தள்ளப் போவீரோ,
Ivvinnnappaththaith thallap poveero,
உமது ஆவி போதித்த
Umathu aavi pothiththa
மன்றாட்டும்மாலே கேட்கப்படாதோ,
Mantattummaalae kaetkappadaatho,
ஏன், நாங்கள் செய்யும் இந்த ஜெபமே
Aen, naangal seyyum intha jepamae
உமது ஆவியால் உண்மானாதே.
Umathu aaviyaal unnmaanaathae.
5.அநேக சாட்சிகளைத் தந்து,
5.anaeka saatchikalaith thanthu,
நற்செய்தி எங்கும் கூறப் பண்ணுமேன்
Narseythi engum koorap pannnumaen
சகாயராய் விரைந்து வந்து,
Sakaayaraay virainthu vanthu,
பிசாசின் ராச்சியத்தைத் தாக்குமேன்.
Pisaasin raachchiyaththaith thaakkumaen.
நீர் மகிமைப்பட, எத்தேசமும்
Neer makimaippada, eththaesamum
உமது ராச்சியம் பரம்பவும்.
Umathu raachchiyam parampavum.
6.உமது சுவிசேஷம் ஓடி,
6.umathu Suvisesham oti,
பரம்பி எங்கும் ஒளி வீசவே
Parampi engum oli veesavae
அஞ்ஞானிகளின் கோடாகோடி
Anjnjaanikalin kodaakoti
அத்தாலே தீவிரித்தும்மிடமே
Aththaalae theeviriththummidamae
வரக்கடாட்சித் திஸ்ரவேலையும்
Varakkadaatchith thisravaelaiyum
உமது மந்தையில் சேர்த்தருளும்.
Umathu manthaiyil serththarulum.
7.நமதிருதயத்துக் கேற்ற
7.namathiruthayaththuk kaetta
நல் மேய்ப்பரை அனுப்புவோம் என்றீர்.
Nal maeypparai anuppuvom enteer.
உமது வாக்கை நிறைவேற்ற
Umathu vaakkai niraivaetta
மகா உட்கருத்தாயிருக்கின்றீர்.
Makaa utkaruththaayirukkinteer.
எங்கள் மன்றாட்டு நிறைவேறிப்போம்.
Engal mantattu niraivaerippom.
என்றையமற ஆமேன் என்கிறோம்.
Entaiyamara aamaen enkirom.