Yeanguthae Ennakanthaan
ஏங்குதே என்னகந்தான்
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Good Friday Songs and Lent Songs collection.
ஏங்குதே என்னகந்தான் – Yeanguthae Ennakanthaan
பல்லவி
ஏங்குதே என்னகந்தான், துயர்
தாங்குதில்லை முகந்தான்.
அனுபல்லவி
பூங்காவிலே கனிந்தேங்கி நீர் மன்றாட
ஓங்கியே உதிரங்கள்
நீங்கியே துயர் கண்டு – ஏங்குதே
சரணங்கள்
1. மேசியாவென்றுரைத்து, யூத
ராஜனென்றே நகைத்து,
தூஷணித்தே அடித்து, நினைக்குட்டி
மாசுகளே சுமத்தி,
ஆசாரமின்றியே ஆசாரியனிடம்
நீசர்கள் செய் கொடும் தோஷமது கண்டு – ஏங்குதே
2. யூதாஸ் காட்டிக்கொடுக்க, சீமோன்
பேதுரு மறுதலிக்க,
சூதா யெரோதே மெய்க்க, வெகு
தீதாயுடை தரிக்க,
நாதனே, இவ்விதம் நீதமொன்றில்லாமல்
சோதனையாய்ச் செய்யும் வேதனையைக் கண்டு – ஏங்குதே
3. நீண்ட குரு செடுத்து, எருசலேம்
தாண்ட மலையெடுத்து
ஈண்டல் பின்னே தொடுத்து, அவரின்மேல்
வேண்டும் வசை கொடுத்து,
ஆண்டவர் கை காலில் பூண்டிடும் ஆணியால்
மாண்டதினால் நரர் மீண்ட தென்றாலுமே – ஏங்குதே
Pallavi
Aenguthae ennakanthaan, thuyar
Thaanguthillai mukanthaan.
Anupallavi
Poongaavilae kaninthaengi neer mantada
Ongiyae uthirangal
Neengiyae thuyar kanndu – aenguthae
Saranangal
1. Maesiyaaventuraiththu, yootha
Raajanente nakaiththu,
Thooshanniththae atiththu, ninaikkutti
Maasukalae sumaththi,
Aasaaramintiyae aasaariyanidam
Neesarkal sey kodum thoshamathu kanndu – aenguthae
2. Yoothaas kaattikkodukka, seemon
Paethuru maruthalikka,
Soothaa yerothae meykka, veku
Theethaayutai tharikka,
Naathanae, ivvitham neethamontillaamal
Sothanaiyaaych seyyum vaethanaiyaik kanndu – aenguthae
3. Neennda kuru seduththu, Jerusalem
Thaannda malaiyeduththu
Eenndal[1] pinnae thoduththu, avarinmael
Vaenndum vasai koduththu,
Aanndavar kai kaalil poonndidum aanniyaal
Maanndathinaal narar meennda thentalumae – aenguthae
பல்லவி
Pallavi
ஏங்குதே என்னகந்தான், துயர்
Aenguthae ennakanthaan, thuyar
தாங்குதில்லை முகந்தான்.
Thaanguthillai mukanthaan.
அனுபல்லவி
Anupallavi
பூங்காவிலே கனிந்தேங்கி நீர் மன்றாட
Poongaavilae kaninthaengi neer mantada
ஓங்கியே உதிரங்கள்
Ongiyae uthirangal
நீங்கியே துயர் கண்டு – ஏங்குதே
Neengiyae thuyar kanndu – aenguthae
சரணங்கள்
Saranangal
1. மேசியாவென்றுரைத்து, யூத
1. Maesiyaaventuraiththu, yootha
ராஜனென்றே நகைத்து,
Raajanente nakaiththu,
தூஷணித்தே அடித்து, நினைக்குட்டி
Thooshanniththae atiththu, ninaikkutti
மாசுகளே சுமத்தி,
Maasukalae sumaththi,
ஆசாரமின்றியே ஆசாரியனிடம்
Aasaaramintiyae aasaariyanidam
நீசர்கள் செய் கொடும் தோஷமது கண்டு – ஏங்குதே
Neesarkal sey kodum thoshamathu kanndu – aenguthae
2. யூதாஸ் காட்டிக்கொடுக்க, சீமோன்
2. Yoothaas kaattikkodukka, seemon
பேதுரு மறுதலிக்க,
Paethuru maruthalikka,
சூதா யெரோதே மெய்க்க, வெகு
Soothaa yerothae meykka, veku
தீதாயுடை தரிக்க,
Theethaayutai tharikka,
நாதனே, இவ்விதம் நீதமொன்றில்லாமல்
Naathanae, ivvitham neethamontillaamal
சோதனையாய்ச் செய்யும் வேதனையைக் கண்டு – ஏங்குதே
Sothanaiyaaych seyyum vaethanaiyaik kanndu – aenguthae
3. நீண்ட குரு செடுத்து, எருசலேம்
3. Neennda kuru seduththu, Jerusalem
தாண்ட மலையெடுத்து
Thaannda malaiyeduththu
ஈண்டல் பின்னே தொடுத்து, அவரின்மேல்
Eenndal[1] pinnae thoduththu, avarinmael
வேண்டும் வசை கொடுத்து,
Vaenndum vasai koduththu,
ஆண்டவர் கை காலில் பூண்டிடும் ஆணியால்
Aanndavar kai kaalil poonndidum aanniyaal
மாண்டதினால் நரர் மீண்ட தென்றாலுமே – ஏங்குதே
Maanndathinaal narar meennda thentalumae – aenguthae