vearoru thunai illai
வேறொரு துணை இல்லை
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
வேறொரு துணை இல்லை
பல்லவி
நின் பாதம் துணை அல்லால், வேறொரு துணை
இல்லை,-
நித்ய பரம போதா.
அனுபல்லவி
என் பாவம் போக்கியே கிருபை புரியும், சுவாமீ,
ஏக வஸ்துவான ஏசுக் கிறிஸ்து நாதா! – நின்
சரணங்கள்
1. ஆதி மனிதருக்கன் றோதியபடி மனு அவதாரமாய்ப் பிறந்தீர்;
ஜாதி அனைத்தும் உய்ய,[1] நீதிக்கென்று தலைசாய்த்துக் குருசில்
இறந்தீர்;
வேதம் முழுதும் நிறைவேற்றிக் கடைசியிலே வெற்றி முடியும்
சிறந்தீர்;
ஏதம்[2] இல்லாத அ னாதி திருமகனே.
எங்கும் நிறைந்திலங்கும் ஏசுகிறிஸ்தென் தேவா! – நின்
2. தேவரீருக் கேற்காத குற்றம் செய்திருந்தாலும், சித்தம் இரங்கி
வாரும்;
மேவி எனது வினை யாவும் அகல இந்த வேளை எனையும் காரும்;
பாவிக்குதவியாக, மனுவேலே, நீர் பட்ட பாடனைத்தையும்
பாரும்;
ஆவலாக உனை அடைந்து சரண் புகுந்தேன்;
ஆபத்தை நீக்கும், ஐயா, இப்போ மெய்யாய்! – நின்
veroru thunai illai
pallavi
nin patham thunai allal, veroru thunai
illai,-
nithya parama pootha.
anupallavi
en pavam pookkiye kirupai puriyum, suvamee,
eka vasthuvana esuk kiristhu natha! – nin
saranangkal
1. aathi manitharukkan roothiyapati manu avatharamayp pirantheer;
jathi anaiththum uyya,[1] neethikkenru thalaisayththuk kurusil
irantheer;
vetham muzhuthum niraiverrik kataisiyile verri mutiyum
sirantheer;
etham[2] illatha a nathi thirumakane.
engkum nirainthilangkum esukiristhen theva! – nin
2. thevareeruk kerkatha kurram seythirunthalum, siththam irangki
varum;
mevi enathu vinai yavum akala intha velai enaiyum karum;
pavikkuthaviyaka, manuvele, neer patta patanaiththaiyum
parum;
aavalaka unai atainthu saran pukunthen;
aapaththai neekkum, aiya, ippoo meyyay! – nin
வேறொரு துணை இல்லை
veroru thunai illai
பல்லவி
pallavi
நின் பாதம் துணை அல்லால், வேறொரு துணை
nin patham thunai allal, veroru thunai
இல்லை,-
illai,-
நித்ய பரம போதா.
nithya parama pootha.
அனுபல்லவி
anupallavi
என் பாவம் போக்கியே கிருபை புரியும், சுவாமீ,
en pavam pookkiye kirupai puriyum, suvamee,
ஏக வஸ்துவான ஏசுக் கிறிஸ்து நாதா! – நின்
eka vasthuvana esuk kiristhu natha! – nin
சரணங்கள்
saranangkal
1. ஆதி மனிதருக்கன் றோதியபடி மனு அவதாரமாய்ப் பிறந்தீர்;
1. aathi manitharukkan roothiyapati manu avatharamayp pirantheer;
ஜாதி அனைத்தும் உய்ய,[1] நீதிக்கென்று தலைசாய்த்துக் குருசில்
jathi anaiththum uyya,[1] neethikkenru thalaisayththuk kurusil
இறந்தீர்;
irantheer;
வேதம் முழுதும் நிறைவேற்றிக் கடைசியிலே வெற்றி முடியும்
vetham muzhuthum niraiverrik kataisiyile verri mutiyum
சிறந்தீர்;
sirantheer;
ஏதம்[2] இல்லாத அ னாதி திருமகனே.
etham[2] illatha a nathi thirumakane.
எங்கும் நிறைந்திலங்கும் ஏசுகிறிஸ்தென் தேவா! – நின்
engkum nirainthilangkum esukiristhen theva! – nin
2. தேவரீருக் கேற்காத குற்றம் செய்திருந்தாலும், சித்தம் இரங்கி
2. thevareeruk kerkatha kurram seythirunthalum, siththam irangki
வாரும்;
varum;
மேவி எனது வினை யாவும் அகல இந்த வேளை எனையும் காரும்;
mevi enathu vinai yavum akala intha velai enaiyum karum;
பாவிக்குதவியாக, மனுவேலே, நீர் பட்ட பாடனைத்தையும்
pavikkuthaviyaka, manuvele, neer patta patanaiththaiyum
பாரும்;
parum;
ஆவலாக உனை அடைந்து சரண் புகுந்தேன்;
aavalaka unai atainthu saran pukunthen;
ஆபத்தை நீக்கும், ஐயா, இப்போ மெய்யாய்! – நின்
aapaththai neekkum, aiya, ippoo meyyay! – nin