Vaanoor Poovor Kondada

வானோர் பூவோர் கொண்டாட

Collections

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Easter Songs collection.

பல்லவி

வானோர் பூவோர் கொண்டாட

மனுவேலுயிரோ டெழுந்தார் ஜெயமே.

அனுபல்லவி

தீனதயாளன் திருமறைநூலன்,

திரிபுவனங்களாள் செங்கோலன்,

ஞானசு சீலன் நரரனுகூலன்,

நடுவிடவே வருபூபாலன் – வானோர்

சரணங்கள்

1. அலகையை ஜெயித்தார், அருள்மறை முடித்தார்,

அருமலர்க்கா காவலை யொழிந்தார்;

நிலைதிரை கிழித்தார், தடைச்சுவரித்தார்,

நேராய்த் தரிசனந்தர விடுத்தார். – வானோர்

2. செத்தோ ருயிர்த்தார், திருநகர் பூத்தார்,

தேடற் கரியதோர் காட்சிவைத்தார்,

மற்றோர் பார்த்தார், மலைவுகள் தீர்த்தார்,

மரித்தார் முதற்பலனாய்ச் செழித்தார். – வானோர்

3. அடியவர் கண்டார், ஆர்துயர் விண்டார்,

அருமறைக் கருத்தாய்ந்தே நின்றார்,

மடமையகன்றார், மயக்கமே கொன்றார்,

வானானந்தமே மனங்கொண்டார். – வானோர்

4. மகதலானாளு மதி சூசன்னாளும்,

மயங்கியெழுதயோ வன்னாளும்,

மகவிருவர் தருசா லொமித்தாயும்

மரை மலரடிதொழு தேத்தினரே. – வானோர்

5. எம்மாவூர் சீடரி ருவர்க்குந் தோமா

இலதுபதின் மருக்குமே காட்சி

நன் மனதுடனே பதினொருவருக்கும்

நடுவகத்தே வருமாசூட்சி – வானோர்

6. மகதலனாட்கு மற்ற மங்கையர்க்கும்

மகத்துவத்தே தரிசன மளித்தார்;

பேதுரு தனித்தும் யாக்கோபு தனித்தும்

பிரத்தியேகத்தில் தரிசித்தனரே. – வானோர்

7. கலிலே யாக்கடலில் எழுவரும் பார்த்தார்;

காட்சி மலையஞ் ஞூறுபேர் பார்த்தார்;

உலை எருசலமில் சீடரைச் சேர்த்தார்;

ஒலிவ மலைமேல் திரள்பேர் பார்த்தார். – வானோர்

பல்லவி

Pallavi

வானோர் பூவோர் கொண்டாட

Vaanor poovor konndaada

மனுவேலுயிரோ டெழுந்தார் ஜெயமே.

Manuvaeluyiro delunthaar jeyamae.

அனுபல்லவி

Anupallavi

தீனதயாளன் திருமறைநூலன்,

Theeyathayaalan thirumarainoolan,

திரிபுவனங்களாள் செங்கோலன்,

Thiripuvanangalaal sengolan,

ஞானசு சீலன் நரரனுகூலன்,

Njaanasu seelan nararanukoolan,

நடுவிடவே வருபூபாலன் – வானோர்

Naduvidavae varupoopaalan – vaanor

சரணங்கள்

Saranangal

1. அலகையை ஜெயித்தார், அருள்மறை முடித்தார்,

1. Alakaiyai jeyiththaar, arulmarai mutiththaar,

அருமலர்க்கா காவலை யொழிந்தார்;

Arumalarkkaa kaavalai yolinthaar;

நிலைதிரை கிழித்தார், தடைச்சுவரித்தார்,

Nilaithirai kiliththaar, thataichchuvariththaar,

நேராய்த் தரிசனந்தர விடுத்தார். – வானோர்

Naeraayth tharisananthara viduththaar. – vaanor

2. செத்தோ ருயிர்த்தார், திருநகர் பூத்தார்,

2. Seththo ruyirththaar, thirunakar pooththaar,

தேடற் கரியதோர் காட்சிவைத்தார்,

Thaedar kariyathor kaatchivaiththaar,

மற்றோர் பார்த்தார், மலைவுகள் தீர்த்தார்,

Mattor paarththaar, malaivukal theerththaar,

மரித்தார் முதற்பலனாய்ச் செழித்தார். – வானோர்

Mariththaar mutharpalanaaych seliththaar. – vaanor

3. அடியவர் கண்டார், ஆர்துயர் விண்டார்,

3. Atiyavar kanndaar, aarthuyar vinndaar,

அருமறைக் கருத்தாய்ந்தே நின்றார்,

Arumaraik karuththaaynthae nintar,

மடமையகன்றார், மயக்கமே கொன்றார்,

Madamaiyakantar, mayakkamae kontar,

வானானந்தமே மனங்கொண்டார். – வானோர்

Vaanaananthamae manangonndaar. – vaanor

4. மகதலானாளு மதி சூசன்னாளும்,

4. Makathalaanaalu mathi soosannaalum,

மயங்கியெழுதயோ வன்னாளும்,

Mayangiyeluthayo vannaalum,

மகவிருவர் தருசா லொமித்தாயும்

Makaviruvar tharusaa lomiththaayum

மரை மலரடிதொழு தேத்தினரே. – வானோர்

Marai malaratitholu thaeththinarae. – vaanor

5. எம்மாவூர் சீடரி ருவர்க்குந் தோமா

5. Emmaavoor seedari ruvarkkun thomaa

இலதுபதின் மருக்குமே காட்சி

Ilathupathin marukkumae kaatchi

நன் மனதுடனே பதினொருவருக்கும்

Nan manathudanae pathinoruvarukkum

நடுவகத்தே வருமாசூட்சி – வானோர்

Naduvakaththae varumaasootchi – vaanor

6. மகதலனாட்கு மற்ற மங்கையர்க்கும்

6. Makathalanaatku matta mangaiyarkkum

மகத்துவத்தே தரிசன மளித்தார்;

Makaththuvaththae tharisana maliththaar;

பேதுரு தனித்தும் யாக்கோபு தனித்தும்

Paethuru thaniththum yaakkopu thaniththum

பிரத்தியேகத்தில் தரிசித்தனரே. – வானோர்

Piraththiyaekaththil tharisiththanarae. – vaanor

7. கலிலே யாக்கடலில் எழுவரும் பார்த்தார்;

7. Kalilae yaakkadalil eluvarum paarththaar;

காட்சி மலையஞ் ஞூறுபேர் பார்த்தார்;

Kaatchi malaiyanj njoorupaer paarththaar;

உலை எருசலமில் சீடரைச் சேர்த்தார்;

Ulai erusalamil seedaraich serththaar;

ஒலிவ மலைமேல் திரள்பேர் பார்த்தார். – வானோர்

Oliva malaimael thiralpaer paarththaar. – vaanor