Vaanamum Boomiyum Vakithiduvey
வானமும் பூமியும் வகித்திடுந்தேவே
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
வானமும் பூமியும் வகித்திடுந்தேவே – Vaanamum Boomiyum Vakithiduvey
1. வானமும் பூமியும் வகித்திடுந்தேவே!
வளம்நிறை ஆண்டவரே!-தேவரீர்,
ஈனராம் எம்மேல் இரங்கி இவ்வறுப்பை
ஈந்ததற்தாய்த் தோத்ரம்!
2. பாவம்நிறைந்தோர், பாத்திரமற்றோர்,
கோவத்துக்கேயுரியர்,-வறியர்
ஆயினர் எமக்கிவ்வுறுப்பை யளித்த
ஆண்டவரே, தோத்ரம்!
3. வான மன்னாவை வருஷித் திஸ்ரேலை
வருடநாற்பது காத்தீர்!-அந்த
வல்லமை எமக்கிவ் வருடமுங்காட்டிய
வானவரே, தோத்ரம்!
4. ஐந்தப்பங்கொண்டை யாயிரம்பேரை
அமர்த்திப் போஷித்தீர்;-ஐயா!
போந்த எம் பசியும் புறமுறச்செய்தீர்;
புண்ணியரே, தோத்ரம்!
5. பெரிய உம்நாமம் பேருலகோங்க,
வறியவர் மிடியகல,-இவ்வீவை
அறிவுடன்காத்தே அருமையாய் ஆளும்
நெறியெமக் கீத்தருள்வீர்!
6. திருச்சபைப்பண்ணை திகழ்பயிர் நாங்கள்
தேவரீர் பயிர்க்காரர்,-திருவே,
ஆவியின் மழையால் ஆக்கிடும், எம்மை
அழகிய கதிர்மணியாய்!
1. Vaanamum poomiyum vakiththidunthaevae!
Valamnirai aanndavarae!-thaevareer,
Eenaraam emmael irangi ivvaruppai
Eenthatharthaayth thothram!
2. Paavamnirainthor, paaththiramattor,
Kovaththukkaeyuriyar,-variyar
Aayinar emakkivvuruppai yaliththa
Aanndavarae, thothram!
3. Vaana mannaavai varushith thisraelai
Varudanaarpathu kaaththeer!-antha
Vallamai emakkiv varudamungaattiya
Vaanavarae, thothram!
4. Ainthappangonntai yaayirampaerai
Amarththip poshiththeer;-aiyaa!
Pontha em pasiyum puramurachcheytheer;
Punnnniyarae, thothram!
5. Periya umnaamam paerulakonga,
Variyavar mitiyakala,-ivveevai
Arivudankaaththae arumaiyaay aalum
Neriyemak geeththarulveer!
6. ThiruchSabaippannnnai thikalpayir naangal
Thaevareer payirkkaarar,-thiruvae,
Aaviyin malaiyaal aakkidum, emmai
Alakiya kathirmanniyaay!
1. வானமும் பூமியும் வகித்திடுந்தேவே!
1. Vaanamum poomiyum vakiththidunthaevae!
வளம்நிறை ஆண்டவரே!-தேவரீர்,
Valamnirai aanndavarae!-thaevareer,
ஈனராம் எம்மேல் இரங்கி இவ்வறுப்பை
Eenaraam emmael irangi ivvaruppai
ஈந்ததற்தாய்த் தோத்ரம்!
Eenthatharthaayth thothram!
2. பாவம்நிறைந்தோர், பாத்திரமற்றோர்,
2. Paavamnirainthor, paaththiramattor,
கோவத்துக்கேயுரியர்,-வறியர்
Kovaththukkaeyuriyar,-variyar
ஆயினர் எமக்கிவ்வுறுப்பை யளித்த
Aayinar emakkivvuruppai yaliththa
ஆண்டவரே, தோத்ரம்!
Aanndavarae, thothram!
3. வான மன்னாவை வருஷித் திஸ்ரேலை
3. Vaana mannaavai varushith thisraelai
வருடநாற்பது காத்தீர்!-அந்த
Varudanaarpathu kaaththeer!-antha
வல்லமை எமக்கிவ் வருடமுங்காட்டிய
Vallamai emakkiv varudamungaattiya
வானவரே, தோத்ரம்!
Vaanavarae, thothram!
4. ஐந்தப்பங்கொண்டை யாயிரம்பேரை
4. Ainthappangonntai yaayirampaerai
அமர்த்திப் போஷித்தீர்;-ஐயா!
Amarththip poshiththeer;-aiyaa!
போந்த எம் பசியும் புறமுறச்செய்தீர்;
Pontha em pasiyum puramurachcheytheer;
புண்ணியரே, தோத்ரம்!
Punnnniyarae, thothram!
5. பெரிய உம்நாமம் பேருலகோங்க,
5. Periya umnaamam paerulakonga,
வறியவர் மிடியகல,-இவ்வீவை
Variyavar mitiyakala,-ivveevai
அறிவுடன்காத்தே அருமையாய் ஆளும்
Arivudankaaththae arumaiyaay aalum
நெறியெமக் கீத்தருள்வீர்!
Neriyemak geeththarulveer!
6. திருச்சபைப்பண்ணை திகழ்பயிர் நாங்கள்
6. ThiruchSabaippannnnai thikalpayir naangal
தேவரீர் பயிர்க்காரர்,-திருவே,
Thaevareer payirkkaarar,-thiruvae,
ஆவியின் மழையால் ஆக்கிடும், எம்மை
Aaviyin malaiyaal aakkidum, emmai
அழகிய கதிர்மணியாய்!
Alakiya kathirmanniyaay!