Uruvaakkumae song lyrics
உருவாக்குமே
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
பலவான்கள் கண்கள் முன்பாக
In the presence of the mighty ones,
பலவீனரைத் தூக்கி உயர்த்துவீர்
You lift the weak and raise them high.
பலகணிகள் திறந்து
Opening the gates wide,
பரலோக பலத்தால்
With the strength of heaven,
பலவீனன் என்னையும் நிரப்பிடுவீர்
Fill even this weak one with Your strength.
உயர்த்துகின்றோம் போற்றுகின்றோம்
We exalt and praise You,
கரங்களைப் பிடித்து உருவாக்குமே!
Holding our hands, You shape us!
தகுதியற்றவன் ஆனாலும்
Though I am unworthy,
தகப்பனைப் போல அணைப்பவரே
You embrace me like a father.
குழியில் தூக்கிப் போட்டாலும்
Even when I am cast into a pit,
குனிந்து தூக்கி எடுப்பவரே!
You stoop down to lift me up!
அலை கடல் என்னை எதிர்த்து வந்தாலும்-என்
When the waves of the sea rise against me—my
அஸ்திபாரமாய் இருப்பவரே!
Firm foundation, You remain!
குறைகள் என்னில் இருந்தாலும்
Though flaws abound in me,
குயவனைப்போல வனைபவரே
Like a potter, You mold me.
உடைத்து நொறுக்கிப் போட்டாலும்
Even when I am broken and shattered,
உயிர்பெற ஜீவன் தருபவரே!
You breathe life into me to make me whole!
புரளும் வெள்ளங்கள் சூழ்ந்து நின்றாலும்-என்
Even when overwhelming floods surround me—my
புகலிடமாய் இருப்பவரே!
Shelter, You remain!
உயர்த்துகின்றோம் போற்றுகின்றோம்
We exalt and praise You,
கரங்களைப் பிடித்து உருவாக்குமே
Holding our hands, You shape us!
பலவான்கள் கண்கள் முன்பாக
In the presence of the mighty ones,
பலவீனரைத் தூக்கி உயர்த்துவீர்
You lift the weak and raise them high.
பலகணிகள் திறந்து
Opening the gates wide,
பரலோக பலத்தால்
With the strength of heaven,
பலவீனன் என்னையும் நிரப்பிடுவீர்
Fill even this weak one with Your strength.
உயர்த்துகின்றோம் போற்றுகின்றோம்
We exalt and praise You,
உம் கரம் கொண்டு உருவாக்குமே
With Your hand, shape me!
உதவாத என்னையும் உருவாக்குமே
Shape even the helpless me!
உம் கரத்தால் எனை உருவாக்குமே
With Your hand, create me anew!
palavankal kankal munpaka
In the presence of the mighty ones,
palaveenaraith thookki uyarththuveer
You lift the weak and raise them high.
palakanikal thiranthu
Opening the gates wide,
paralooka palaththal
With the strength of heaven,
palaveenan ennaiyum nirappituveer
Fill even this weak one with Your strength.
uyarththukinroom poorrukinroom
We exalt and praise You,
karangkalaip pitiththu uruvakkume!
Holding our hands, You shape us!
thakuthiyarravan aanalum
Though I am unworthy,
thakappanaip poola anaippavare
You embrace me like a father.
kuzhiyil thookkip poottalum
Even when I am cast into a pit,
kuninthu thookki etuppavare!
You stoop down to lift me up!
alai katal ennai ethirththu vanthalum-en
When the waves of the sea rise against me—my
asthiparamay iruppavare!
Firm foundation, You remain!
kuraikal ennil irunthalum
Though flaws abound in me,
kuyavanaippoola vanaipavare
Like a potter, You mold me.
utaiththu norukkip poottalum
Even when I am broken and shattered,
uyirpera jeevan tharupavare!
You breathe life into me to make me whole!
puralum vellangkal soozhnthu ninralum-en
Even when overwhelming floods surround me—my
pukalitamay iruppavare!
Shelter, You remain!
uyarththukinroom poorrukinroom
We exalt and praise You,
karangkalaip pitiththu uruvakkume
Holding our hands, You shape us!
palavankal kankal munpaka
In the presence of the mighty ones,
palaveenaraith thookki uyarththuveer
You lift the weak and raise them high.
palakanikal thiranthu
Opening the gates wide,
paralooka palaththal
With the strength of heaven,
palaveenan ennaiyum nirappituveer
Fill even this weak one with Your strength.
uyarththukinroom poorrukinroom
We exalt and praise You,
um karam kontu uruvakkume
With Your hand, shape me!
uthavatha ennaiyum uruvakkume
Shape even the helpless me!
um karaththal enai uruvakkume
With Your hand, create me anew!
பலவான்கள் கண்கள் முன்பாக
palavankal kankal munpaka
In the presence of the mighty ones,
In the presence of the mighty ones,
பலவீனரைத் தூக்கி உயர்த்துவீர்
palaveenaraith thookki uyarththuveer
You lift the weak and raise them high.
You lift the weak and raise them high.
பலகணிகள் திறந்து
palakanikal thiranthu
Opening the gates wide,
Opening the gates wide,
பரலோக பலத்தால்
paralooka palaththal
With the strength of heaven,
With the strength of heaven,
பலவீனன் என்னையும் நிரப்பிடுவீர்
palaveenan ennaiyum nirappituveer
Fill even this weak one with Your strength.
Fill even this weak one with Your strength.
உயர்த்துகின்றோம் போற்றுகின்றோம்
uyarththukinroom poorrukinroom
We exalt and praise You,
We exalt and praise You,
கரங்களைப் பிடித்து உருவாக்குமே!
karangkalaip pitiththu uruvakkume!
Holding our hands, You shape us!
Holding our hands, You shape us!
தகுதியற்றவன் ஆனாலும்
thakuthiyarravan aanalum
Though I am unworthy,
Though I am unworthy,
தகப்பனைப் போல அணைப்பவரே
thakappanaip poola anaippavare
You embrace me like a father.
You embrace me like a father.
குழியில் தூக்கிப் போட்டாலும்
kuzhiyil thookkip poottalum
Even when I am cast into a pit,
Even when I am cast into a pit,
குனிந்து தூக்கி எடுப்பவரே!
kuninthu thookki etuppavare!
You stoop down to lift me up!
You stoop down to lift me up!
அலை கடல் என்னை எதிர்த்து வந்தாலும்-என்
alai katal ennai ethirththu vanthalum-en
When the waves of the sea rise against me—my
When the waves of the sea rise against me—my
அஸ்திபாரமாய் இருப்பவரே!
asthiparamay iruppavare!
Firm foundation, You remain!
Firm foundation, You remain!
குறைகள் என்னில் இருந்தாலும்
kuraikal ennil irunthalum
Though flaws abound in me,
Though flaws abound in me,
குயவனைப்போல வனைபவரே
kuyavanaippoola vanaipavare
Like a potter, You mold me.
Like a potter, You mold me.
உடைத்து நொறுக்கிப் போட்டாலும்
utaiththu norukkip poottalum
Even when I am broken and shattered,
Even when I am broken and shattered,
உயிர்பெற ஜீவன் தருபவரே!
uyirpera jeevan tharupavare!
You breathe life into me to make me whole!
You breathe life into me to make me whole!
புரளும் வெள்ளங்கள் சூழ்ந்து நின்றாலும்-என்
puralum vellangkal soozhnthu ninralum-en
Even when overwhelming floods surround me—my
Even when overwhelming floods surround me—my
புகலிடமாய் இருப்பவரே!
pukalitamay iruppavare!
Shelter, You remain!
Shelter, You remain!
உயர்த்துகின்றோம் போற்றுகின்றோம்
uyarththukinroom poorrukinroom
We exalt and praise You,
We exalt and praise You,
கரங்களைப் பிடித்து உருவாக்குமே
karangkalaip pitiththu uruvakkume
Holding our hands, You shape us!
Holding our hands, You shape us!
பலவான்கள் கண்கள் முன்பாக
palavankal kankal munpaka
In the presence of the mighty ones,
In the presence of the mighty ones,
பலவீனரைத் தூக்கி உயர்த்துவீர்
palaveenaraith thookki uyarththuveer
You lift the weak and raise them high.
You lift the weak and raise them high.
பலகணிகள் திறந்து
palakanikal thiranthu
Opening the gates wide,
Opening the gates wide,
பரலோக பலத்தால்
paralooka palaththal
With the strength of heaven,
With the strength of heaven,
பலவீனன் என்னையும் நிரப்பிடுவீர்
palaveenan ennaiyum nirappituveer
Fill even this weak one with Your strength.
Fill even this weak one with Your strength.
உயர்த்துகின்றோம் போற்றுகின்றோம்
uyarththukinroom poorrukinroom
We exalt and praise You,
We exalt and praise You,
உம் கரம் கொண்டு உருவாக்குமே
um karam kontu uruvakkume
With Your hand, shape me!
With Your hand, shape me!
உதவாத என்னையும் உருவாக்குமே
uthavatha ennaiyum uruvakkume
Shape even the helpless me!
Shape even the helpless me!
உம் கரத்தால் எனை உருவாக்குமே
um karaththal enai uruvakkume
With Your hand, create me anew!
With Your hand, create me anew!