thooththiram patip poorruven – Sthothiram Paadi Pottruvean
தோத்திரம் பாடிப் போற்றுவேன்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
தோத்திரம் பாடிப் போற்றுவேன் – Sthothiram Paadi Pottruvean
1. தோத்திரம் பாடிப் போற்றுவேன்
தோத்திரம் இயேசு ராஜனுக்கே
ஆதியும் அந்தமு மில்லோனே
அரூபனே உமக்கென்றும் தோத்திரம்
அல்லேலூயா அல்-லேலூயா
பொற்பரனே – ஒமேகாவே
2. பொன்னகர் மன்னன் பூவில் வந்தாரே
புல்லணை மீதிலே தோத்திரம்
பட்சமுற்று எந்தன் பாவம் தீர்த்த
பெத்தலை வாசனே தோத்திரம்
3. மாயமாம் உலகை மறந்து நானும்
மன்னவா உம்மன்பில் மகிழ்ந்திட
மயங்காமல் நீர் தாரணியில்
மனுவான அன்புக்காய் தோத்திரம்!
4. மங்களமே சீயோன் மணாளா!
மாறாத பூரண சீராளா!
மங்கிடா நித்திய வாசனே!
மாசற்ற அன்புக்காய் தோத்திரம்!
5. அமரர் போற்றும் அழகுள்ளோனே!
அரூபியே சொரூபியே தோத்திரம்!
அளியும் ஆதி அன்பையே!
வழியில் விரைந்து செல்லவே!
நீங்கள் சம்பூரணமாகச் சாப்பிட்டு, திருப்தியடைந்து,
உங்களை அதிசயமாய் நடத்திவந்த உங்கள் தேவனாகிய
கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிப்பீர்கள்;
என் ஜனங்கள் ஒருபோதும் வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.
And ye shall eat in plenty, and be satisfied,
and praise the name of the LORD your God,
that hath dealt wondrously with you:
and my people shall never be ashamed.
யோவேல் :Joel: 2:26✝️
thooththiram patip poorruven – Sthothiram Paadi Pottruvean
1. thooththiram patip poorruven
thooththiram iyesu rajanukke
aathiyum anthamu milloone
aroopane umakkenrum thooththiram
allelooya al-lelooya
porparane – omekave
2. ponnakar mannan poovil vanthare
pullanai meethile thooththiram
patsamurru enthan pavam theerththa
peththalai vasane thooththiram
3. mayamam ulakai maranthu nanum
mannava ummanpil makizhnthita
mayangkamal neer tharaniyil
manuvana anpukkay thooththiram!
4. mangkalame seeyoon manala!
maratha poorana seerala!
mangkita niththiya vasane!
masarra anpukkay thooththiram!
5. amarar poorrum azhakulloone!
aroopiye soroopiye thooththiram!
aliyum aathi anpaiye!
vazhiyil virainthu sellave!
neengkal sampooranamakas sappittu, thirupthiyatainthu,
ungkalai athisayamay nataththivantha ungkal thevanakiya
karththarutaiya namaththaith thuthippeerkal;
en janangkal orupoothum vetkappattuppoovathillai.
And ye shall eat in plenty, and be satisfied,
and praise the name of the LORD your God,
that hath dealt wondrously with you:
and my people shall never be ashamed.
yoovel :Joel: 2:26✝️
தோத்திரம் பாடிப் போற்றுவேன் – Sthothiram Paadi Pottruvean
thooththiram patip poorruven – Sthothiram Paadi Pottruvean
1. தோத்திரம் பாடிப் போற்றுவேன்
1. thooththiram patip poorruven
தோத்திரம் இயேசு ராஜனுக்கே
thooththiram iyesu rajanukke
ஆதியும் அந்தமு மில்லோனே
aathiyum anthamu milloone
அரூபனே உமக்கென்றும் தோத்திரம்
aroopane umakkenrum thooththiram
அல்லேலூயா அல்-லேலூயா
allelooya al-lelooya
பொற்பரனே – ஒமேகாவே
porparane – omekave
2. பொன்னகர் மன்னன் பூவில் வந்தாரே
2. ponnakar mannan poovil vanthare
புல்லணை மீதிலே தோத்திரம்
pullanai meethile thooththiram
பட்சமுற்று எந்தன் பாவம் தீர்த்த
patsamurru enthan pavam theerththa
பெத்தலை வாசனே தோத்திரம்
peththalai vasane thooththiram
3. மாயமாம் உலகை மறந்து நானும்
3. mayamam ulakai maranthu nanum
மன்னவா உம்மன்பில் மகிழ்ந்திட
mannava ummanpil makizhnthita
மயங்காமல் நீர் தாரணியில்
mayangkamal neer tharaniyil
மனுவான அன்புக்காய் தோத்திரம்!
manuvana anpukkay thooththiram!
4. மங்களமே சீயோன் மணாளா!
4. mangkalame seeyoon manala!
மாறாத பூரண சீராளா!
maratha poorana seerala!
மங்கிடா நித்திய வாசனே!
mangkita niththiya vasane!
மாசற்ற அன்புக்காய் தோத்திரம்!
masarra anpukkay thooththiram!
5. அமரர் போற்றும் அழகுள்ளோனே!
5. amarar poorrum azhakulloone!
அரூபியே சொரூபியே தோத்திரம்!
aroopiye soroopiye thooththiram!
அளியும் ஆதி அன்பையே!
aliyum aathi anpaiye!
வழியில் விரைந்து செல்லவே!
vazhiyil virainthu sellave!
நீங்கள் சம்பூரணமாகச் சாப்பிட்டு, திருப்தியடைந்து,
neengkal sampooranamakas sappittu, thirupthiyatainthu,
உங்களை அதிசயமாய் நடத்திவந்த உங்கள் தேவனாகிய
ungkalai athisayamay nataththivantha ungkal thevanakiya
கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிப்பீர்கள்;
karththarutaiya namaththaith thuthippeerkal;
என் ஜனங்கள் ஒருபோதும் வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.
en janangkal orupoothum vetkappattuppoovathillai.
And ye shall eat in plenty, and be satisfied,
And ye shall eat in plenty, and be satisfied,
and praise the name of the LORD your God,
and praise the name of the LORD your God,
that hath dealt wondrously with you:
that hath dealt wondrously with you:
and my people shall never be ashamed.
and my people shall never be ashamed.
யோவேல் :Joel: 2:26✝️
yoovel :Joel: 2:26✝️