tharuname parane thayai sey – Tharunamae Parane Thayai Sei
தருணமே பரனே தயை செய்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
தருணமே பரனே தயை செய் – Tharunamae Parane Thayai Sei
பல்லவி
தருணமே பரனே, தயைசெய் யுபகாரனே!
தயை செய் யுபகாரனே!
அனுபல்லவி
சரணநின்னருள் தந்திவ் வருடமுழுதுங் காரும், -தரு
சரணங்கள்
1.கருணை புரிந்தே யாளுங் காரணனே!
காசிதன்னில் வந்த பூரணனே!
கர்த்தனே! கண்பார்த்தேயுந்தன் -சித்தம் வைத்திரங்கம்தர வேணும் காத்திடுமிந்த வருடம் தோத்திரந் தோத்ரம் நிதம் -தரு
2.இன்னில மீதில் வந்த வுன்னதனே!
விண்ணவர் புகழுஞ் சத்திய நன்னிதனே!
இந்த ஆண்டுதன்னில் வரும் எந்த இடரும் போக்கி
இரக்க மிரக்கம் புரிந், துருக்க முருக்கமுடன்-தரு
3.தீதலகை செய்யும் சோதனையால்
ஏதமுறாது காவுன் சாதனையால்
சிறுமைப்படாமலெம்மேல், கருணைபுரிந்தே நிதம்
சீருடன் பிழைக்க அருள் தாரும், தயாநிதியே!-தரு
4.சங்கைமிகு மிசியோன் சங்கம் வாழி,
தங்குமதின், சபைகள் எங்கும் வாழி
பொங்குங் குருக்களெல்லா, மிங்கிதமுடனே வாழி,
புண்ணியச் செங்கோல் செலுத்தும் மன்னர் துரைகள் வாழி.-தரு
tharuname parane thayai sey – Tharunamae Parane Thayai Sei
pallavi
tharuname parane, thayaisey yupakarane!
thayai sey yupakarane!
anupallavi
sarananinnarul thanthiv varutamuzhuthung karum, -tharu
saranangkal
1.karunai purinthe yalung karanane!
kasithannil vantha pooranane!
karththane! kanparththeyunthan -siththam vaiththirangkamthara venum kaththitumintha varutam thooththiran thoothram nitham -tharu
2.innila meethil vantha vunnathane!
vinnavar pukazhuny saththiya nannithane!
intha aantuthannil varum entha itarum pookki
irakka mirakkam purin, thurukka murukkamutan-tharu
3.theethalakai seyyum soothanaiyal
ethamurathu kavun sathanaiyal
sirumaippatamalemmel, karunaipurinthe nitham
seerutan pizhaikka arul tharum, thayanithiye!-tharu
4.sangkaimiku misiyoon sangkam vazhi,
thangkumathin, sapaikal engkum vazhi
pongkung kurukkalella, mingkithamutane vazhi,
punniyas sengkool seluththum mannar thuraikal vazhi.-tharu
தருணமே பரனே தயை செய் – Tharunamae Parane Thayai Sei
tharuname parane thayai sey – Tharunamae Parane Thayai Sei
பல்லவி
pallavi
தருணமே பரனே, தயைசெய் யுபகாரனே!
tharuname parane, thayaisey yupakarane!
தயை செய் யுபகாரனே!
thayai sey yupakarane!
அனுபல்லவி
anupallavi
சரணநின்னருள் தந்திவ் வருடமுழுதுங் காரும், -தரு
sarananinnarul thanthiv varutamuzhuthung karum, -tharu
சரணங்கள்
saranangkal
1.கருணை புரிந்தே யாளுங் காரணனே!
1.karunai purinthe yalung karanane!
காசிதன்னில் வந்த பூரணனே!
kasithannil vantha pooranane!
கர்த்தனே! கண்பார்த்தேயுந்தன் -சித்தம் வைத்திரங்கம்தர வேணும் காத்திடுமிந்த வருடம் தோத்திரந் தோத்ரம் நிதம் -தரு
karththane! kanparththeyunthan -siththam vaiththirangkamthara venum kaththitumintha varutam thooththiran thoothram nitham -tharu
2.இன்னில மீதில் வந்த வுன்னதனே!
2.innila meethil vantha vunnathane!
விண்ணவர் புகழுஞ் சத்திய நன்னிதனே!
vinnavar pukazhuny saththiya nannithane!
இந்த ஆண்டுதன்னில் வரும் எந்த இடரும் போக்கி
intha aantuthannil varum entha itarum pookki
இரக்க மிரக்கம் புரிந், துருக்க முருக்கமுடன்-தரு
irakka mirakkam purin, thurukka murukkamutan-tharu
3.தீதலகை செய்யும் சோதனையால்
3.theethalakai seyyum soothanaiyal
ஏதமுறாது காவுன் சாதனையால்
ethamurathu kavun sathanaiyal
சிறுமைப்படாமலெம்மேல், கருணைபுரிந்தே நிதம்
sirumaippatamalemmel, karunaipurinthe nitham
சீருடன் பிழைக்க அருள் தாரும், தயாநிதியே!-தரு
seerutan pizhaikka arul tharum, thayanithiye!-tharu
4.சங்கைமிகு மிசியோன் சங்கம் வாழி,
4.sangkaimiku misiyoon sangkam vazhi,
தங்குமதின், சபைகள் எங்கும் வாழி
thangkumathin, sapaikal engkum vazhi
பொங்குங் குருக்களெல்லா, மிங்கிதமுடனே வாழி,
pongkung kurukkalella, mingkithamutane vazhi,
புண்ணியச் செங்கோல் செலுத்தும் மன்னர் துரைகள் வாழி.-தரு
punniyas sengkool seluththum mannar thuraikal vazhi.-tharu