Thanthai Thanthai Thanthai Thirumagan
தந்தை தந்தை தந்தைத் திருமகன்
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
தந்தை தந்தை தந்தைத் திருமகன்
இந்த இந்த இந்தப் புவிதனில்
விந்தை! விந்தை! -மரியிடமே
மைந்தனுருவானார்.
சரணங்கள்
1.சொந்தசி லாக்கிய முமறந்தார், -நிர்ப்
பந்தர்கள் மீதிலே அன்பு கூர்ந்தார்;
மந்தையர் கண்டுக ளிகூர்ந்தார் -ஏவை
சந்ததியாய் பிறந்தார்
2.பெத்துலே கேமெனு மூரிலே -கொடும்
பேய்கள் நிறைந்த இப்பாரினிலே
பத்தனாந் தாவீது வேரினிலே -மனுப்
புத்திரனாய்ப் பிறந்தார்
3.ஆயர்கள் கூடி ஏற்றிடவே -அவர்
ஆச்சரியத்துடன் போற்றிடவே.
நேயமாய் பத்தரைத் தேற்றிடவே -இவர்
நீசக்கு டில் பிறந்தார்.
4.வேதமதை நிறை வேற்றவே -நம்
வினைதுயர் யாவையு மாற்றவே;
தூதர்கூ டிப்புகழேற்றவே -இத்
தொல்லுலகில் பிறந்தார்
5.பூத கணங்களு மோடவே – நாம்
பூர்த்தியு டன்றுதி பாடவே
மாதவத்தோர் வந்து கூடவே -இவர்
மங்களமாய்ப் பிறந்தார்
6.உன்னதத்தில் புழெட்டிடவே தூதர்
உச்சித மாய்கைகள் கொட்டிடவே
மன்னுயி ரேகமாய் வாழ்ந்திடவே -இம்
மானிலத்தில் பிறந்தார்
7.தேவ கோபமதைத் தீர்க்கவே -மெய்த்
தேவதொ ழும்பரைச் சேர்க்கவே
பாவந ரர்களை மீட்கவே -இப்
பாரினில் யுதித்தார்.
8.கெம்பீ ரமகா கெம்பீரம் -நம்
தம்பிரான், பிறந்ததே, கெம்பீரம்
கெம்பீர மகா கெம்பீரம்
எம்பிரானிவரே, கெம்பீரம்!
Thanthai thanthai thanthaith thirumakan
Intha intha inthath poovithanil
Vinthai vinthai mariyidamae
Mainthanuruvaanaar
Sontha silaakkiyamum maranthaar
Nirpantharkal mee thilae anpu koornthaar
Manthaiyar kanndu kalikoornthaar aevai
Santhathiyaay piranthaar
Pethlakaem ennum oorilaeyae kodum
Paeykal niraintha ippaarinilae
Paththanaan David vaerinilae manu
Puththiranaay piranthaar
Aayarkal kooti aettidavae
Aachcharyaththudan pottidavae
Naeyamaay paktharai thaettidavae ivar
Neesakkutil neesakkutil
Vaethamathai nirai vaettavae naam
Vinai thuyar yaavaiyu maattavae
Thoothar kooti pukal aettavae ith
Thollulakil piranthaar
தந்தை தந்தை தந்தைத் திருமகன்
Thanthai thanthai thanthaith thirumakan
இந்த இந்த இந்தப் புவிதனில்
Intha intha inthath poovithanil
விந்தை! விந்தை! -மரியிடமே
Vinthai vinthai mariyidamae
மைந்தனுருவானார்.
Mainthanuruvaanaar
1.சொந்தசி லாக்கிய முமறந்தார், -நிர்ப்
Sontha silaakkiyamum maranthaar
பந்தர்கள் மீதிலே அன்பு கூர்ந்தார்;
Nirpantharkal mee thilae anpu koornthaar
மந்தையர் கண்டுக ளிகூர்ந்தார் -ஏவை
Manthaiyar kanndu kalikoornthaar aevai
சந்ததியாய் பிறந்தார்
Santhathiyaay piranthaar
2.பெத்துலே கேமெனு மூரிலே -கொடும்
Pethlakaem ennum oorilaeyae kodum
பேய்கள் நிறைந்த இப்பாரினிலே
Paeykal niraintha ippaarinilae
பத்தனாந் தாவீது வேரினிலே -மனுப்
Paththanaan David vaerinilae manu
புத்திரனாய்ப் பிறந்தார்
Puththiranaay piranthaar
3.ஆயர்கள் கூடி ஏற்றிடவே -அவர்
Aayarkal kooti aettidavae
ஆச்சரியத்துடன் போற்றிடவே.
Aachcharyaththudan pottidavae
நேயமாய் பத்தரைத் தேற்றிடவே -இவர்
Naeyamaay paktharai thaettidavae ivar
நீசக்கு டில் பிறந்தார்.
Neesakkutil neesakkutil
4.வேதமதை நிறை வேற்றவே -நம்
Vaethamathai nirai vaettavae naam
வினைதுயர் யாவையு மாற்றவே;
Vinai thuyar yaavaiyu maattavae
தூதர்கூ டிப்புகழேற்றவே -இத்
Thoothar kooti pukal aettavae ith
தொல்லுலகில் பிறந்தார்
Thollulakil piranthaar