Thaai Paravai Lyrics
தாய் பறவை
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
தாய்ப் பறவை போல
(Like a mother bird)
என்னை பாதுகாக்கிறீர்
(You protect me, Lord.)
சேதமேதும் இல்லாமல்
(Without any harm or damage)
தூக்கி சுமக்கிறீர்
(You lift and carry me)
கண்ணீரை துடைக்கிறீர்
(You wipe away tears)
காயங்களை கட்டுகிறீர்
(You bind up wounds)
கரம்பிடித்து கருத்தாய்
(Holding my hand with care)
வழி நடத்துகிறீர்
(You lead me on the way)
காப்பவரே சுமப்பவரே
(O Protector, O One who carries me)
உள்ளங்கையிலே வரைந்தவரே
(The One who has engraved me in His palm)
1. மறைவான கண்ணிகளுக்கு
(From hidden snares)
விலக்கிக் காக்கிறீர்
(You protect and guard me)
வேடன் எய்யும் அம்புகளுக்கும்
(Even from the arrows shot by the hunter)
தப்புவிக்கிறீர்
(You make me escape)
மான் கால்களைப் போல
(Like the feet of a deer)
என் கால்களை மாற்றி
(You change my feet)
உயரமான மலைகளின் மேல்
(Upon the high mountains)
நடக்கப்பண்ணுகிறீர்
(You make me walk)
2. எதிரிகளின் கண்ணுக்குமுன்னே
(Before the eyes of enemies)
விருந்து படைக்கிறீர்
(You prepare a feast)
என் தலையை எண்ணெயினால்
(My head with oil)
அபிஷேகித்தீர்
(You anointed.)
என் பாத்திரம் நிரம்புதே
(My cup is overflowing)
நிரம்பி நிரம்பி வழியுதே
(Overflowing again and again)
நன்மைகளும் கிருபைகளும்
(Goodness and mercies)
என்னை தொடருதே
(Still continue to follow me.)
3. எனக்கெதிராய் படையெடுப்போர்
(Those who rise against me)
நிலைப்பதில்லையே
(Will not stand firm)
மந்திரமோ தந்திரமோ
(Neither sorcery nor evil schemes)
பலிப்பதில்லையே
(Will succeed.)
நானே உன் தேவன்
(I am your God)
நீதான் என் தாசன் / நீயே என் பிரியம்
(You are My servant / beloved)
என்றுரைத்த வாக்குகளை
(The words You spoke)
மறப்பதில்லையே
(You do not forget.)
thayp paravai poola
(Like a mother bird)
ennai pathukakkireer
(You protect me, Lord.)
sethamethum illamal
(Without any harm or damage)
thookki sumakkireer
(You lift and carry me)
kanneerai thutaikkireer
(You wipe away tears)
kayangkalai kattukireer
(You bind up wounds)
karampitiththu karuththay
(Holding my hand with care)
vazhi nataththukireer
(You lead me on the way)
kappavare sumappavare
(O Protector, O One who carries me)
ullangkaiyile varainthavare
(The One who has engraved me in His palm)
1. maraivana kannikalukku
(From hidden snares)
vilakkik kakkireer
(You protect and guard me)
vetan eyyum ampukalukkum
(Even from the arrows shot by the hunter)
thappuvikkireer
(You make me escape)
man kalkalaip poola
(Like the feet of a deer)
en kalkalai marri
(You change my feet)
uyaramana malaikalin mel
(Upon the high mountains)
natakkappannukireer
(You make me walk)
2. ethirikalin kannukkumunne
(Before the eyes of enemies)
virunthu pataikkireer
(You prepare a feast)
en thalaiyai enneyinal
(My head with oil)
apishekiththeer
(You anointed.)
en paththiram niramputhe
(My cup is overflowing)
nirampi nirampi vazhiyuthe
(Overflowing again and again)
nanmaikalum kirupaikalum
(Goodness and mercies)
ennai thotaruthe
(Still continue to follow me.)
3. enakkethiray pataiyetuppoor
(Those who rise against me)
nilaippathillaiye
(Will not stand firm)
manthiramoo thanthiramoo
(Neither sorcery nor evil schemes)
palippathillaiye
(Will succeed.)
nane un thevan
(I am your God)
neethan en thasan / neeye en piriyam
(You are My servant / beloved)
enruraiththa vakkukalai
(The words You spoke)
marappathillaiye
(You do not forget.)
தாய்ப் பறவை போல
thayp paravai poola
(Like a mother bird)
(Like a mother bird)
என்னை பாதுகாக்கிறீர்
ennai pathukakkireer
(You protect me, Lord.)
(You protect me, Lord.)
சேதமேதும் இல்லாமல்
sethamethum illamal
(Without any harm or damage)
(Without any harm or damage)
தூக்கி சுமக்கிறீர்
thookki sumakkireer
(You lift and carry me)
(You lift and carry me)
கண்ணீரை துடைக்கிறீர்
kanneerai thutaikkireer
(You wipe away tears)
(You wipe away tears)
காயங்களை கட்டுகிறீர்
kayangkalai kattukireer
(You bind up wounds)
(You bind up wounds)
கரம்பிடித்து கருத்தாய்
karampitiththu karuththay
(Holding my hand with care)
(Holding my hand with care)
வழி நடத்துகிறீர்
vazhi nataththukireer
(You lead me on the way)
(You lead me on the way)
காப்பவரே சுமப்பவரே
kappavare sumappavare
(O Protector, O One who carries me)
(O Protector, O One who carries me)
உள்ளங்கையிலே வரைந்தவரே
ullangkaiyile varainthavare
(The One who has engraved me in His palm)
(The One who has engraved me in His palm)
1. மறைவான கண்ணிகளுக்கு
1. maraivana kannikalukku
(From hidden snares)
(From hidden snares)
விலக்கிக் காக்கிறீர்
vilakkik kakkireer
(You protect and guard me)
(You protect and guard me)
வேடன் எய்யும் அம்புகளுக்கும்
vetan eyyum ampukalukkum
(Even from the arrows shot by the hunter)
(Even from the arrows shot by the hunter)
தப்புவிக்கிறீர்
thappuvikkireer
(You make me escape)
(You make me escape)
மான் கால்களைப் போல
man kalkalaip poola
(Like the feet of a deer)
(Like the feet of a deer)
என் கால்களை மாற்றி
en kalkalai marri
(You change my feet)
(You change my feet)
உயரமான மலைகளின் மேல்
uyaramana malaikalin mel
(Upon the high mountains)
(Upon the high mountains)
நடக்கப்பண்ணுகிறீர்
natakkappannukireer
(You make me walk)
(You make me walk)
2. எதிரிகளின் கண்ணுக்குமுன்னே
2. ethirikalin kannukkumunne
(Before the eyes of enemies)
(Before the eyes of enemies)
விருந்து படைக்கிறீர்
virunthu pataikkireer
(You prepare a feast)
(You prepare a feast)
என் தலையை எண்ணெயினால்
en thalaiyai enneyinal
(My head with oil)
(My head with oil)
அபிஷேகித்தீர்
apishekiththeer
(You anointed.)
(You anointed.)
என் பாத்திரம் நிரம்புதே
en paththiram niramputhe
(My cup is overflowing)
(My cup is overflowing)
நிரம்பி நிரம்பி வழியுதே
nirampi nirampi vazhiyuthe
(Overflowing again and again)
(Overflowing again and again)
நன்மைகளும் கிருபைகளும்
nanmaikalum kirupaikalum
(Goodness and mercies)
(Goodness and mercies)
என்னை தொடருதே
ennai thotaruthe
(Still continue to follow me.)
(Still continue to follow me.)
3. எனக்கெதிராய் படையெடுப்போர்
3. enakkethiray pataiyetuppoor
(Those who rise against me)
(Those who rise against me)
நிலைப்பதில்லையே
nilaippathillaiye
(Will not stand firm)
(Will not stand firm)
மந்திரமோ தந்திரமோ
manthiramoo thanthiramoo
(Neither sorcery nor evil schemes)
(Neither sorcery nor evil schemes)
பலிப்பதில்லையே
palippathillaiye
(Will succeed.)
(Will succeed.)
நானே உன் தேவன்
nane un thevan
(I am your God)
(I am your God)
நீதான் என் தாசன் / நீயே என் பிரியம்
neethan en thasan / neeye en piriyam
(You are My servant / beloved)
(You are My servant / beloved)
என்றுரைத்த வாக்குகளை
enruraiththa vakkukalai
(The words You spoke)
(The words You spoke)
மறப்பதில்லையே
marappathillaiye
(You do not forget.)
(You do not forget.)