senrar senrar manuvel – Sentraar Sentraar Manuvel
சென்றார் சென்றார் மனுவேல்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
சென்றார் சென்றார் மனுவேல் – Sentraar Sentraar Manuvel
பல்லவி
சென்றார், சென்றார் மனுவேல்;-பரலோகம்
சென்றார், சென்றார் மனுவேல்.
அனுபல்லவி
சென்றார், சென்றார், சீஷர் குன்றின் மீதில் நின்று,
என்று காண்போம், என்று ஒன்றி வானம் நோக்க; -சென்
சரணங்கள்
1.வானலோகம் துறந்து, இகழ்ச்சிக்குள்-ளான லோகம் பிறந்து, தானம் நிதி நிறைந்து,-வளர்ந்திட-ஞானமதனில் உறைந்து,
தீன உலகை வென்று, ‘பீனக்குருசை நேர்ந்து
தேனரோடே மாய்ந்து, ஈனக்கல்லறை சேர்ந்து,
ஊனம் இன்றி மின்னி, ‘பானுபோலத் தேர்ந்து
தானலோகம் செல்ல, மானமேகஞ் சார்ந்து,
2. தேவ தூதர் தொழவே, மகாத்மாக்கள்-பாவநாசன் எனவே,
தாவி அவரும் எழவே,-அவர் துதி-ஓவல் இன்றி விழவே
பாவம் போக்கும் ரத்தம் பாத்திரமதனில் மொண்டு,
மேவும் ஆசாரியர் மிக சுத்த தலம் கண்டு;
தேவ கிருபைக்காக ஜெபித்தார்களே பண்டு;
ஆவலாய்க் காயங்கொண்டு, அவ்விதம் செய்யத் தொண்டு
senrar senrar manuvel – Sentraar Sentraar Manuvel
pallavi
senrar, senrar manuvel;-paralookam
senrar, senrar manuvel.
anupallavi
senrar, senrar, seeshar kunrin meethil ninru,
enru kanpoom, enru onri vanam nookka; -sen
saranangkal
1.vanalookam thuranthu, ikazhssikkul-lana lookam piranthu, thanam nithi nirainthu,-valarnthita-nyanamathanil urainthu,
theena ulakai venru, ‘peenakkurusai nernthu
thenaroote maynthu, eenakkallarai sernthu,
oonam inri minni, ‘panupoolath thernthu
thanalookam sella, manamekany sarnthu,
2. theva thoothar thozhave, makathmakkal-pavanasan enave,
thavi avarum ezhave,-avar thuthi-ooval inri vizhave
pavam pookkum raththam paththiramathanil montu,
mevum aasariyar mika suththa thalam kantu;
theva kirupaikkaka jepiththarkale pantu;
aavalayk kayangkontu, avvitham seyyath thontu
சென்றார் சென்றார் மனுவேல் – Sentraar Sentraar Manuvel
senrar senrar manuvel – Sentraar Sentraar Manuvel
பல்லவி
pallavi
சென்றார், சென்றார் மனுவேல்;-பரலோகம்
senrar, senrar manuvel;-paralookam
சென்றார், சென்றார் மனுவேல்.
senrar, senrar manuvel.
அனுபல்லவி
anupallavi
சென்றார், சென்றார், சீஷர் குன்றின் மீதில் நின்று,
senrar, senrar, seeshar kunrin meethil ninru,
என்று காண்போம், என்று ஒன்றி வானம் நோக்க; -சென்
enru kanpoom, enru onri vanam nookka; -sen
சரணங்கள்
saranangkal
1.வானலோகம் துறந்து, இகழ்ச்சிக்குள்-ளான லோகம் பிறந்து, தானம் நிதி நிறைந்து,-வளர்ந்திட-ஞானமதனில் உறைந்து,
1.vanalookam thuranthu, ikazhssikkul-lana lookam piranthu, thanam nithi nirainthu,-valarnthita-nyanamathanil urainthu,
தீன உலகை வென்று, ‘பீனக்குருசை நேர்ந்து
theena ulakai venru, ‘peenakkurusai nernthu
தேனரோடே மாய்ந்து, ஈனக்கல்லறை சேர்ந்து,
thenaroote maynthu, eenakkallarai sernthu,
ஊனம் இன்றி மின்னி, ‘பானுபோலத் தேர்ந்து
oonam inri minni, ‘panupoolath thernthu
தானலோகம் செல்ல, மானமேகஞ் சார்ந்து,
thanalookam sella, manamekany sarnthu,
2. தேவ தூதர் தொழவே, மகாத்மாக்கள்-பாவநாசன் எனவே,
2. theva thoothar thozhave, makathmakkal-pavanasan enave,
தாவி அவரும் எழவே,-அவர் துதி-ஓவல் இன்றி விழவே
thavi avarum ezhave,-avar thuthi-ooval inri vizhave
பாவம் போக்கும் ரத்தம் பாத்திரமதனில் மொண்டு,
pavam pookkum raththam paththiramathanil montu,
மேவும் ஆசாரியர் மிக சுத்த தலம் கண்டு;
mevum aasariyar mika suththa thalam kantu;
தேவ கிருபைக்காக ஜெபித்தார்களே பண்டு;
theva kirupaikkaka jepiththarkale pantu;
ஆவலாய்க் காயங்கொண்டு, அவ்விதம் செய்யத் தொண்டு
aavalayk kayangkontu, avvitham seyyath thontu