Romans-8
ரோமர் -
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Romans-8 – ரோமர் -8
1. ஆனபடியால், கிறிஸ்து இயேசுவுக்குட்பட்டவர்களாயிருந்து, மாம்சத்தின்படி நடவாமல் ஆவியின்படியே நடக்கிறவர்களுக்கு ஆக்கினைத்தீர்ப்பில்லை.
2. கிறிஸ்து இயேசுவினாலே ஜீவனுடைய ஆவியின் பிரமாணம் என்னைப் பாவம் மரணம் என்பவைகளின் பிரமாணத்தினின்று விடுதலையாக்கிற்றே.
3. அதெப்படியெனில், மாம்சத்தினாலே பலவீனமாயிருந்த நியாயப்பிரமாணம் செய்யக்கூடாததை தேவனே செய்யும்படிக்கு, தம்முடைய குமாரனைப் பாவமாம்சத்தின் சாயலாகவும், பாவத்தைப் போக்கும் பலியாகவும் அனுப்பி, மாம்சத்திலே பாவத்தை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்தார்.
4. மாம்சத்தின்படி நடவாமல் ஆவியின்படி நடக்கிற நம்மிடத்தில் நியாயப்பிரமாணத்தின் நீதி நிறைவேறும்படிக்கே அப்படிச் செய்தார்.
5. அன்றியும் மாம்சத்தின்படி நடக்கிறவர்கள் மாம்சத்துக்குரியவைகளைச் சிந்திக்கிறார்கள்; ஆவியின்படி நடக்கிறவர்கள் ஆவிக்குரியவைகளைச் சிந்திக்கிறார்கள்.
6. மாம்சசிந்தை மரணம்; ஆவியின் சிந்தையோ ஜீவனும் சமாதானமுமாம்.
7. எப்படியென்றால், மாம்சசிந்தை தேவனுக்கு விரோதமான பகை; அது தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணத்துக்குக் கீழ்ப்படியாமலும், கீழ்ப்படியக்கூடாமலும் இருக்கிறது.
8. மாம்சத்துக்குட்பட்டவர்கள் தேவனுக்குப் பிரியமாயிருக்கமாட்டார்கள்.
9. தேவனுடைய ஆவி உங்களில் வாசமாயிருந்தால், நீங்கள் மாம்சத்துக்குட்பட்டவர்களாயிராமல் ஆவிக்குட்பட்டவர்களாயிருப்பீர்கள். கிறிஸ்துவின் ஆவியில்லாதவன் அவருடையவனல்ல.
10. மேலும் கிறிஸ்து உங்களிலிருந்தால், சரீரமானது பாவத்தினிமித்தம் மரித்ததாயும், ஆவியானது நீதியினிமித்தம் ஜீவனுள்ளதாயும் இருக்கும்.
11. அன்றியும் இயேசுவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவருடைய ஆவி உங்களில் வாசமாயிருந்தால், கிறிஸ்துவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவர் உங்களில் வாசமாயிருக்கிற தம்முடைய ஆவியினாலே சாவுக்கேதுவான உங்கள் சரீரங்களையும் உயிர்ப்பிப்பார்.
12. ஆகையால் சகோதரரே, மாம்சத்தின்படி பிழைப்பதற்கு நாம் மாம்சத்துக்குக் கடனாளிகளல்ல.
13. மாம்சத்தின்படி பிழைத்தால் சாவீர்கள்; ஆவியினாலே சரீரத்தின் செய்கைகளை அழித்தால் பிழைப்பீர்கள்.
14. மேலும் எவர்கள் தேவனுடைய ஆவியினாலே நடத்தப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறார்கள்.
15. அந்தப்படி, திரும்பவும்பயப்படுகிறதற்கு நீங்கள் அடிமைத்தனத்தின் ஆவியைப் பெறாமல், அப்பா பிதாவே, என்று கூப்பிடப்பண்ணுகிற புத்திர சுவிகாரத்தின் ஆவியைப் பெற்றீர்கள்.
16. நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகளாயிருக்கிறோமென்று ஆவியானவர்தாமே நம்முடைய ஆவியுடனேகூடச் சாட்சிகொடுக்கிறார்.
17. நாம் பிள்ளைகளானால் சுதந்தரருமாமே; தேவனுடைய சுதந்தரரும், கிறிஸ்துவுக்கு உடன் சுதந்தரருமாமே; கிறிஸ்துவுடனேகூட நாம் மகிமைப்படும்படிக்கு அவருடனேகூடப் பாடுபட்டால் அப்படியாகும்.
18. ஆதலால் இக்காலத்துப் பாடுகள் இனி நம்மிடத்தில் வெளிப்படும் மகிமைக்கு ஒப்பிடத்தக்கவைகள் அல்லவென்று எண்ணுகிறேன்.
19. மேலும் தேவனுடைய புத்திரர் வெளிப்படுவதற்குச் சிருஷ்டியானது மிகுந்த ஆவலோடே காத்துக்கொண்டிருக்கிறது.
20. அதேனென்றால் சிருஷ்டியானது அழிவுக்குரிய அடிமைத்தனத்தினின்று விடுதலையாக்கப்பட்டு, தேவனுடைய பிள்ளைகளுக்குரிய மகிமையான சுயாதீனத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளும் என்கிற நம்பிக்கையோடே,
21. அந்தச் சிருஷ்டியானது சுய இஷ்டத்தினாலே அல்ல, கீழ்ப்படுத்தினவராலேயே மாயைக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறது.
22. ஆகையால் நமக்குத் தெரிந்திருக்கிறபடி, இதுவரைக்கும் சர்வ சிருஷ்டியும் ஏகமாய்த் தவித்துப் பிரசவவேதனைப்படுகிறது.
23. அதுவுமல்லாமல், ஆவியின் முதற்பலன்களைப் பெற்ற நாமுங்கூட நம்முடைய சரீரமீட்பாகிய புத்திரசுவிகாரம் வருகிறதற்குக் காத்திருந்து, நமக்குள்ளே தவிக்கிறோம்.
24. அந்த நம்பிக்கையினாலே நாம் இரட்சிக்கப்பட்டிருக்கிறோம். காணப்படுகிறதை நம்புகிறது நம்பிக்கையல்ல; ஒருவன் தான் காண்கிறதை நம்பவேண்டுவதென்ன?
25. நாம் காணாததை நம்பினோமாகில், அது வருகிறதற்குப் பொறுமையோடே காத்திருப்போம்.
26. அந்தப்படியே ஆவியானவரும் நமது பலவீனங்களில் நமக்கு உதவிசெய்கிறார். நாம் ஏற்றபடி வேண்டிக்கொள்ளவேண்டியதின்னதென்று அறியாமலிருக்கிறபடியால், ஆவியானவர்தாமே வாக்குக்கடங்காத பெருமூச்சுகளோடு நமக்காக வேண்டுதல்செய்கிறார்.
27. ஆவியானவர் தேவனுடைய சித்தத்தின்படியே பரிசுத்தவான்களுக்காக வேண்டுதல் செய்கிறபடியால், இருதயங்களை ஆராய்ந்துபார்க்கிறவர் ஆவியின் சிந்தனை இன்னதென்று அறிவார்.
28. அன்றியும், அவருடைய தீர்மானத்தின்படி அழைக்கப்பட்டவர்களாய் தேவனிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்குச் சகலமும் நன்மைக்கு ஏதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
29. தம்முடைய குமாரன் அநேக சகோதரருக்குள்ளே முதற்பேறானவராயிருக்கும்பொருட்டு, தேவன் எவர்களை முன்னறிந்தாரோ அவர்களைத் தமது குமாரனுடைய சாயலுக்கு ஒப்பாயிருப்பதற்கு முன்குறித்திருக்கிறார்;
30. எவர்களை முன்குறித்தாரோ அவர்களை அழைத்துமிருக்கிறார்; எவர்களை அழைத்தாரோ அவர்களை நீதிமான்களாக்கியுமிருக்கிறார்; எவர்களை நீதிமான்களாக்கினாரோ அவர்களை மகிமைப்படுத்தியுமிருக்கிறார்.
31. இவைகளைக்குறித்து நாம் என்னசொல்லுவோம்? தேவன் நம்முடைய பட்சத்திலிருந்தால் நமக்கு விரோதமாயிருப்பவன் யார்?
32. தம்முடைய சொந்தக்குமாரனென்றும் பாராமல் நம்மெல்லாருக்காகவும் அவரை ஒப்புக்கொடுத்தவர், அவரோடேகூட மற்ற எல்லாவற்றையும் நமக்கு அருளாதிருப்பதெப்படி?
33. தேவன் தெரிந்துகொண்டவர்கள்மேல் குற்றஞ்சாட்டுகிறவன் யார்? தேவனே அவர்களை நீதிமான்களாக்குகிறவர்.
34. ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கிறவன் யார்? கிறிஸ்துவே மரித்தவர்; அவரே எழுந்துமிருக்கிறவர்; அவரே தேவனுடைய வலதுபாரிசத்திலும் இருக்கிறவர், நமக்காக வேண்டுதல் செய்கிறவரும் அவரே.
35. உமதுநிமித்தம் எந்நேரமும் கொல்லப்படுகிறோம், அடிக்கப்படும் ஆடுகளைப்போல எண்ணப்படுகிறோம் என்று எழுதியிருக்கிறபடி நேரிட்டாலும்,
36. கிறிஸ்துவின் அன்பைவிட்டு நம்மைப் பிரிப்பவன் யார்? உபத்திரவமோ, வியாகுலமோ, துன்பமோ, பசியோ, நிர்வாணமோ, நாசமோசமோ, பட்டயமோ?
37. இவையெல்லாவற்றிலேயும் நாம் நம்மில் அன்புகூருகிறவராலே முற்றும் ஜெயங்கொள்ளுகிறவர்களாயிருக்கிறோமே.
38. மரணமானாலும், ஜீவனானாலும், தேவதூதர்களானாலும், அதிகாரங்களானாலும், வல்லமைகளானாலும், நிகழ்காரியங்களானாலும், வருங்காரியங்களானாலும்,
39. உயர்வானாலும், தாழ்வானாலும், வேறெந்தச் சிருஷ்டியானாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள தேவனுடைய அன்பைவிட்டு நம்மைப் பிரிக்கமாட்டாதென்று நிச்சயித்திருக்கிறேன்.
Romans-8 – roomar -8
1. aanapatiyal, kiristhu iyesuvukkutpattavarkalayirunthu, mamsaththinpati natavamal aaviyinpatiye natakkiravarkalukku aakkinaiththeerppillai.
2. kiristhu iyesuvinale jeevanutaiya aaviyin piramanam ennaip pavam maranam enpavaikalin piramanaththininru vituthalaiyakkirre.
3. atheppatiyenil, mamsaththinale palaveenamayiruntha niyayappiramanam seyyakkootathathai thevane seyyumpatikku, thammutaiya kumaranaip pavamamsaththin sayalakavum, pavaththaip pookkum paliyakavum anuppi, mamsaththile pavaththai aakkinaikkullakath theerththar.
4. mamsaththinpati natavamal aaviyinpati natakkira nammitaththil niyayappiramanaththin neethi niraiverumpatikke appatis seythar.
5. anriyum mamsaththinpati natakkiravarkal mamsaththukkuriyavaikalais sinthikkirarkal; aaviyinpati natakkiravarkal aavikkuriyavaikalais sinthikkirarkal.
6. mamsasinthai maranam; aaviyin sinthaiyoo jeevanum samathanamumam.
7. eppatiyenral, mamsasinthai thevanukku viroothamana pakai; athu thevanutaiya niyayappiramanaththukkuk keezhppatiyamalum, keezhppatiyakkootamalum irukkirathu.
8. mamsaththukkutpattavarkal thevanukkup piriyamayirukkamattarkal.
9. thevanutaiya aavi ungkalil vasamayirunthal, neengkal mamsaththukkutpattavarkalayiramal aavikkutpattavarkalayiruppeerkal. kiristhuvin aaviyillathavan avarutaiyavanalla.
10. melum kiristhu ungkalilirunthal, sareeramanathu pavaththinimiththam mariththathayum, aaviyanathu neethiyinimiththam jeevanullathayum irukkum.
11. anriyum iyesuvai mariththoorilirunthu ezhuppinavarutaiya aavi ungkalil vasamayirunthal, kiristhuvai mariththoorilirunthu ezhuppinavar ungkalil vasamayirukkira thammutaiya aaviyinale savukkethuvana ungkal sareerangkalaiyum uyirppippar.
12. aakaiyal sakootharare, mamsaththinpati pizhaippatharku nam mamsaththukkuk katanalikalalla.
13. mamsaththinpati pizhaiththal saveerkal; aaviyinale sareeraththin seykaikalai azhiththal pizhaippeerkal.
14. melum evarkal thevanutaiya aaviyinale nataththappatukirarkaloo, avarkal thevanutaiya puththirarayirukkirarkal.
15. anthappati, thirumpavumpayappatukiratharku neengkal atimaiththanaththin aaviyaip peramal, appa pithave, enru kooppitappannukira puththira suvikaraththin aaviyaip perreerkal.
16. nam thevanutaiya pillaikalayirukkiroomenru aaviyanavarthame nammutaiya aaviyutanekootas satsikotukkirar.
17. nam pillaikalanal suthanthararumame; thevanutaiya suthanthararum, kiristhuvukku utan suthanthararumame; kiristhuvutanekoota nam makimaippatumpatikku avarutanekootap patupattal appatiyakum.
18. aathalal ikkalaththup patukal ini nammitaththil velippatum makimaikku oppitaththakkavaikal allavenru ennukiren.
19. melum thevanutaiya puththirar velippatuvatharkus sirushtiyanathu mikuntha aavaloote kaththukkontirukkirathu.
20. athenenral sirushtiyanathu azhivukkuriya atimaiththanaththininru vituthalaiyakkappattu, thevanutaiya pillaikalukkuriya makimaiyana suyatheenaththaip perrukkollum enkira nampikkaiyoote,
21. anthas sirushtiyanathu suya ishtaththinale alla, keezhppatuththinavaraleye mayaikkuk keezhppattirukkirathu.
22. aakaiyal namakkuth therinthirukkirapati, ithuvaraikkum sarva sirushtiyum ekamayth thaviththup pirasavavethanaippatukirathu.
23. athuvumallamal, aaviyin mutharpalankalaip perra namungkoota nammutaiya sareerameetpakiya puththirasuvikaram varukiratharkuk kaththirunthu, namakkulle thavikkiroom.
24. antha nampikkaiyinale nam iratsikkappattirukkiroom. kanappatukirathai nampukirathu nampikkaiyalla; oruvan than kankirathai nampaventuvathenna?
25. nam kanathathai nampinoomakil, athu varukiratharkup porumaiyoote kaththiruppoom.
26. anthappatiye aaviyanavarum namathu palaveenangkalil namakku uthaviseykirar. nam errapati ventikkollaventiyathinnathenru ariyamalirukkirapatiyal, aaviyanavarthame vakkukkatangkatha perumoossukalootu namakkaka ventuthalseykirar.
27. aaviyanavar thevanutaiya siththaththinpatiye parisuththavankalukkaka ventuthal seykirapatiyal, iruthayangkalai aaraynthuparkkiravar aaviyin sinthanai innathenru arivar.
28. anriyum, avarutaiya theermanaththinpati azhaikkappattavarkalay thevanitaththil anpukoorukiravarkalukkus sakalamum nanmaikku ethuvaka natakkirathenru arinthirukkiroom.
29. thammutaiya kumaran aneka sakoothararukkulle mutharperanavarayirukkumporuttu, thevan evarkalai munnarintharoo avarkalaith thamathu kumaranutaiya sayalukku oppayiruppatharku munkuriththirukkirar;
30. evarkalai munkuriththaroo avarkalai azhaiththumirukkirar; evarkalai azhaiththaroo avarkalai neethimankalakkiyumirukkirar; evarkalai neethimankalakkinaroo avarkalai makimaippatuththiyumirukkirar.
31. ivaikalaikkuriththu nam ennasolluvoom? thevan nammutaiya patsaththilirunthal namakku viroothamayiruppavan yar?
32. thammutaiya sonthakkumaranenrum paramal nammellarukkakavum avarai oppukkotuththavar, avarootekoota marra ellavarraiyum namakku arulathiruppatheppati?
33. thevan therinthukontavarkalmel kurranysattukiravan yar? thevane avarkalai neethimankalakkukiravar.
34. aakkinaikkullakath theerkkiravan yar? kiristhuve mariththavar; avare ezhunthumirukkiravar; avare thevanutaiya valathuparisaththilum irukkiravar, namakkaka ventuthal seykiravarum avare.
35. umathunimiththam enneramum kollappatukiroom, atikkappatum aatukalaippoola ennappatukiroom enru ezhuthiyirukkirapati nerittalum,
36. kiristhuvin anpaivittu nammaip pirippavan yar? upaththiravamoo, viyakulamoo, thunpamoo, pasiyoo, nirvanamoo, nasamoosamoo, pattayamoo?
37. ivaiyellavarrileyum nam nammil anpukoorukiravarale murrum jeyangkollukiravarkalayirukkiroome.
38. maranamanalum, jeevananalum, thevathootharkalanalum, athikarangkalanalum, vallamaikalanalum, nikazhkariyangkalanalum, varungkariyangkalanalum,
39. uyarvanalum, thazhvanalum, verenthas sirushtiyanalum nammutaiya karththarakiya kiristhu iyesuvilulla thevanutaiya anpaivittu nammaip pirikkamattathenru nissayiththirukkiren.
Romans-8 – ரோமர் -8
Romans-8 – roomar -8
1. ஆனபடியால், கிறிஸ்து இயேசுவுக்குட்பட்டவர்களாயிருந்து, மாம்சத்தின்படி நடவாமல் ஆவியின்படியே நடக்கிறவர்களுக்கு ஆக்கினைத்தீர்ப்பில்லை.
1. aanapatiyal, kiristhu iyesuvukkutpattavarkalayirunthu, mamsaththinpati natavamal aaviyinpatiye natakkiravarkalukku aakkinaiththeerppillai.
2. கிறிஸ்து இயேசுவினாலே ஜீவனுடைய ஆவியின் பிரமாணம் என்னைப் பாவம் மரணம் என்பவைகளின் பிரமாணத்தினின்று விடுதலையாக்கிற்றே.
2. kiristhu iyesuvinale jeevanutaiya aaviyin piramanam ennaip pavam maranam enpavaikalin piramanaththininru vituthalaiyakkirre.
3. அதெப்படியெனில், மாம்சத்தினாலே பலவீனமாயிருந்த நியாயப்பிரமாணம் செய்யக்கூடாததை தேவனே செய்யும்படிக்கு, தம்முடைய குமாரனைப் பாவமாம்சத்தின் சாயலாகவும், பாவத்தைப் போக்கும் பலியாகவும் அனுப்பி, மாம்சத்திலே பாவத்தை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்தார்.
3. atheppatiyenil, mamsaththinale palaveenamayiruntha niyayappiramanam seyyakkootathathai thevane seyyumpatikku, thammutaiya kumaranaip pavamamsaththin sayalakavum, pavaththaip pookkum paliyakavum anuppi, mamsaththile pavaththai aakkinaikkullakath theerththar.
4. மாம்சத்தின்படி நடவாமல் ஆவியின்படி நடக்கிற நம்மிடத்தில் நியாயப்பிரமாணத்தின் நீதி நிறைவேறும்படிக்கே அப்படிச் செய்தார்.
4. mamsaththinpati natavamal aaviyinpati natakkira nammitaththil niyayappiramanaththin neethi niraiverumpatikke appatis seythar.
5. அன்றியும் மாம்சத்தின்படி நடக்கிறவர்கள் மாம்சத்துக்குரியவைகளைச் சிந்திக்கிறார்கள்; ஆவியின்படி நடக்கிறவர்கள் ஆவிக்குரியவைகளைச் சிந்திக்கிறார்கள்.
5. anriyum mamsaththinpati natakkiravarkal mamsaththukkuriyavaikalais sinthikkirarkal; aaviyinpati natakkiravarkal aavikkuriyavaikalais sinthikkirarkal.
6. மாம்சசிந்தை மரணம்; ஆவியின் சிந்தையோ ஜீவனும் சமாதானமுமாம்.
6. mamsasinthai maranam; aaviyin sinthaiyoo jeevanum samathanamumam.
7. எப்படியென்றால், மாம்சசிந்தை தேவனுக்கு விரோதமான பகை; அது தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணத்துக்குக் கீழ்ப்படியாமலும், கீழ்ப்படியக்கூடாமலும் இருக்கிறது.
7. eppatiyenral, mamsasinthai thevanukku viroothamana pakai; athu thevanutaiya niyayappiramanaththukkuk keezhppatiyamalum, keezhppatiyakkootamalum irukkirathu.
8. மாம்சத்துக்குட்பட்டவர்கள் தேவனுக்குப் பிரியமாயிருக்கமாட்டார்கள்.
8. mamsaththukkutpattavarkal thevanukkup piriyamayirukkamattarkal.
9. தேவனுடைய ஆவி உங்களில் வாசமாயிருந்தால், நீங்கள் மாம்சத்துக்குட்பட்டவர்களாயிராமல் ஆவிக்குட்பட்டவர்களாயிருப்பீர்கள். கிறிஸ்துவின் ஆவியில்லாதவன் அவருடையவனல்ல.
9. thevanutaiya aavi ungkalil vasamayirunthal, neengkal mamsaththukkutpattavarkalayiramal aavikkutpattavarkalayiruppeerkal. kiristhuvin aaviyillathavan avarutaiyavanalla.
10. மேலும் கிறிஸ்து உங்களிலிருந்தால், சரீரமானது பாவத்தினிமித்தம் மரித்ததாயும், ஆவியானது நீதியினிமித்தம் ஜீவனுள்ளதாயும் இருக்கும்.
10. melum kiristhu ungkalilirunthal, sareeramanathu pavaththinimiththam mariththathayum, aaviyanathu neethiyinimiththam jeevanullathayum irukkum.
11. அன்றியும் இயேசுவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவருடைய ஆவி உங்களில் வாசமாயிருந்தால், கிறிஸ்துவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவர் உங்களில் வாசமாயிருக்கிற தம்முடைய ஆவியினாலே சாவுக்கேதுவான உங்கள் சரீரங்களையும் உயிர்ப்பிப்பார்.
11. anriyum iyesuvai mariththoorilirunthu ezhuppinavarutaiya aavi ungkalil vasamayirunthal, kiristhuvai mariththoorilirunthu ezhuppinavar ungkalil vasamayirukkira thammutaiya aaviyinale savukkethuvana ungkal sareerangkalaiyum uyirppippar.
12. ஆகையால் சகோதரரே, மாம்சத்தின்படி பிழைப்பதற்கு நாம் மாம்சத்துக்குக் கடனாளிகளல்ல.
12. aakaiyal sakootharare, mamsaththinpati pizhaippatharku nam mamsaththukkuk katanalikalalla.
13. மாம்சத்தின்படி பிழைத்தால் சாவீர்கள்; ஆவியினாலே சரீரத்தின் செய்கைகளை அழித்தால் பிழைப்பீர்கள்.
13. mamsaththinpati pizhaiththal saveerkal; aaviyinale sareeraththin seykaikalai azhiththal pizhaippeerkal.
14. மேலும் எவர்கள் தேவனுடைய ஆவியினாலே நடத்தப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறார்கள்.
14. melum evarkal thevanutaiya aaviyinale nataththappatukirarkaloo, avarkal thevanutaiya puththirarayirukkirarkal.
15. அந்தப்படி, திரும்பவும்பயப்படுகிறதற்கு நீங்கள் அடிமைத்தனத்தின் ஆவியைப் பெறாமல், அப்பா பிதாவே, என்று கூப்பிடப்பண்ணுகிற புத்திர சுவிகாரத்தின் ஆவியைப் பெற்றீர்கள்.
15. anthappati, thirumpavumpayappatukiratharku neengkal atimaiththanaththin aaviyaip peramal, appa pithave, enru kooppitappannukira puththira suvikaraththin aaviyaip perreerkal.
16. நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகளாயிருக்கிறோமென்று ஆவியானவர்தாமே நம்முடைய ஆவியுடனேகூடச் சாட்சிகொடுக்கிறார்.
16. nam thevanutaiya pillaikalayirukkiroomenru aaviyanavarthame nammutaiya aaviyutanekootas satsikotukkirar.
17. நாம் பிள்ளைகளானால் சுதந்தரருமாமே; தேவனுடைய சுதந்தரரும், கிறிஸ்துவுக்கு உடன் சுதந்தரருமாமே; கிறிஸ்துவுடனேகூட நாம் மகிமைப்படும்படிக்கு அவருடனேகூடப் பாடுபட்டால் அப்படியாகும்.
17. nam pillaikalanal suthanthararumame; thevanutaiya suthanthararum, kiristhuvukku utan suthanthararumame; kiristhuvutanekoota nam makimaippatumpatikku avarutanekootap patupattal appatiyakum.
18. ஆதலால் இக்காலத்துப் பாடுகள் இனி நம்மிடத்தில் வெளிப்படும் மகிமைக்கு ஒப்பிடத்தக்கவைகள் அல்லவென்று எண்ணுகிறேன்.
18. aathalal ikkalaththup patukal ini nammitaththil velippatum makimaikku oppitaththakkavaikal allavenru ennukiren.
19. மேலும் தேவனுடைய புத்திரர் வெளிப்படுவதற்குச் சிருஷ்டியானது மிகுந்த ஆவலோடே காத்துக்கொண்டிருக்கிறது.
19. melum thevanutaiya puththirar velippatuvatharkus sirushtiyanathu mikuntha aavaloote kaththukkontirukkirathu.
20. அதேனென்றால் சிருஷ்டியானது அழிவுக்குரிய அடிமைத்தனத்தினின்று விடுதலையாக்கப்பட்டு, தேவனுடைய பிள்ளைகளுக்குரிய மகிமையான சுயாதீனத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளும் என்கிற நம்பிக்கையோடே,
20. athenenral sirushtiyanathu azhivukkuriya atimaiththanaththininru vituthalaiyakkappattu, thevanutaiya pillaikalukkuriya makimaiyana suyatheenaththaip perrukkollum enkira nampikkaiyoote,
21. அந்தச் சிருஷ்டியானது சுய இஷ்டத்தினாலே அல்ல, கீழ்ப்படுத்தினவராலேயே மாயைக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறது.
21. anthas sirushtiyanathu suya ishtaththinale alla, keezhppatuththinavaraleye mayaikkuk keezhppattirukkirathu.
22. ஆகையால் நமக்குத் தெரிந்திருக்கிறபடி, இதுவரைக்கும் சர்வ சிருஷ்டியும் ஏகமாய்த் தவித்துப் பிரசவவேதனைப்படுகிறது.
22. aakaiyal namakkuth therinthirukkirapati, ithuvaraikkum sarva sirushtiyum ekamayth thaviththup pirasavavethanaippatukirathu.
23. அதுவுமல்லாமல், ஆவியின் முதற்பலன்களைப் பெற்ற நாமுங்கூட நம்முடைய சரீரமீட்பாகிய புத்திரசுவிகாரம் வருகிறதற்குக் காத்திருந்து, நமக்குள்ளே தவிக்கிறோம்.
23. athuvumallamal, aaviyin mutharpalankalaip perra namungkoota nammutaiya sareerameetpakiya puththirasuvikaram varukiratharkuk kaththirunthu, namakkulle thavikkiroom.
24. அந்த நம்பிக்கையினாலே நாம் இரட்சிக்கப்பட்டிருக்கிறோம். காணப்படுகிறதை நம்புகிறது நம்பிக்கையல்ல; ஒருவன் தான் காண்கிறதை நம்பவேண்டுவதென்ன?
24. antha nampikkaiyinale nam iratsikkappattirukkiroom. kanappatukirathai nampukirathu nampikkaiyalla; oruvan than kankirathai nampaventuvathenna?
25. நாம் காணாததை நம்பினோமாகில், அது வருகிறதற்குப் பொறுமையோடே காத்திருப்போம்.
25. nam kanathathai nampinoomakil, athu varukiratharkup porumaiyoote kaththiruppoom.
26. அந்தப்படியே ஆவியானவரும் நமது பலவீனங்களில் நமக்கு உதவிசெய்கிறார். நாம் ஏற்றபடி வேண்டிக்கொள்ளவேண்டியதின்னதென்று அறியாமலிருக்கிறபடியால், ஆவியானவர்தாமே வாக்குக்கடங்காத பெருமூச்சுகளோடு நமக்காக வேண்டுதல்செய்கிறார்.
26. anthappatiye aaviyanavarum namathu palaveenangkalil namakku uthaviseykirar. nam errapati ventikkollaventiyathinnathenru ariyamalirukkirapatiyal, aaviyanavarthame vakkukkatangkatha perumoossukalootu namakkaka ventuthalseykirar.
27. ஆவியானவர் தேவனுடைய சித்தத்தின்படியே பரிசுத்தவான்களுக்காக வேண்டுதல் செய்கிறபடியால், இருதயங்களை ஆராய்ந்துபார்க்கிறவர் ஆவியின் சிந்தனை இன்னதென்று அறிவார்.
27. aaviyanavar thevanutaiya siththaththinpatiye parisuththavankalukkaka ventuthal seykirapatiyal, iruthayangkalai aaraynthuparkkiravar aaviyin sinthanai innathenru arivar.
28. அன்றியும், அவருடைய தீர்மானத்தின்படி அழைக்கப்பட்டவர்களாய் தேவனிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்குச் சகலமும் நன்மைக்கு ஏதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
28. anriyum, avarutaiya theermanaththinpati azhaikkappattavarkalay thevanitaththil anpukoorukiravarkalukkus sakalamum nanmaikku ethuvaka natakkirathenru arinthirukkiroom.
29. தம்முடைய குமாரன் அநேக சகோதரருக்குள்ளே முதற்பேறானவராயிருக்கும்பொருட்டு, தேவன் எவர்களை முன்னறிந்தாரோ அவர்களைத் தமது குமாரனுடைய சாயலுக்கு ஒப்பாயிருப்பதற்கு முன்குறித்திருக்கிறார்;
29. thammutaiya kumaran aneka sakoothararukkulle mutharperanavarayirukkumporuttu, thevan evarkalai munnarintharoo avarkalaith thamathu kumaranutaiya sayalukku oppayiruppatharku munkuriththirukkirar;
30. எவர்களை முன்குறித்தாரோ அவர்களை அழைத்துமிருக்கிறார்; எவர்களை அழைத்தாரோ அவர்களை நீதிமான்களாக்கியுமிருக்கிறார்; எவர்களை நீதிமான்களாக்கினாரோ அவர்களை மகிமைப்படுத்தியுமிருக்கிறார்.
30. evarkalai munkuriththaroo avarkalai azhaiththumirukkirar; evarkalai azhaiththaroo avarkalai neethimankalakkiyumirukkirar; evarkalai neethimankalakkinaroo avarkalai makimaippatuththiyumirukkirar.
31. இவைகளைக்குறித்து நாம் என்னசொல்லுவோம்? தேவன் நம்முடைய பட்சத்திலிருந்தால் நமக்கு விரோதமாயிருப்பவன் யார்?
31. ivaikalaikkuriththu nam ennasolluvoom? thevan nammutaiya patsaththilirunthal namakku viroothamayiruppavan yar?
32. தம்முடைய சொந்தக்குமாரனென்றும் பாராமல் நம்மெல்லாருக்காகவும் அவரை ஒப்புக்கொடுத்தவர், அவரோடேகூட மற்ற எல்லாவற்றையும் நமக்கு அருளாதிருப்பதெப்படி?
32. thammutaiya sonthakkumaranenrum paramal nammellarukkakavum avarai oppukkotuththavar, avarootekoota marra ellavarraiyum namakku arulathiruppatheppati?
33. தேவன் தெரிந்துகொண்டவர்கள்மேல் குற்றஞ்சாட்டுகிறவன் யார்? தேவனே அவர்களை நீதிமான்களாக்குகிறவர்.
33. thevan therinthukontavarkalmel kurranysattukiravan yar? thevane avarkalai neethimankalakkukiravar.
34. ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கிறவன் யார்? கிறிஸ்துவே மரித்தவர்; அவரே எழுந்துமிருக்கிறவர்; அவரே தேவனுடைய வலதுபாரிசத்திலும் இருக்கிறவர், நமக்காக வேண்டுதல் செய்கிறவரும் அவரே.
34. aakkinaikkullakath theerkkiravan yar? kiristhuve mariththavar; avare ezhunthumirukkiravar; avare thevanutaiya valathuparisaththilum irukkiravar, namakkaka ventuthal seykiravarum avare.
35. உமதுநிமித்தம் எந்நேரமும் கொல்லப்படுகிறோம், அடிக்கப்படும் ஆடுகளைப்போல எண்ணப்படுகிறோம் என்று எழுதியிருக்கிறபடி நேரிட்டாலும்,
35. umathunimiththam enneramum kollappatukiroom, atikkappatum aatukalaippoola ennappatukiroom enru ezhuthiyirukkirapati nerittalum,
36. கிறிஸ்துவின் அன்பைவிட்டு நம்மைப் பிரிப்பவன் யார்? உபத்திரவமோ, வியாகுலமோ, துன்பமோ, பசியோ, நிர்வாணமோ, நாசமோசமோ, பட்டயமோ?
36. kiristhuvin anpaivittu nammaip pirippavan yar? upaththiravamoo, viyakulamoo, thunpamoo, pasiyoo, nirvanamoo, nasamoosamoo, pattayamoo?
37. இவையெல்லாவற்றிலேயும் நாம் நம்மில் அன்புகூருகிறவராலே முற்றும் ஜெயங்கொள்ளுகிறவர்களாயிருக்கிறோமே.
37. ivaiyellavarrileyum nam nammil anpukoorukiravarale murrum jeyangkollukiravarkalayirukkiroome.
38. மரணமானாலும், ஜீவனானாலும், தேவதூதர்களானாலும், அதிகாரங்களானாலும், வல்லமைகளானாலும், நிகழ்காரியங்களானாலும், வருங்காரியங்களானாலும்,
38. maranamanalum, jeevananalum, thevathootharkalanalum, athikarangkalanalum, vallamaikalanalum, nikazhkariyangkalanalum, varungkariyangkalanalum,
39. உயர்வானாலும், தாழ்வானாலும், வேறெந்தச் சிருஷ்டியானாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள தேவனுடைய அன்பைவிட்டு நம்மைப் பிரிக்கமாட்டாதென்று நிச்சயித்திருக்கிறேன்.
39. uyarvanalum, thazhvanalum, verenthas sirushtiyanalum nammutaiya karththarakiya kiristhu iyesuvilulla thevanutaiya anpaivittu nammaip pirikkamattathenru nissayiththirukkiren.