Revelation-21
வெளி-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Revelation-21 – வெளி-21
1. பின்பு, நான் புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் கண்டேன்; முந்தின வானமும் முந்தின பூமியும் ஒழிந்துபோயின; சமுத்திரமும் இல்லாமற்போயிற்று.
2. யோவானாகிய நான், புதிய எருசலேமாகிய பரிசுத்த நகரத்தை தேவனிடத்தினின்று பரலோகத்தைவிட்டு இறங்கிவரக்கண்டேன்; அது தன் புருஷனுக்காக அலங்கரிக்கப்பட்ட மணவாட்டியைப்போல ஆயத்தமாக்கப்பட்டிருந்தது.
3. மேலும், பரலோகத்திலிருந்து உண்டான ஒரு பெருஞ்சத்தத்தைக் கேட்டேன்; அது: இதோ, மனுஷர்களிடத்திலே தேவனுடைய வாசஸ்தலமிருக்கிறது, அவர்களிடத்திலே அவர் வாசமாயிருப்பார்; அவர்களும் அவருடைய ஜனங்களாயிருப்பார்கள், தேவன்தாமே அவர்களோடேகூட இருந்து அவர்களுடைய தேவனாயிருப்பார்.
4. அவர்களுடைய கண்ணீர் யாவையும் தேவன் துடைப்பார்; இனி மரணமுமில்லை, துக்கமுமில்லை, அலறுதலுமில்லை, வருத்தமுமில்லை; முந்தினவைகள் ஒழிந்துபோயின என்று விளம்பினது.
5. சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்தவர்: இதோ, நான் சகலத்தையும் புதிதாக்குகிறேன் என்றார். பின்னும், அவர்: இந்த வசனங்கள் சத்தியமும் உண்மையுமானவைகள், இவைகளை எழுது என்றார்.
6. அன்றியும், அவர் என்னை நோக்கி: ஆயிற்று, நான் அல்பாவும் ஓமெகாவும், ஆதியும் அந்தமுமாயிருக்கிறேன். தாகமாயிருக்கிறவனுக்கு நான் ஜீவத்தண்ணீரூற்றில் இலவசமாய்க் கொடுப்பேன்.
7. ஜெயங்கொள்ளுகிறவன் எல்லாவற்றையும் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவான்; நான் அவன் தேவனாயிருப்பேன், அவன் என் குமாரனாயிருப்பான்.
8. பயப்படுகிறவர்களும், அவிசுவாசிகளும், அருவருப்பானவர்களும், கொலைபாதகரும், விபசாரக்காரரும், சூனியக்காரரும், விக்கிரகாராதனைக்காரரும், பொய்யர் அனைவரும் இரண்டாம் மரணமாகிய அக்கினியும் கந்தகமும் எரிகிற கடலிலே பங்கடைவார்கள் என்றார்.
9. பின்பு, கடைசியான ஏழு வாதைகளால் நிறைந்த ஏழு கலசங்களையுடைய அந்த ஏழு தூதரில் ஒருவன் என்னிடத்தில் வந்து: நீ இங்கே வா, ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய மனைவியாகிய மணவாட்டியை உனக்குக் காண்பிக்கிறேன் என்று சொல்லி,
10. பெரிதும் உயரமுமான ஒரு பர்வதத்தின்மேல் என்னை ஆவியில் கொண்டுபோய், தேவனுடைய மகிமையை அடைந்த எருசலேமாகிய பரிசுத்தநகரம் பரலோகத்தைவிட்டு தேவனிடத்திலிருந்து இறங்கிவருகிறதை எனக்குக் காண்பித்தான்.
11. அதின் பிரகாசம் மிகவும் விலையுயர்ந்த இரத்தினக்கல்லைப்போலவும், பளிங்கினொளியுள்ள வச்சிரக்கல்லைப்போலவும் இருந்தது.
12. அதற்குப் பெரிதும் உயரமுமான மதிலும், கிழக்கே மூன்று வாசல்கள், வடக்கே மூன்று வாசல்கள், தெற்கே மூன்று வாசல்கள், மேற்கே மூன்று வாசல்கள் ஆகப் பன்னிரண்டு வாசல்களும் இருந்தன.
13. வாசல்களின் அருகே பன்னிரண்டு தூதர்களிருந்தார்கள்; அந்த வாசல்களின்மேல் இஸ்ரவேல் சந்ததியாராகிய பன்னிரண்டு கோத்திரத்தாருடைய நாமங்களும் எழுதப்பட்டிருந்தன.
14. நகரத்தின் மதிலுக்குப் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களிருந்தன; அவைகள்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலரின் பன்னிரண்டு நாமங்களும் பதிந்திருந்தன.
15. என்னுடனே பேசினவன், நகரத்தையும் அதின் வாசல்களையும் அதின் மதிலையும் அளக்கிறதற்கு ஒரு பொற்கோலைப் பிடித்திருந்தான்.
16. அந்த நகரம் சதுரமாயிருந்தது, அதின் அகலமும் நீளமும் சமமாயிருந்தது. அவன் அந்தக் கோலினால் நகரத்தை அளந்தான்; அது பன்னீராயிரம் ஸ்தாதி அளவாயிருந்தது; அதின் நீளமும் அகலமும் உயரமும் சமமாயிருந்தது.
17. அவன் அதின் மதிலை அளந்தபோது, அது தூதனுடைய அளவாகிய மனுஷ அளவின்படியே நூற்றுநாற்பத்துநான்கு முழமாயிருந்தது.
18. அதின் மதில் வச்சிரக்கல்லால் கட்டப்பட்டிருந்தது; நகரம் தெளிந்தபளிங்குக்கு ஒப்பான சுத்தப்பொன்னாயிருந்தது.
19. நகரத்து மதில்களின் அஸ்திபாரங்கள் சகலவித இரத்தினங்களினாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; முதலாம் அஸ்திபாரம் வச்சிரக்கல், இரண்டாவது இந்திரநீலம், மூன்றாவது சந்திரகாந்தம், நான்காவது மரகதம்,
20. ஐந்தாவது கோமேதகம், ஆறாவது பதுமராகம், ஏழாவது சுவர்ணரத்தினம், எட்டாவது படிகப்பச்சை, ஒன்பதாவது புஷ்பராகம், பத்தாவது வைடூரியம், பதினோராவது சுநீரம், பன்னிரண்டாவது சுகந்தி இவைகளே.
21. பன்னிரண்டு வாசல்களும் பன்னிரண்டு முத்துக்களாயிருந்தன; ஒவ்வொரு வாசலும் ஒவ்வொரு முத்தாயிருந்தது. நகரத்தின் வீதி தெளிவுள்ள பளிங்குபோலச் சுத்தப்பொன்னாயிருந்தது.
22. அதிலே தேவாலயத்தை நான் காணவில்லை; சர்வவல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தரும் ஆட்டுக்குட்டியானவருமே அதற்கு ஆலயம்.
23. நகரத்திற்கு வெளிச்சங்கொடுக்கச் சூரியனும் சந்திரனும் அதற்கு வேண்டுவதில்லை; தேவனுடைய மகிமையே அதைப் பிரகாசிப்பித்தது, ஆட்டுக்குட்டியானவரே அதற்கு விளக்கு.
24. இரட்சிக்கப்படுகிற ஜனங்கள் அதின் வெளிச்சத்திலே நடப்பார்கள் பூமியின் ராஜாக்கள் தங்கள் மகிமையையும் கனத்தையும் அதற்குள்ளே கொண்டுவருவார்கள்
25. அங்கே இராக்காலம் இல்லாதபடியால், அதின் வாசல்கள் பகலில் அடைக்கப்படுவதே இல்லை.
26. உலகத்தாருடைய மகிமையையும் கனத்தையும் அதற்குள்ளே கொண்டுவருவார்கள்.
27. தீட்டுள்ளதும் அருவருப்பையும் பொய்யையும் நடப்பிக்கிறதுமாகிய ஒன்றும் அதில் பிரவேசிப்பதில்லை; ஆட்டுக்குட்டியானவரின் ஜீவபுஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டவர்கள் மாத்திரம் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Revelation-21 – veli-21
1. pinpu, nan puthiya vanaththaiyum puthiya poomiyaiyum kanten; munthina vanamum munthina poomiyum ozhinthupooyina; samuththiramum illamarpooyirru.
2. yoovanakiya nan, puthiya erusalemakiya parisuththa nakaraththai thevanitaththininru paralookaththaivittu irangkivarakkanten; athu than purushanukkaka alangkarikkappatta manavattiyaippoola aayaththamakkappattirunthathu.
3. melum, paralookaththilirunthu untana oru perunysaththaththaik ketten; athu: ithoo, manusharkalitaththile thevanutaiya vasasthalamirukkirathu, avarkalitaththile avar vasamayiruppar; avarkalum avarutaiya janangkalayirupparkal, thevanthame avarkalootekoota irunthu avarkalutaiya thevanayiruppar.
4. avarkalutaiya kanneer yavaiyum thevan thutaippar; ini maranamumillai, thukkamumillai, alaruthalumillai, varuththamumillai; munthinavaikal ozhinthupooyina enru vilampinathu.
5. singkasanaththinmel veerrirunthavar: ithoo, nan sakalaththaiyum puthithakkukiren enrar. pinnum, avar: intha vasanangkal saththiyamum unmaiyumanavaikal, ivaikalai ezhuthu enrar.
6. anriyum, avar ennai nookki: aayirru, nan alpavum oomekavum, aathiyum anthamumayirukkiren. thakamayirukkiravanukku nan jeevaththanneeroorril ilavasamayk kotuppen.
7. jeyangkollukiravan ellavarraiyum suthanthariththukkolluvan; nan avan thevanayiruppen, avan en kumaranayiruppan.
8. payappatukiravarkalum, avisuvasikalum, aruvaruppanavarkalum, kolaipathakarum, vipasarakkararum, sooniyakkararum, vikkirakarathanaikkararum, poyyar anaivarum irantam maranamakiya akkiniyum kanthakamum erikira katalile pangkataivarkal enrar.
9. pinpu, kataisiyana ezhu vathaikalal niraintha ezhu kalasangkalaiyutaiya antha ezhu thootharil oruvan ennitaththil vanthu: nee ingke va, aattukkuttiyanavarutaiya manaiviyakiya manavattiyai unakkuk kanpikkiren enru solli,
10. perithum uyaramumana oru parvathaththinmel ennai aaviyil kontupooy, thevanutaiya makimaiyai ataintha erusalemakiya parisuththanakaram paralookaththaivittu thevanitaththilirunthu irangkivarukirathai enakkuk kanpiththan.
11. athin pirakasam mikavum vilaiyuyarntha iraththinakkallaippoolavum, palingkinoliyulla vassirakkallaippoolavum irunthathu.
12. atharkup perithum uyaramumana mathilum, kizhakke moonru vasalkal, vatakke moonru vasalkal, therke moonru vasalkal, merke moonru vasalkal aakap pannirantu vasalkalum irunthana.
13. vasalkalin aruke pannirantu thootharkaliruntharkal; antha vasalkalinmel isravel santhathiyarakiya pannirantu kooththiraththarutaiya namangkalum ezhuthappattirunthana.
14. nakaraththin mathilukkup pannirantu asthiparak karkalirunthana; avaikalmel aattukkuttiyanavarutaiya pannirantu appoosthalarin pannirantu namangkalum pathinthirunthana.
15. ennutane pesinavan, nakaraththaiyum athin vasalkalaiyum athin mathilaiyum alakkiratharku oru porkoolaip pitiththirunthan.
16. antha nakaram sathuramayirunthathu, athin akalamum neelamum samamayirunthathu. avan anthak koolinal nakaraththai alanthan; athu panneerayiram sthathi alavayirunthathu; athin neelamum akalamum uyaramum samamayirunthathu.
17. avan athin mathilai alanthapoothu, athu thoothanutaiya alavakiya manusha alavinpatiye noorrunarpaththunanku muzhamayirunthathu.
18. athin mathil vassirakkallal kattappattirunthathu; nakaram thelinthapalingkukku oppana suththapponnayirunthathu.
19. nakaraththu mathilkalin asthiparangkal sakalavitha iraththinangkalinalum alangkarikkappattirunthana; muthalam asthiparam vassirakkal, irantavathu inthiraneelam, moonravathu santhirakantham, nankavathu marakatham,
20. ainthavathu koomethakam, aaravathu pathumarakam, ezhavathu suvarnaraththinam, ettavathu patikappassai, onpathavathu pushparakam, paththavathu vaitooriyam, pathinooravathu suneeram, pannirantavathu sukanthi ivaikale.
21. pannirantu vasalkalum pannirantu muththukkalayirunthana; ovvoru vasalum ovvoru muththayirunthathu. nakaraththin veethi thelivulla palingkupoolas suththapponnayirunthathu.
22. athile thevalayaththai nan kanavillai; sarvavallamaiyulla thevanakiya karththarum aattukkuttiyanavarume atharku aalayam.
23. nakaraththirku velissangkotukkas sooriyanum santhiranum atharku ventuvathillai; thevanutaiya makimaiye athaip pirakasippiththathu, aattukkuttiyanavare atharku vilakku.
24. iratsikkappatukira janangkal athin velissaththile natapparkal poomiyin rajakkal thangkal makimaiyaiyum kanaththaiyum atharkulle kontuvaruvarkal
25. angke irakkalam illathapatiyal, athin vasalkal pakalil ataikkappatuvathe illai.
26. ulakaththarutaiya makimaiyaiyum kanaththaiyum atharkulle kontuvaruvarkal.
27. theettullathum aruvaruppaiyum poyyaiyum natappikkirathumakiya onrum athil piravesippathillai; aattukkuttiyanavarin jeevapusthakaththil ezhuthappattavarkal maththiram athil piravesipparkal.
Revelation-21 – வெளி-21
Revelation-21 – veli-21
1. பின்பு, நான் புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் கண்டேன்; முந்தின வானமும் முந்தின பூமியும் ஒழிந்துபோயின; சமுத்திரமும் இல்லாமற்போயிற்று.
1. pinpu, nan puthiya vanaththaiyum puthiya poomiyaiyum kanten; munthina vanamum munthina poomiyum ozhinthupooyina; samuththiramum illamarpooyirru.
2. யோவானாகிய நான், புதிய எருசலேமாகிய பரிசுத்த நகரத்தை தேவனிடத்தினின்று பரலோகத்தைவிட்டு இறங்கிவரக்கண்டேன்; அது தன் புருஷனுக்காக அலங்கரிக்கப்பட்ட மணவாட்டியைப்போல ஆயத்தமாக்கப்பட்டிருந்தது.
2. yoovanakiya nan, puthiya erusalemakiya parisuththa nakaraththai thevanitaththininru paralookaththaivittu irangkivarakkanten; athu than purushanukkaka alangkarikkappatta manavattiyaippoola aayaththamakkappattirunthathu.
3. மேலும், பரலோகத்திலிருந்து உண்டான ஒரு பெருஞ்சத்தத்தைக் கேட்டேன்; அது: இதோ, மனுஷர்களிடத்திலே தேவனுடைய வாசஸ்தலமிருக்கிறது, அவர்களிடத்திலே அவர் வாசமாயிருப்பார்; அவர்களும் அவருடைய ஜனங்களாயிருப்பார்கள், தேவன்தாமே அவர்களோடேகூட இருந்து அவர்களுடைய தேவனாயிருப்பார்.
3. melum, paralookaththilirunthu untana oru perunysaththaththaik ketten; athu: ithoo, manusharkalitaththile thevanutaiya vasasthalamirukkirathu, avarkalitaththile avar vasamayiruppar; avarkalum avarutaiya janangkalayirupparkal, thevanthame avarkalootekoota irunthu avarkalutaiya thevanayiruppar.
4. அவர்களுடைய கண்ணீர் யாவையும் தேவன் துடைப்பார்; இனி மரணமுமில்லை, துக்கமுமில்லை, அலறுதலுமில்லை, வருத்தமுமில்லை; முந்தினவைகள் ஒழிந்துபோயின என்று விளம்பினது.
4. avarkalutaiya kanneer yavaiyum thevan thutaippar; ini maranamumillai, thukkamumillai, alaruthalumillai, varuththamumillai; munthinavaikal ozhinthupooyina enru vilampinathu.
5. சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்தவர்: இதோ, நான் சகலத்தையும் புதிதாக்குகிறேன் என்றார். பின்னும், அவர்: இந்த வசனங்கள் சத்தியமும் உண்மையுமானவைகள், இவைகளை எழுது என்றார்.
5. singkasanaththinmel veerrirunthavar: ithoo, nan sakalaththaiyum puthithakkukiren enrar. pinnum, avar: intha vasanangkal saththiyamum unmaiyumanavaikal, ivaikalai ezhuthu enrar.
6. அன்றியும், அவர் என்னை நோக்கி: ஆயிற்று, நான் அல்பாவும் ஓமெகாவும், ஆதியும் அந்தமுமாயிருக்கிறேன். தாகமாயிருக்கிறவனுக்கு நான் ஜீவத்தண்ணீரூற்றில் இலவசமாய்க் கொடுப்பேன்.
6. anriyum, avar ennai nookki: aayirru, nan alpavum oomekavum, aathiyum anthamumayirukkiren. thakamayirukkiravanukku nan jeevaththanneeroorril ilavasamayk kotuppen.
7. ஜெயங்கொள்ளுகிறவன் எல்லாவற்றையும் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவான்; நான் அவன் தேவனாயிருப்பேன், அவன் என் குமாரனாயிருப்பான்.
7. jeyangkollukiravan ellavarraiyum suthanthariththukkolluvan; nan avan thevanayiruppen, avan en kumaranayiruppan.
8. பயப்படுகிறவர்களும், அவிசுவாசிகளும், அருவருப்பானவர்களும், கொலைபாதகரும், விபசாரக்காரரும், சூனியக்காரரும், விக்கிரகாராதனைக்காரரும், பொய்யர் அனைவரும் இரண்டாம் மரணமாகிய அக்கினியும் கந்தகமும் எரிகிற கடலிலே பங்கடைவார்கள் என்றார்.
8. payappatukiravarkalum, avisuvasikalum, aruvaruppanavarkalum, kolaipathakarum, vipasarakkararum, sooniyakkararum, vikkirakarathanaikkararum, poyyar anaivarum irantam maranamakiya akkiniyum kanthakamum erikira katalile pangkataivarkal enrar.
9. பின்பு, கடைசியான ஏழு வாதைகளால் நிறைந்த ஏழு கலசங்களையுடைய அந்த ஏழு தூதரில் ஒருவன் என்னிடத்தில் வந்து: நீ இங்கே வா, ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய மனைவியாகிய மணவாட்டியை உனக்குக் காண்பிக்கிறேன் என்று சொல்லி,
9. pinpu, kataisiyana ezhu vathaikalal niraintha ezhu kalasangkalaiyutaiya antha ezhu thootharil oruvan ennitaththil vanthu: nee ingke va, aattukkuttiyanavarutaiya manaiviyakiya manavattiyai unakkuk kanpikkiren enru solli,
10. பெரிதும் உயரமுமான ஒரு பர்வதத்தின்மேல் என்னை ஆவியில் கொண்டுபோய், தேவனுடைய மகிமையை அடைந்த எருசலேமாகிய பரிசுத்தநகரம் பரலோகத்தைவிட்டு தேவனிடத்திலிருந்து இறங்கிவருகிறதை எனக்குக் காண்பித்தான்.
10. perithum uyaramumana oru parvathaththinmel ennai aaviyil kontupooy, thevanutaiya makimaiyai ataintha erusalemakiya parisuththanakaram paralookaththaivittu thevanitaththilirunthu irangkivarukirathai enakkuk kanpiththan.
11. அதின் பிரகாசம் மிகவும் விலையுயர்ந்த இரத்தினக்கல்லைப்போலவும், பளிங்கினொளியுள்ள வச்சிரக்கல்லைப்போலவும் இருந்தது.
11. athin pirakasam mikavum vilaiyuyarntha iraththinakkallaippoolavum, palingkinoliyulla vassirakkallaippoolavum irunthathu.
12. அதற்குப் பெரிதும் உயரமுமான மதிலும், கிழக்கே மூன்று வாசல்கள், வடக்கே மூன்று வாசல்கள், தெற்கே மூன்று வாசல்கள், மேற்கே மூன்று வாசல்கள் ஆகப் பன்னிரண்டு வாசல்களும் இருந்தன.
12. atharkup perithum uyaramumana mathilum, kizhakke moonru vasalkal, vatakke moonru vasalkal, therke moonru vasalkal, merke moonru vasalkal aakap pannirantu vasalkalum irunthana.
13. வாசல்களின் அருகே பன்னிரண்டு தூதர்களிருந்தார்கள்; அந்த வாசல்களின்மேல் இஸ்ரவேல் சந்ததியாராகிய பன்னிரண்டு கோத்திரத்தாருடைய நாமங்களும் எழுதப்பட்டிருந்தன.
13. vasalkalin aruke pannirantu thootharkaliruntharkal; antha vasalkalinmel isravel santhathiyarakiya pannirantu kooththiraththarutaiya namangkalum ezhuthappattirunthana.
14. நகரத்தின் மதிலுக்குப் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களிருந்தன; அவைகள்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலரின் பன்னிரண்டு நாமங்களும் பதிந்திருந்தன.
14. nakaraththin mathilukkup pannirantu asthiparak karkalirunthana; avaikalmel aattukkuttiyanavarutaiya pannirantu appoosthalarin pannirantu namangkalum pathinthirunthana.
15. என்னுடனே பேசினவன், நகரத்தையும் அதின் வாசல்களையும் அதின் மதிலையும் அளக்கிறதற்கு ஒரு பொற்கோலைப் பிடித்திருந்தான்.
15. ennutane pesinavan, nakaraththaiyum athin vasalkalaiyum athin mathilaiyum alakkiratharku oru porkoolaip pitiththirunthan.
16. அந்த நகரம் சதுரமாயிருந்தது, அதின் அகலமும் நீளமும் சமமாயிருந்தது. அவன் அந்தக் கோலினால் நகரத்தை அளந்தான்; அது பன்னீராயிரம் ஸ்தாதி அளவாயிருந்தது; அதின் நீளமும் அகலமும் உயரமும் சமமாயிருந்தது.
16. antha nakaram sathuramayirunthathu, athin akalamum neelamum samamayirunthathu. avan anthak koolinal nakaraththai alanthan; athu panneerayiram sthathi alavayirunthathu; athin neelamum akalamum uyaramum samamayirunthathu.
17. அவன் அதின் மதிலை அளந்தபோது, அது தூதனுடைய அளவாகிய மனுஷ அளவின்படியே நூற்றுநாற்பத்துநான்கு முழமாயிருந்தது.
17. avan athin mathilai alanthapoothu, athu thoothanutaiya alavakiya manusha alavinpatiye noorrunarpaththunanku muzhamayirunthathu.
18. அதின் மதில் வச்சிரக்கல்லால் கட்டப்பட்டிருந்தது; நகரம் தெளிந்தபளிங்குக்கு ஒப்பான சுத்தப்பொன்னாயிருந்தது.
18. athin mathil vassirakkallal kattappattirunthathu; nakaram thelinthapalingkukku oppana suththapponnayirunthathu.
19. நகரத்து மதில்களின் அஸ்திபாரங்கள் சகலவித இரத்தினங்களினாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; முதலாம் அஸ்திபாரம் வச்சிரக்கல், இரண்டாவது இந்திரநீலம், மூன்றாவது சந்திரகாந்தம், நான்காவது மரகதம்,
19. nakaraththu mathilkalin asthiparangkal sakalavitha iraththinangkalinalum alangkarikkappattirunthana; muthalam asthiparam vassirakkal, irantavathu inthiraneelam, moonravathu santhirakantham, nankavathu marakatham,
20. ஐந்தாவது கோமேதகம், ஆறாவது பதுமராகம், ஏழாவது சுவர்ணரத்தினம், எட்டாவது படிகப்பச்சை, ஒன்பதாவது புஷ்பராகம், பத்தாவது வைடூரியம், பதினோராவது சுநீரம், பன்னிரண்டாவது சுகந்தி இவைகளே.
20. ainthavathu koomethakam, aaravathu pathumarakam, ezhavathu suvarnaraththinam, ettavathu patikappassai, onpathavathu pushparakam, paththavathu vaitooriyam, pathinooravathu suneeram, pannirantavathu sukanthi ivaikale.
21. பன்னிரண்டு வாசல்களும் பன்னிரண்டு முத்துக்களாயிருந்தன; ஒவ்வொரு வாசலும் ஒவ்வொரு முத்தாயிருந்தது. நகரத்தின் வீதி தெளிவுள்ள பளிங்குபோலச் சுத்தப்பொன்னாயிருந்தது.
21. pannirantu vasalkalum pannirantu muththukkalayirunthana; ovvoru vasalum ovvoru muththayirunthathu. nakaraththin veethi thelivulla palingkupoolas suththapponnayirunthathu.
22. அதிலே தேவாலயத்தை நான் காணவில்லை; சர்வவல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தரும் ஆட்டுக்குட்டியானவருமே அதற்கு ஆலயம்.
22. athile thevalayaththai nan kanavillai; sarvavallamaiyulla thevanakiya karththarum aattukkuttiyanavarume atharku aalayam.
23. நகரத்திற்கு வெளிச்சங்கொடுக்கச் சூரியனும் சந்திரனும் அதற்கு வேண்டுவதில்லை; தேவனுடைய மகிமையே அதைப் பிரகாசிப்பித்தது, ஆட்டுக்குட்டியானவரே அதற்கு விளக்கு.
23. nakaraththirku velissangkotukkas sooriyanum santhiranum atharku ventuvathillai; thevanutaiya makimaiye athaip pirakasippiththathu, aattukkuttiyanavare atharku vilakku.
24. இரட்சிக்கப்படுகிற ஜனங்கள் அதின் வெளிச்சத்திலே நடப்பார்கள் பூமியின் ராஜாக்கள் தங்கள் மகிமையையும் கனத்தையும் அதற்குள்ளே கொண்டுவருவார்கள்
24. iratsikkappatukira janangkal athin velissaththile natapparkal poomiyin rajakkal thangkal makimaiyaiyum kanaththaiyum atharkulle kontuvaruvarkal
25. அங்கே இராக்காலம் இல்லாதபடியால், அதின் வாசல்கள் பகலில் அடைக்கப்படுவதே இல்லை.
25. angke irakkalam illathapatiyal, athin vasalkal pakalil ataikkappatuvathe illai.
26. உலகத்தாருடைய மகிமையையும் கனத்தையும் அதற்குள்ளே கொண்டுவருவார்கள்.
26. ulakaththarutaiya makimaiyaiyum kanaththaiyum atharkulle kontuvaruvarkal.
27. தீட்டுள்ளதும் அருவருப்பையும் பொய்யையும் நடப்பிக்கிறதுமாகிய ஒன்றும் அதில் பிரவேசிப்பதில்லை; ஆட்டுக்குட்டியானவரின் ஜீவபுஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டவர்கள் மாத்திரம் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
27. theettullathum aruvaruppaiyum poyyaiyum natappikkirathumakiya onrum athil piravesippathillai; aattukkuttiyanavarin jeevapusthakaththil ezhuthappattavarkal maththiram athil piravesipparkal.