rayare puyal veesuthe – Raayarae Puyal Veesuthae
ராயரே புயல் வீசுதே
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
ராயரே புயல் வீசுதே – Raayarae Puyal Veesuthae
1.ராயரே! புயல் வீசுதே
கடல் அலை பொங்குதே
காரிருள் எங்கும் மூடிடுதே
புகல், கதி இல்லையே
மாள்கிறோமே, பாரீரோ நீர்
தூக்கம் கொண்டீர் ஏனோ?
ஒவ்வோர் வேளையும் கடல் பொங்கியே
விழுங்கப் பார்க்குதய்யோ!
காற்றே, கடலே, நீ அடங்குவாய் சாந்தமாய்
கொந்தளிக்கும் கடலாயினும்
பிசாசுகள், மனிதர் யாராயினும்
கடல், பூமி, வானராஜன் தங்கும்
படகை விழுங்காதே, ஆழியும்;
அனைத்தும் என் சித்தம், அடங்கும்,
அடங்கும், அடங்கும்;
அனைத்தும் என் சித்தம் அடங்கும் மா சாந்தமாய்.
2.ராயரே! சஞ்சலத்தாலே
நோகுதே என் மனமும்,
கலங்கும் என் இதயத்தை நீர்
உணர்த்தி ரட்சியுமே ;
பாவச் சஞ்சல வெள்ளமும்
ஆத்மா மேல் பாயுதே
நாங்கள் அமிழ்ந்து போகுமுன், நாதா!
உடனே நீர் அமர்த்தும்.
3.ராயரே! திகில் நீங்கிற்றே,
ஓலமும் அமர்ந்தது;
நீதியின் சூரியனும் தோன்றி,
இதயத்தில் வந்ததே ;
நில்லும் அருமை மீட்பரே,
தனியாய் விடாதீர்
உம்மில் பூரிப்பாய் அக்கரை சேர்ந்து
பாக்யனாய் வாழ்வேன் அங்கே.
rayare puyal veesuthe – Raayarae Puyal Veesuthae
1.rayare! puyal veesuthe
katal alai pongkuthe
karirul engkum mootituthe
pukal, kathi illaiye
malkiroome, pareeroo neer
thookkam konteer enoo?
ovvoor velaiyum katal pongkiye
vizhungkap parkkuthayyoo!
karre, katale, nee atangkuvay santhamay
konthalikkum katalayinum
pisasukal, manithar yarayinum
katal, poomi, vanarajan thangkum
patakai vizhungkathe, aazhiyum;
anaiththum en siththam, atangkum,
atangkum, atangkum;
anaiththum en siththam atangkum ma santhamay.
2.rayare! sanysalaththale
nookuthe en manamum,
kalangkum en ithayaththai neer
unarththi ratsiyume ;
pavas sanysala vellamum
aathma mel payuthe
nangkal amizhnthu pookumun, natha!
utane neer amarththum.
3.rayare! thikil neengkirre,
oolamum amarnthathu;
neethiyin sooriyanum thoonri,
ithayaththil vanthathe ;
nillum arumai meetpare,
thaniyay vitatheer
ummil poorippay akkarai sernthu
pakyanay vazhven angke.
ராயரே புயல் வீசுதே – Raayarae Puyal Veesuthae
rayare puyal veesuthe – Raayarae Puyal Veesuthae
1.ராயரே! புயல் வீசுதே
1.rayare! puyal veesuthe
கடல் அலை பொங்குதே
katal alai pongkuthe
காரிருள் எங்கும் மூடிடுதே
karirul engkum mootituthe
புகல், கதி இல்லையே
pukal, kathi illaiye
மாள்கிறோமே, பாரீரோ நீர்
malkiroome, pareeroo neer
தூக்கம் கொண்டீர் ஏனோ?
thookkam konteer enoo?
ஒவ்வோர் வேளையும் கடல் பொங்கியே
ovvoor velaiyum katal pongkiye
விழுங்கப் பார்க்குதய்யோ!
vizhungkap parkkuthayyoo!
காற்றே, கடலே, நீ அடங்குவாய் சாந்தமாய்
karre, katale, nee atangkuvay santhamay
கொந்தளிக்கும் கடலாயினும்
konthalikkum katalayinum
பிசாசுகள், மனிதர் யாராயினும்
pisasukal, manithar yarayinum
கடல், பூமி, வானராஜன் தங்கும்
katal, poomi, vanarajan thangkum
படகை விழுங்காதே, ஆழியும்;
patakai vizhungkathe, aazhiyum;
அனைத்தும் என் சித்தம், அடங்கும்,
anaiththum en siththam, atangkum,
அடங்கும், அடங்கும்;
atangkum, atangkum;
அனைத்தும் என் சித்தம் அடங்கும் மா சாந்தமாய்.
anaiththum en siththam atangkum ma santhamay.
2.ராயரே! சஞ்சலத்தாலே
2.rayare! sanysalaththale
நோகுதே என் மனமும்,
nookuthe en manamum,
கலங்கும் என் இதயத்தை நீர்
kalangkum en ithayaththai neer
உணர்த்தி ரட்சியுமே ;
unarththi ratsiyume ;
பாவச் சஞ்சல வெள்ளமும்
pavas sanysala vellamum
ஆத்மா மேல் பாயுதே
aathma mel payuthe
நாங்கள் அமிழ்ந்து போகுமுன், நாதா!
nangkal amizhnthu pookumun, natha!
உடனே நீர் அமர்த்தும்.
utane neer amarththum.
3.ராயரே! திகில் நீங்கிற்றே,
3.rayare! thikil neengkirre,
ஓலமும் அமர்ந்தது;
oolamum amarnthathu;
நீதியின் சூரியனும் தோன்றி,
neethiyin sooriyanum thoonri,
இதயத்தில் வந்ததே ;
ithayaththil vanthathe ;
நில்லும் அருமை மீட்பரே,
nillum arumai meetpare,
தனியாய் விடாதீர்
thaniyay vitatheer
உம்மில் பூரிப்பாய் அக்கரை சேர்ந்து
ummil poorippay akkarai sernthu
பாக்யனாய் வாழ்வேன் அங்கே.
pakyanay vazhven angke.