puthu varuta vakkuththaththa vasanangkal – New Year Promise Tamil Bible Verses
புது வருட வாக்குத்தத்த வசனங்கள்
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the New Year Songs collection.
புது வருட வாக்குத்தத்த வசனங்கள் – New Year Promise Tamil Bible Verses
உபாகமம் : Deuteronomy 7:6
நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பரிசுத்த ஜனம், பூச்சக்கரத்திலுள்ள எல்லா ஜனங்களிலும் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைத் தமக்குச் சொந்தமாயிருக்கும்படி தெரிந்துகொண்டார்.
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
உபாகமம் : Deuteronomy 7:13
உன்மேல் அன்பு வைத்து, உன்னை ஆசீர்வதித்து, உனக்குக் கொடுப்பேன் என்று உன் பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்டுக் கொடுத்த தேசத்தில் உன்னைப் பெருகப்பண்ணி, உன் கர்ப்பக்கனியையும், உன் நிலத்தின் கனிகளாகிய உன் தானியத்தையும், உன் திராட்சரசத்தையும், உன் எண்ணெயையும், உன் மாடுகளின் பலனையும், உன் ஆட்டுமந்தைகளையும் ஆசீர்வதிப்பார்.
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
யோசுவா : Joshua 1:5
நீ உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் ஒருவனும் உனக்கு முன்பாக எதிர்த்து நிற்பதில்லை; நான் மோசேயோடே இருந்ததுபோல, உன்னோடும் இருப்பேன்; நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதுமில்லை, உன்னைக் கைவிடுவதுமில்லை.
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
யோசுவா : Joshua 1:9
நான் உனக்குக் கட்டளையிடவில்லையா? பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; திகையாதே, கலங்காதே, நீ போகும் இடமெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னோடே இருக்கிறார் என்றார்.
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
சங்கீதம் :Psalms : 37:4
கர்த்தரிடத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிரு; அவர் உன் இருதயத்தின் வேண்டுதல்களை உனக்கு அருள்செய்வார்.
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
சங்கீதம் :Psalms : 37:5
உன் வழியைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணுவார்.
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
சங்கீதம் :Psalms : 37:6
உன் நீதியை வெளிச்சத்தைப்போலவும், உன் நியாயத்தைப் பட்டப்பகலைப்போலவும் விளங்கப்பண்ணுவார்.
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
சங்கீதம் :Psalms : 37:17
துன்மார்க்கருடைய புயங்கள் முறியும்; நீதிமான்களையோ கர்த்தர் தாங்குகிறார்.
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
சங்கீதம் :Psalms : 37:23
நல்ல மனுஷனுடைய நடைகள் கர்த்தரால் உறுதிப்படும், அவனுடைய வழியின்மேல் அவர் பிரியமாயிருக்கிறார்.
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
சங்கீதம் :Psalms : 37:24
அவன் விழுந்தாலும் தள்ளுண்டுபோவதில்லை; கர்த்தர் தமது கையினால் அவனைத் தாங்குகிறார்.
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
சங்கீதம் :Psalms : 37:27
தீமையை விட்டு விலகி, நன்மைசெய்; என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பாய்.
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
சங்கீதம் :Psalms : 37:24
நீ கர்த்தருக்குக் காத்திருந்து, அவருடைய வழியைக் கைக்கொள்; அப்பொழுது நீ பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு அவர் உன்னை உயர்த்துவார்;
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land:
சங்கீதம் :Psalms : 37:39
நீதிமான்களுடைய இரட்சிப்பு கர்த்தரால் வரும்; இக்கட்டுக்காலத்தில் அவரே அவர்கள் அடைக்கலம்.
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
சங்கீதம் :Psalms : 117 : 2
அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
சங்கீதம் : Psalms :118:1
கர்த்தரைத் துதியுங்கள், அவர் நல்லவர்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
சங்கீதம் : Psalms :118:5
நெருக்கத்திலிருந்து கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், கர்த்தர் என்னைக் கேட்டருளி விசாலத்திலே வைத்தார்.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
சங்கீதம் : Psalms :118:6
கர்த்தர் என் பட்சத்தில் இருக்கிறார், நான் பயப்படேன்; மனுஷன் எனக்கு என்ன செய்வான்?
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
சங்கீதம் : Psalms :118:8
மனுஷனை நம்புவதைப்பார்க்கிலும், கர்த்தர் பேரில் பற்றுதலாயிருப்பதே நலம்.
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
சங்கீதம் : Psalms :118:13
நான் விழும்படி நீ என்னைத் தள்ளினாய்; கர்த்தரோ எனக்கு உதவிசெய்தார்.
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
சங்கீதம் : Psalms :118:14
கர்த்தர் என் பெலனும், என் கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானார்.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
சங்கீதம் : Psalms :118:15
நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீரசத்தம் உண்டு; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
சங்கீதம் : Psalms :118:16
கர்த்தரின் வலதுகரம் உயர்ந்திருக்கிறது; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
சங்கீதம் : Psalms :118:19
நீதியின் வாசல்களைத் திறவுங்கள்; நான் அவைகளுக்குள் பிரவேசித்துக் கர்த்தரைத் துதிப்பேன்.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
சங்கீதம் : Psalms :118:21
நீர் எனக்குச் செவிகொடுத்து, எனக்கு இரட்சிப்பாயிருந்தபடியால், நான் உம்மைத் துதிப்பேன்.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
சங்கீதம் : Psalms :118:24
இது கர்த்தர் உண்டுபண்ணின நாள், இதிலே களிகூர்ந்து மகிழக்கடவோம்.
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
சங்கீதம் : Psalms :118:28
நீர் என் தேவன், நான் உம்மைத் துதிப்பேன்; நீர் என் தேவன், நான் உம்மை உயர்த்துவேன்.
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
நீதிமொழிகள் : proverbs : 3:6
உன் வழிகளிலெல்லாம் அவரை நினைத்துக்கொள்; அப்பொழுது அவர் உன் பாதைகளைச் செவ்வைப்படுத்துவார்.
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
நீதிமொழிகள் : proverbs : 23:18
நிச்சயமாகவே முடிவு உண்டு; உன் நம்பிக்கை வீண்போகாது.
For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
ஏசாயா : Isaiah :40:31
கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ புதுப்பெலனடைந்து, கழுகுகளைப்போலச் செட்டைகளை அடித்து எழும்புவார்கள்; அவர்கள் ஓடினாலும் இளைப்படையார்கள், நடந்தாலும் சோர்ந்துபோகார்கள்.
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
ஏசாயா : Isaiah:43:18,19
முந்தினவைகளை நினைக்கவேண்டாம்; பூர்வமானவைகளைச் சிந்திக்கவேண்டாம்.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
இதோ, நான் புதிய காரியத்தைச் செய்கிறேன்; இப்பொழுதே அது தோன்றும்; நீங்கள் அதை அறியீர்களா? நான் வனாந்தரத்திலே வழியையும், அவாந்தரவெளியிலே ஆறுகளையும் உண்டாக்குவேன்.
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
ஏசாயா : Isaiah:54:1,2,3,4,5
பிள்ளைபெறாத மலடியே, மகிழ்ந்துபாடு; கர்ப்பவேதனைப்படாதவளே, கெம்பீரமாய்ப் பாடி ஆனந்த சத்தமிடு; வாழ்க்கைப்பட்டவளுடைய பிள்ளைகளைப் பார்க்கிலும், அநாத ஸ்திரீயினுடைய பிள்ளைகள் அதிகம் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
உன் கூடாரத்தின் இடத்தை விசாலமாக்கு; உன் வாசஸ்தலங்களின் திரைகள் விரிவாகட்டும்; தடைசெய்யாதே; உன் கயிறுகளை நீளமாக்கி, உன் முளைகளை உறுதிப்படுத்து.
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
நீ வலதுபுறத்திலும் இடதுபுறத்திலும் இடங்கொண்டு பெருகுவாய்; உன் சந்ததியார் ஜாதிகளைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, பாழாய்க்கிடந்த பட்டணங்களைக் குடியேற்றுவிப்பார்கள்.
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
பயப்படாதே, நீ வெட்கப்படுவதில்லை; நாணாதே, நீ இலச்சையடைவதில்லை; உன் வாலிபத்தின் வெட்கத்தை நீ மறந்து, உன் விதவையிருப்பின் நிந்தையை இனி நினையாதிருப்பாய்.
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
உன் சிருஷ்டிகரே உன் நாயகர்; சேனைகளின் கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்; இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் உன் மீட்பர், அவர் சர்வபூமியின் தேவன் என்னப்படுவார்.
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
ஏசாயா : Isaiah: 65: 17
இதோ, நான் புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் சிருஷ்டிக்கிறேன்; முந்தினவைகள் இனி நினைக்கப்படுவதுமில்லை, மனதிலே தோன்றுவதுமில்லை.
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
எரேமியா : Jeremiah : 29:11
நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்கும் முடிவை உங்களுக்குக் கொடுக்கும்படிக்கு நான் உங்கள்பேரில் நினைத்திருக்கிற நினைவுகளை அறிவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவைகள் தீமைக்கல்ல, சமாதானத்துக்கேதுவான நினைவுகளே.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
புலம்பல் 3 :22,23
22.நாம் நிர்மூலமாகாதிருக்கிறது கர்த்தருடைய கிருபையே, அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை.
It is of the LORD’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
எசேக்கியேல் 11:19
அவர்கள் என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்ய நான் அவர்களுக்கு ஏக இருதயத்தைத் தந்து, அவர்கள் உள்ளத்தில் புதிய ஆவியைக்கொடுத்து, கல்லான இருதயத்தை அவர்கள் மாம்சத்திலிருந்து எடுத்துப்போட்டு, சதையான இருதயத்தை அவர்களுக்கு அருளுவேன்.
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
மத்தேயு :Matthew : 7 :7
கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள் அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்;
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
மத்தேயு :Matthew : 11:28
வருத்தப்பட்டுப் பாரஞ்சுமக்கிறவர்களே! நீங்கள் எல்லாரும் என்னிடத்தில் வாருங்கள்; நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன்.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
யோவான் :John :14:27
சமாதானத்தை உங்களுக்கு வைத்துப்போகிறேன், என்னுடைய சமாதானத்தையே உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்; உலகம் கொடுக்கிறபிரகாரம் நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறதில்லை. உங்கள் இருதயம் கலங்காமலும் பயப்படாமலும் இருப்பதாக.
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
ரோமர் :Romans : 5:5
மேலும் நமக்கு அருளப்பட்ட பரிசுத்த ஆவியினாலே தேவ அன்பு நம்முடைய இருதயங்களில் ஊற்றப்பட்டிருக்கிறபடியால், அந்த நம்பிக்கை நம்மை வெட்கப்படுத்தாது.
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
ரோமர் :Romans : 12:12
நம்பிக்கையிலே சந்தோஷமாயிருங்கள்; உபத்திரவத்திலே பொறுமையாயிருங்கள்; ஜெபத்திலே உறுதியாய்த் தரித்திருங்கள்.
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
2 கொரிந்தியர் : 2 Corinthians : 5:17
இப்படியிருக்க, ஒருவன் கிறிஸ்துவுக்குள்ளிருந்தால் புதுச்சிருஷ்டியாயிருக்கிறான்; பழையவைகள் ஒழிந்துபோயின, எல்லாம் புதிதாயின.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 கொரிந்தியர் : 2 Corinthians : 9:8
மேலும், நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் எப்பொழுதும் சம்பூரணமுடையவர்களாயும், சகலவித நற்கிரியைகளிலும் பெருகுகிறவர்களாயுமிருக்கும்படியாக, தேவன் உங்களிடத்தில் சகலவித கிருபையையும் பெருகச்செய்ய வல்லவராயிருக்கிறார்.
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
பிலிப்பியர் : Philippians : 4:6
நீங்கள் ஒன்றுக்குங் கவலைப்படாமல், எல்லாவற்றையுங்குறித்து உங்கள் விண்ணப்பங்களை ஸ்தோத்திரத்தோடே கூடிய ஜெபத்தினாலும் வேண்டுதலினாலும் தேவனுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
பிலிப்பியர் : Philippians : 4:19
என் தேவன் தம்முடைய ஐசுவரியத்தின்படி உங்கள் குறைவையெல்லாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் மகிமையிலே நிறைவாக்குவார்.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
2 தெசலோனிக்கேயர் : 2 Thessalonians : 3:3
கர்த்தரோ உண்மையுள்ளவர், அவர் உங்களை ஸ்திரப்படுத்தி, தீமையினின்று விலக்கிக் காத்துக்கொள்ளுவார்.
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
2 தீமோத்தேயு : 2 Timothy : 1:7
தேவன் நமக்குப் பயமுள்ள ஆவியைக் கொடாமல், பலமும் அன்பும் தெளிந்த புத்தியுமுள்ள ஆவியையே கொடுத்திருக்கிறார்.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
எபிரெயர் : Hebrews : 12:1
ஆகையால், மேகம்போன்ற இத்தனை திரளான சாட்சிகள் நம்மைச் சூழ்ந்துகொண்டிருக்க, பாரமான யாவற்றையும், நம்மைச் சுற்றி நெருங்கிநிற்கிற பாவத்தையும் தள்ளிவிட்டு, விசுவாசத்தைத் துவக்குகிறவரும் முடிக்கிறவருமாயிருக்கிற இயேசுவை நோக்கி, நமக்கு நியமித்திருக்கிற ஓட்டத்தில் பொறுமையோடே ஓடக்கடவோம்;
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
யாக்கோபு : James : 1:12
சோதனையைச் சகிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்; அவன் உத்தமனென்று விளங்கினபின்பு கர்த்தர் தம்மிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணின ஜீவகிரீடத்தைப் பெறுவான்.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
1 பேதுரு : 1 Peter : 2:9
நீங்களோ, உங்களை அந்தகாரத்தினின்று தம்முடைய ஆச்சரியமான ஒளியினிடத்திற்கு வரவழைத்தவருடைய புண்ணியங்களை அறிவிக்கும்படிக்குத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட சந்ததியாயும், ராஜரீகமான ஆசாரியக்கூட்டமாயும், பரிசுத்த ஜாதியாயும், அவருக்குச் சொந்தமான ஜனமாயும் இருக்கிறீர்கள்.
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
1 பேதுரு : 1 Peter : 5:10
கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நம்மைத் தமது நித்திய மகிமைக்கு அழைத்தவராயிருக்கிற சகல கிருபையும் பொருந்திய தேவன்தாமே கொஞ்சக்காலம் பாடநுபவிக்கிற உங்களைச் சீர்ப்படுத்தி, ஸ்திரப்படுத்தி, பலப்படுத்தி, நிலைநிறுத்துவாராக;
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
1 யோவான் : 1 John : 1:9
நம்முடைய பாவங்களை நாம் அறிக்கையிட்டால், பாவங்களை நமக்கு மன்னித்து எல்லா அநியாயத்தையும் நீக்கி நம்மைச் சுத்திகரிப்பதற்கு அவர் உண்மையும் நீதியும் உள்ளவராயிருக்கிறார்.
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் : Revelation : 21:5
சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்தவர்: இதோ, நான் சகலத்தையும் புதிதாக்குகிறேன் என்றார். பின்னும், அவர்: இந்த வசனங்கள் சத்தியமும் உண்மையுமானவைகள், இவைகளை எழுது என்றார்.
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
puthu varuta vakkuththaththa vasanangkal – New Year Promise Tamil Bible Verses
upakamam : Deuteronomy 7:6
nee un thevanakiya karththarukkup parisuththa janam, poossakkaraththilulla ella janangkalilum un thevanakiya karththar unnaith thamakkus sonthamayirukkumpati therinthukontar.
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
upakamam : Deuteronomy 7:13
unmel anpu vaiththu, unnai aaseervathiththu, unakkuk kotuppen enru un pithakkalukku aanaiyittuk kotuththa thesaththil unnaip perukappanni, un karppakkaniyaiyum, un nilaththin kanikalakiya un thaniyaththaiyum, un thiratsarasaththaiyum, un enneyaiyum, un matukalin palanaiyum, un aattumanthaikalaiyum aaseervathippar.
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
yoosuva : Joshua 1:5
nee uyirootirukkum nalellam oruvanum unakku munpaka ethirththu nirpathillai; nan mooseyoote irunthathupoola, unnootum iruppen; nan unnaivittu vilakuvathumillai, unnaik kaivituvathumillai.
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
yoosuva : Joshua 1:9
nan unakkuk kattalaiyitavillaiya? palangkontu thitamanathayiru; thikaiyathe, kalangkathe, nee pookum itamellam un thevanakiya karththar unnoote irukkirar enrar.
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
sangkeetham :Psalms : 37:4
karththaritaththil manamakizhssiyayiru; avar un iruthayaththin ventuthalkalai unakku arulseyvar.
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
sangkeetham :Psalms : 37:5
un vazhiyaik karththarukku oppuviththu, avarmel nampikkaiyayiru; avare kariyaththai vaykkappannuvar.
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
sangkeetham :Psalms : 37:6
un neethiyai velissaththaippoolavum, un niyayaththaip pattappakalaippoolavum vilangkappannuvar.
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
sangkeetham :Psalms : 37:17
thunmarkkarutaiya puyangkal muriyum; neethimankalaiyoo karththar thangkukirar.
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
sangkeetham :Psalms : 37:23
nalla manushanutaiya nataikal karththaral uruthippatum, avanutaiya vazhiyinmel avar piriyamayirukkirar.
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
sangkeetham :Psalms : 37:24
avan vizhunthalum thalluntupoovathillai; karththar thamathu kaiyinal avanaith thangkukirar.
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
sangkeetham :Psalms : 37:27
theemaiyai vittu vilaki, nanmaisey; enrenraikkum nilaiththiruppay.
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
sangkeetham :Psalms : 37:24
nee karththarukkuk kaththirunthu, avarutaiya vazhiyaik kaikkol; appozhuthu nee poomiyais suthanthariththukkolvatharku avar unnai uyarththuvar;
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land:
sangkeetham :Psalms : 37:39
neethimankalutaiya iratsippu karththaral varum; ikkattukkalaththil avare avarkal ataikkalam.
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
sangkeetham :Psalms : 117 : 2
avar nammel vaiththa kirupai periyathu, karththarin unmai enrenraikkumullathu. allelooya.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
sangkeetham : Psalms :118:1
karththaraith thuthiyungkal, avar nallavar; avar kirupai enrumullathu.
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
sangkeetham : Psalms :118:5
nerukkaththilirunthu karththarai nookkik kooppitten, karththar ennaik kettaruli visalaththile vaiththar.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
sangkeetham : Psalms :118:6
karththar en patsaththil irukkirar, nan payappaten; manushan enakku enna seyvan?
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
sangkeetham : Psalms :118:8
manushanai nampuvathaipparkkilum, karththar peril parruthalayiruppathe nalam.
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
sangkeetham : Psalms :118:13
nan vizhumpati nee ennaith thallinay; karththaroo enakku uthaviseythar.
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
sangkeetham : Psalms :118:14
karththar en pelanum, en keethamumanavar; avar enakku iratsippumanar.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
sangkeetham : Psalms :118:15
neethimankalutaiya kootarangkalil iratsippin kempeerasaththam untu; karththarin valathukaram parakkiramanyseyyum.
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
sangkeetham : Psalms :118:16
karththarin valathukaram uyarnthirukkirathu; karththarin valathukaram parakkiramanyseyyum.
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
sangkeetham : Psalms :118:19
neethiyin vasalkalaith thiravungkal; nan avaikalukkul piravesiththuk karththaraith thuthippen.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
sangkeetham : Psalms :118:21
neer enakkus sevikotuththu, enakku iratsippayirunthapatiyal, nan ummaith thuthippen.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
sangkeetham : Psalms :118:24
ithu karththar untupannina nal, ithile kalikoornthu makizhakkatavoom.
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
sangkeetham : Psalms :118:28
neer en thevan, nan ummaith thuthippen; neer en thevan, nan ummai uyarththuven.
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
neethimozhikal : proverbs : 3:6
un vazhikalilellam avarai ninaiththukkol; appozhuthu avar un pathaikalais sevvaippatuththuvar.
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
neethimozhikal : proverbs : 23:18
nissayamakave mutivu untu; un nampikkai veenpookathu.
For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
esaya : Isaiah :40:31
karththarukkuk kaththirukkiravarkaloo puthuppelanatainthu, kazhukukalaippoolas settaikalai atiththu ezhumpuvarkal; avarkal ootinalum ilaippataiyarkal, natanthalum soornthupookarkal.
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
esaya : Isaiah:43:18,19
munthinavaikalai ninaikkaventam; poorvamanavaikalais sinthikkaventam.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
ithoo, nan puthiya kariyaththais seykiren; ippozhuthe athu thoonrum; neengkal athai ariyeerkala? nan vanantharaththile vazhiyaiyum, avantharaveliyile aarukalaiyum untakkuven.
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
esaya : Isaiah:54:1,2,3,4,5
pillaiperatha malatiye, makizhnthupatu; karppavethanaippatathavale, kempeeramayp pati aanantha saththamitu; vazhkkaippattavalutaiya pillaikalaip parkkilum, anatha sthireeyinutaiya pillaikal athikam enru karththar sollukirar.
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
un kootaraththin itaththai visalamakku; un vasasthalangkalin thiraikal virivakattum; thataiseyyathe; un kayirukalai neelamakki, un mulaikalai uruthippatuththu.
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
nee valathupuraththilum itathupuraththilum itangkontu perukuvay; un santhathiyar jathikalais suthanthariththukkontu, pazhaykkitantha pattanangkalaik kutiyerruvipparkal.
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
payappatathe, nee vetkappatuvathillai; nanathe, nee ilassaiyataivathillai; un valipaththin vetkaththai nee maranthu, un vithavaiyiruppin ninthaiyai ini ninaiyathiruppay.
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
un sirushtikare un nayakar; senaikalin karththar enpathu avarutaiya namam; isravelin parisuththar un meetpar, avar sarvapoomiyin thevan ennappatuvar.
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
esaya : Isaiah: 65: 17
ithoo, nan puthiya vanaththaiyum puthiya poomiyaiyum sirushtikkiren; munthinavaikal ini ninaikkappatuvathumillai, manathile thoonruvathumillai.
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
eremiya : Jeremiah : 29:11
neengkal ethirparththirukkum mutivai ungkalukkuk kotukkumpatikku nan ungkalperil ninaiththirukkira ninaivukalai ariven enru karththar sollukirar; avaikal theemaikkalla, samathanaththukkethuvana ninaivukale.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
pulampal 3 :22,23
22.nam nirmoolamakathirukkirathu karththarutaiya kirupaiye, avarutaiya irakkangkalukku mutivillai.
It is of the LORD’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
avaikal kalaithoorum puthiyavaikal; umathu unmai perithayirukkirathu.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
esekkiyel 11:19
avarkal en kattalaikalinpati natanthu, en niyayangkalaik kaikkontu, avaikalinpati seyya nan avarkalukku eka iruthayaththaith thanthu, avarkal ullaththil puthiya aaviyaikkotuththu, kallana iruthayaththai avarkal mamsaththilirunthu etuththuppoottu, sathaiyana iruthayaththai avarkalukku aruluven.
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
maththeyu :Matthew : 7 :7
kelungkal, appozhuthu ungkalukkuk kotukkappatum; thetungkal, appozhuthu kantataiveerkal; thattungkal appozhuthu ungkalukkuth thirakkappatum;
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
maththeyu :Matthew : 11:28
varuththappattup paranysumakkiravarkale! neengkal ellarum ennitaththil varungkal; nan ungkalukku ilaipparuthal tharuven.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
yoovan :John :14:27
samathanaththai ungkalukku vaiththuppookiren, ennutaiya samathanaththaiye ungkalukkuk kotukkiren; ulakam kotukkirapirakaram nan ungkalukkuk kotukkirathillai. ungkal iruthayam kalangkamalum payappatamalum iruppathaka.
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
roomar :Romans : 5:5
melum namakku arulappatta parisuththa aaviyinale theva anpu nammutaiya iruthayangkalil oorrappattirukkirapatiyal, antha nampikkai nammai vetkappatuththathu.
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
roomar :Romans : 12:12
nampikkaiyile santhooshamayirungkal; upaththiravaththile porumaiyayirungkal; jepaththile uruthiyayth thariththirungkal.
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
2 korinthiyar : 2 Corinthians : 5:17
ippatiyirukka, oruvan kiristhuvukkullirunthal puthussirushtiyayirukkiran; pazhaiyavaikal ozhinthupooyina, ellam puthithayina.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 korinthiyar : 2 Corinthians : 9:8
melum, neengkal ellavarrilum eppozhuthum sampooranamutaiyavarkalayum, sakalavitha narkiriyaikalilum perukukiravarkalayumirukkumpatiyaka, thevan ungkalitaththil sakalavitha kirupaiyaiyum perukasseyya vallavarayirukkirar.
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
pilippiyar : Philippians : 4:6
neengkal onrukkung kavalaippatamal, ellavarraiyungkuriththu ungkal vinnappangkalai sthooththiraththoote kootiya jepaththinalum ventuthalinalum thevanukkuth theriyappatuththungkal.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
pilippiyar : Philippians : 4:19
en thevan thammutaiya aisuvariyaththinpati ungkal kuraivaiyellam kiristhu iyesuvukkul makimaiyile niraivakkuvar.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
2 thesaloonikkeyar : 2 Thessalonians : 3:3
karththaroo unmaiyullavar, avar ungkalai sthirappatuththi, theemaiyininru vilakkik kaththukkolluvar.
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
2 theemooththeyu : 2 Timothy : 1:7
thevan namakkup payamulla aaviyaik kotamal, palamum anpum thelintha puththiyumulla aaviyaiye kotuththirukkirar.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
epireyar : Hebrews : 12:1
aakaiyal, mekampoonra iththanai thiralana satsikal nammais soozhnthukontirukka, paramana yavarraiyum, nammais surri nerungkinirkira pavaththaiyum thallivittu, visuvasaththaith thuvakkukiravarum mutikkiravarumayirukkira iyesuvai nookki, namakku niyamiththirukkira oottaththil porumaiyoote ootakkatavoom;
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
yakkoopu : James : 1:12
soothanaiyais sakikkira manushan pakkiyavan; avan uththamanenru vilangkinapinpu karththar thammitaththil anpukoorukiravarkalukku vakkuththaththampannina jeevakireetaththaip peruvan.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
1 pethuru : 1 Peter : 2:9
neengkaloo, ungkalai anthakaraththininru thammutaiya aassariyamana oliyinitaththirku varavazhaiththavarutaiya punniyangkalai arivikkumpatikkuth therinthukollappatta santhathiyayum, rajareekamana aasariyakkoottamayum, parisuththa jathiyayum, avarukkus sonthamana janamayum irukkireerkal.
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
1 pethuru : 1 Peter : 5:10
kiristhu iyesuvukkul nammaith thamathu niththiya makimaikku azhaiththavarayirukkira sakala kirupaiyum porunthiya thevanthame konysakkalam patanupavikkira ungkalais seerppatuththi, sthirappatuththi, palappatuththi, nilainiruththuvaraka;
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
1 yoovan : 1 John : 1:9
nammutaiya pavangkalai nam arikkaiyittal, pavangkalai namakku manniththu ella aniyayaththaiyum neekki nammais suththikarippatharku avar unmaiyum neethiyum ullavarayirukkirar.
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
velippatuththina visesham : Revelation : 21:5
singkasanaththinmel veerrirunthavar: ithoo, nan sakalaththaiyum puthithakkukiren enrar. pinnum, avar: intha vasanangkal saththiyamum unmaiyumanavaikal, ivaikalai ezhuthu enrar.
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
புது வருட வாக்குத்தத்த வசனங்கள் – New Year Promise Tamil Bible Verses
puthu varuta vakkuththaththa vasanangkal – New Year Promise Tamil Bible Verses
உபாகமம் : Deuteronomy 7:6
upakamam : Deuteronomy 7:6
நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பரிசுத்த ஜனம், பூச்சக்கரத்திலுள்ள எல்லா ஜனங்களிலும் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைத் தமக்குச் சொந்தமாயிருக்கும்படி தெரிந்துகொண்டார்.
nee un thevanakiya karththarukkup parisuththa janam, poossakkaraththilulla ella janangkalilum un thevanakiya karththar unnaith thamakkus sonthamayirukkumpati therinthukontar.
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
உபாகமம் : Deuteronomy 7:13
upakamam : Deuteronomy 7:13
உன்மேல் அன்பு வைத்து, உன்னை ஆசீர்வதித்து, உனக்குக் கொடுப்பேன் என்று உன் பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்டுக் கொடுத்த தேசத்தில் உன்னைப் பெருகப்பண்ணி, உன் கர்ப்பக்கனியையும், உன் நிலத்தின் கனிகளாகிய உன் தானியத்தையும், உன் திராட்சரசத்தையும், உன் எண்ணெயையும், உன் மாடுகளின் பலனையும், உன் ஆட்டுமந்தைகளையும் ஆசீர்வதிப்பார்.
unmel anpu vaiththu, unnai aaseervathiththu, unakkuk kotuppen enru un pithakkalukku aanaiyittuk kotuththa thesaththil unnaip perukappanni, un karppakkaniyaiyum, un nilaththin kanikalakiya un thaniyaththaiyum, un thiratsarasaththaiyum, un enneyaiyum, un matukalin palanaiyum, un aattumanthaikalaiyum aaseervathippar.
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
யோசுவா : Joshua 1:5
yoosuva : Joshua 1:5
நீ உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் ஒருவனும் உனக்கு முன்பாக எதிர்த்து நிற்பதில்லை; நான் மோசேயோடே இருந்ததுபோல, உன்னோடும் இருப்பேன்; நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதுமில்லை, உன்னைக் கைவிடுவதுமில்லை.
nee uyirootirukkum nalellam oruvanum unakku munpaka ethirththu nirpathillai; nan mooseyoote irunthathupoola, unnootum iruppen; nan unnaivittu vilakuvathumillai, unnaik kaivituvathumillai.
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
யோசுவா : Joshua 1:9
yoosuva : Joshua 1:9
நான் உனக்குக் கட்டளையிடவில்லையா? பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; திகையாதே, கலங்காதே, நீ போகும் இடமெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னோடே இருக்கிறார் என்றார்.
nan unakkuk kattalaiyitavillaiya? palangkontu thitamanathayiru; thikaiyathe, kalangkathe, nee pookum itamellam un thevanakiya karththar unnoote irukkirar enrar.
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
சங்கீதம் :Psalms : 37:4
sangkeetham :Psalms : 37:4
கர்த்தரிடத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிரு; அவர் உன் இருதயத்தின் வேண்டுதல்களை உனக்கு அருள்செய்வார்.
karththaritaththil manamakizhssiyayiru; avar un iruthayaththin ventuthalkalai unakku arulseyvar.
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
சங்கீதம் :Psalms : 37:5
sangkeetham :Psalms : 37:5
உன் வழியைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணுவார்.
un vazhiyaik karththarukku oppuviththu, avarmel nampikkaiyayiru; avare kariyaththai vaykkappannuvar.
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
சங்கீதம் :Psalms : 37:6
sangkeetham :Psalms : 37:6
உன் நீதியை வெளிச்சத்தைப்போலவும், உன் நியாயத்தைப் பட்டப்பகலைப்போலவும் விளங்கப்பண்ணுவார்.
un neethiyai velissaththaippoolavum, un niyayaththaip pattappakalaippoolavum vilangkappannuvar.
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
சங்கீதம் :Psalms : 37:17
sangkeetham :Psalms : 37:17
துன்மார்க்கருடைய புயங்கள் முறியும்; நீதிமான்களையோ கர்த்தர் தாங்குகிறார்.
thunmarkkarutaiya puyangkal muriyum; neethimankalaiyoo karththar thangkukirar.
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
சங்கீதம் :Psalms : 37:23
sangkeetham :Psalms : 37:23
நல்ல மனுஷனுடைய நடைகள் கர்த்தரால் உறுதிப்படும், அவனுடைய வழியின்மேல் அவர் பிரியமாயிருக்கிறார்.
nalla manushanutaiya nataikal karththaral uruthippatum, avanutaiya vazhiyinmel avar piriyamayirukkirar.
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
சங்கீதம் :Psalms : 37:24
sangkeetham :Psalms : 37:24
அவன் விழுந்தாலும் தள்ளுண்டுபோவதில்லை; கர்த்தர் தமது கையினால் அவனைத் தாங்குகிறார்.
avan vizhunthalum thalluntupoovathillai; karththar thamathu kaiyinal avanaith thangkukirar.
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
சங்கீதம் :Psalms : 37:27
sangkeetham :Psalms : 37:27
தீமையை விட்டு விலகி, நன்மைசெய்; என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பாய்.
theemaiyai vittu vilaki, nanmaisey; enrenraikkum nilaiththiruppay.
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
சங்கீதம் :Psalms : 37:24
sangkeetham :Psalms : 37:24
நீ கர்த்தருக்குக் காத்திருந்து, அவருடைய வழியைக் கைக்கொள்; அப்பொழுது நீ பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு அவர் உன்னை உயர்த்துவார்;
nee karththarukkuk kaththirunthu, avarutaiya vazhiyaik kaikkol; appozhuthu nee poomiyais suthanthariththukkolvatharku avar unnai uyarththuvar;
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land:
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land:
சங்கீதம் :Psalms : 37:39
sangkeetham :Psalms : 37:39
நீதிமான்களுடைய இரட்சிப்பு கர்த்தரால் வரும்; இக்கட்டுக்காலத்தில் அவரே அவர்கள் அடைக்கலம்.
neethimankalutaiya iratsippu karththaral varum; ikkattukkalaththil avare avarkal ataikkalam.
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
சங்கீதம் :Psalms : 117 : 2
sangkeetham :Psalms : 117 : 2
அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலூயா.
avar nammel vaiththa kirupai periyathu, karththarin unmai enrenraikkumullathu. allelooya.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
சங்கீதம் : Psalms :118:1
sangkeetham : Psalms :118:1
கர்த்தரைத் துதியுங்கள், அவர் நல்லவர்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
karththaraith thuthiyungkal, avar nallavar; avar kirupai enrumullathu.
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
சங்கீதம் : Psalms :118:5
sangkeetham : Psalms :118:5
நெருக்கத்திலிருந்து கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், கர்த்தர் என்னைக் கேட்டருளி விசாலத்திலே வைத்தார்.
nerukkaththilirunthu karththarai nookkik kooppitten, karththar ennaik kettaruli visalaththile vaiththar.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
சங்கீதம் : Psalms :118:6
sangkeetham : Psalms :118:6
கர்த்தர் என் பட்சத்தில் இருக்கிறார், நான் பயப்படேன்; மனுஷன் எனக்கு என்ன செய்வான்?
karththar en patsaththil irukkirar, nan payappaten; manushan enakku enna seyvan?
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
சங்கீதம் : Psalms :118:8
sangkeetham : Psalms :118:8
மனுஷனை நம்புவதைப்பார்க்கிலும், கர்த்தர் பேரில் பற்றுதலாயிருப்பதே நலம்.
manushanai nampuvathaipparkkilum, karththar peril parruthalayiruppathe nalam.
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
சங்கீதம் : Psalms :118:13
sangkeetham : Psalms :118:13
நான் விழும்படி நீ என்னைத் தள்ளினாய்; கர்த்தரோ எனக்கு உதவிசெய்தார்.
nan vizhumpati nee ennaith thallinay; karththaroo enakku uthaviseythar.
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
சங்கீதம் : Psalms :118:14
sangkeetham : Psalms :118:14
கர்த்தர் என் பெலனும், என் கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானார்.
karththar en pelanum, en keethamumanavar; avar enakku iratsippumanar.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
சங்கீதம் : Psalms :118:15
sangkeetham : Psalms :118:15
நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீரசத்தம் உண்டு; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
neethimankalutaiya kootarangkalil iratsippin kempeerasaththam untu; karththarin valathukaram parakkiramanyseyyum.
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
சங்கீதம் : Psalms :118:16
sangkeetham : Psalms :118:16
கர்த்தரின் வலதுகரம் உயர்ந்திருக்கிறது; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
karththarin valathukaram uyarnthirukkirathu; karththarin valathukaram parakkiramanyseyyum.
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
சங்கீதம் : Psalms :118:19
sangkeetham : Psalms :118:19
நீதியின் வாசல்களைத் திறவுங்கள்; நான் அவைகளுக்குள் பிரவேசித்துக் கர்த்தரைத் துதிப்பேன்.
neethiyin vasalkalaith thiravungkal; nan avaikalukkul piravesiththuk karththaraith thuthippen.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
சங்கீதம் : Psalms :118:21
sangkeetham : Psalms :118:21
நீர் எனக்குச் செவிகொடுத்து, எனக்கு இரட்சிப்பாயிருந்தபடியால், நான் உம்மைத் துதிப்பேன்.
neer enakkus sevikotuththu, enakku iratsippayirunthapatiyal, nan ummaith thuthippen.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
சங்கீதம் : Psalms :118:24
sangkeetham : Psalms :118:24
இது கர்த்தர் உண்டுபண்ணின நாள், இதிலே களிகூர்ந்து மகிழக்கடவோம்.
ithu karththar untupannina nal, ithile kalikoornthu makizhakkatavoom.
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
சங்கீதம் : Psalms :118:28
sangkeetham : Psalms :118:28
நீர் என் தேவன், நான் உம்மைத் துதிப்பேன்; நீர் என் தேவன், நான் உம்மை உயர்த்துவேன்.
neer en thevan, nan ummaith thuthippen; neer en thevan, nan ummai uyarththuven.
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
நீதிமொழிகள் : proverbs : 3:6
neethimozhikal : proverbs : 3:6
உன் வழிகளிலெல்லாம் அவரை நினைத்துக்கொள்; அப்பொழுது அவர் உன் பாதைகளைச் செவ்வைப்படுத்துவார்.
un vazhikalilellam avarai ninaiththukkol; appozhuthu avar un pathaikalais sevvaippatuththuvar.
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
நீதிமொழிகள் : proverbs : 23:18
neethimozhikal : proverbs : 23:18
நிச்சயமாகவே முடிவு உண்டு; உன் நம்பிக்கை வீண்போகாது.
nissayamakave mutivu untu; un nampikkai veenpookathu.
For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
ஏசாயா : Isaiah :40:31
esaya : Isaiah :40:31
கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ புதுப்பெலனடைந்து, கழுகுகளைப்போலச் செட்டைகளை அடித்து எழும்புவார்கள்; அவர்கள் ஓடினாலும் இளைப்படையார்கள், நடந்தாலும் சோர்ந்துபோகார்கள்.
karththarukkuk kaththirukkiravarkaloo puthuppelanatainthu, kazhukukalaippoolas settaikalai atiththu ezhumpuvarkal; avarkal ootinalum ilaippataiyarkal, natanthalum soornthupookarkal.
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
ஏசாயா : Isaiah:43:18,19
esaya : Isaiah:43:18,19
முந்தினவைகளை நினைக்கவேண்டாம்; பூர்வமானவைகளைச் சிந்திக்கவேண்டாம்.
munthinavaikalai ninaikkaventam; poorvamanavaikalais sinthikkaventam.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
இதோ, நான் புதிய காரியத்தைச் செய்கிறேன்; இப்பொழுதே அது தோன்றும்; நீங்கள் அதை அறியீர்களா? நான் வனாந்தரத்திலே வழியையும், அவாந்தரவெளியிலே ஆறுகளையும் உண்டாக்குவேன்.
ithoo, nan puthiya kariyaththais seykiren; ippozhuthe athu thoonrum; neengkal athai ariyeerkala? nan vanantharaththile vazhiyaiyum, avantharaveliyile aarukalaiyum untakkuven.
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
ஏசாயா : Isaiah:54:1,2,3,4,5
esaya : Isaiah:54:1,2,3,4,5
பிள்ளைபெறாத மலடியே, மகிழ்ந்துபாடு; கர்ப்பவேதனைப்படாதவளே, கெம்பீரமாய்ப் பாடி ஆனந்த சத்தமிடு; வாழ்க்கைப்பட்டவளுடைய பிள்ளைகளைப் பார்க்கிலும், அநாத ஸ்திரீயினுடைய பிள்ளைகள் அதிகம் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
pillaiperatha malatiye, makizhnthupatu; karppavethanaippatathavale, kempeeramayp pati aanantha saththamitu; vazhkkaippattavalutaiya pillaikalaip parkkilum, anatha sthireeyinutaiya pillaikal athikam enru karththar sollukirar.
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
உன் கூடாரத்தின் இடத்தை விசாலமாக்கு; உன் வாசஸ்தலங்களின் திரைகள் விரிவாகட்டும்; தடைசெய்யாதே; உன் கயிறுகளை நீளமாக்கி, உன் முளைகளை உறுதிப்படுத்து.
un kootaraththin itaththai visalamakku; un vasasthalangkalin thiraikal virivakattum; thataiseyyathe; un kayirukalai neelamakki, un mulaikalai uruthippatuththu.
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
நீ வலதுபுறத்திலும் இடதுபுறத்திலும் இடங்கொண்டு பெருகுவாய்; உன் சந்ததியார் ஜாதிகளைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, பாழாய்க்கிடந்த பட்டணங்களைக் குடியேற்றுவிப்பார்கள்.
nee valathupuraththilum itathupuraththilum itangkontu perukuvay; un santhathiyar jathikalais suthanthariththukkontu, pazhaykkitantha pattanangkalaik kutiyerruvipparkal.
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
பயப்படாதே, நீ வெட்கப்படுவதில்லை; நாணாதே, நீ இலச்சையடைவதில்லை; உன் வாலிபத்தின் வெட்கத்தை நீ மறந்து, உன் விதவையிருப்பின் நிந்தையை இனி நினையாதிருப்பாய்.
payappatathe, nee vetkappatuvathillai; nanathe, nee ilassaiyataivathillai; un valipaththin vetkaththai nee maranthu, un vithavaiyiruppin ninthaiyai ini ninaiyathiruppay.
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
உன் சிருஷ்டிகரே உன் நாயகர்; சேனைகளின் கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்; இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் உன் மீட்பர், அவர் சர்வபூமியின் தேவன் என்னப்படுவார்.
un sirushtikare un nayakar; senaikalin karththar enpathu avarutaiya namam; isravelin parisuththar un meetpar, avar sarvapoomiyin thevan ennappatuvar.
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
ஏசாயா : Isaiah: 65: 17
esaya : Isaiah: 65: 17
இதோ, நான் புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் சிருஷ்டிக்கிறேன்; முந்தினவைகள் இனி நினைக்கப்படுவதுமில்லை, மனதிலே தோன்றுவதுமில்லை.
ithoo, nan puthiya vanaththaiyum puthiya poomiyaiyum sirushtikkiren; munthinavaikal ini ninaikkappatuvathumillai, manathile thoonruvathumillai.
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
எரேமியா : Jeremiah : 29:11
eremiya : Jeremiah : 29:11
நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்கும் முடிவை உங்களுக்குக் கொடுக்கும்படிக்கு நான் உங்கள்பேரில் நினைத்திருக்கிற நினைவுகளை அறிவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவைகள் தீமைக்கல்ல, சமாதானத்துக்கேதுவான நினைவுகளே.
neengkal ethirparththirukkum mutivai ungkalukkuk kotukkumpatikku nan ungkalperil ninaiththirukkira ninaivukalai ariven enru karththar sollukirar; avaikal theemaikkalla, samathanaththukkethuvana ninaivukale.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
புலம்பல் 3 :22,23
pulampal 3 :22,23
22.நாம் நிர்மூலமாகாதிருக்கிறது கர்த்தருடைய கிருபையே, அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை.
22.nam nirmoolamakathirukkirathu karththarutaiya kirupaiye, avarutaiya irakkangkalukku mutivillai.
It is of the LORD’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
It is of the LORD’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.
avaikal kalaithoorum puthiyavaikal; umathu unmai perithayirukkirathu.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
எசேக்கியேல் 11:19
esekkiyel 11:19
அவர்கள் என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்ய நான் அவர்களுக்கு ஏக இருதயத்தைத் தந்து, அவர்கள் உள்ளத்தில் புதிய ஆவியைக்கொடுத்து, கல்லான இருதயத்தை அவர்கள் மாம்சத்திலிருந்து எடுத்துப்போட்டு, சதையான இருதயத்தை அவர்களுக்கு அருளுவேன்.
avarkal en kattalaikalinpati natanthu, en niyayangkalaik kaikkontu, avaikalinpati seyya nan avarkalukku eka iruthayaththaith thanthu, avarkal ullaththil puthiya aaviyaikkotuththu, kallana iruthayaththai avarkal mamsaththilirunthu etuththuppoottu, sathaiyana iruthayaththai avarkalukku aruluven.
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
மத்தேயு :Matthew : 7 :7
maththeyu :Matthew : 7 :7
கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள் அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்;
kelungkal, appozhuthu ungkalukkuk kotukkappatum; thetungkal, appozhuthu kantataiveerkal; thattungkal appozhuthu ungkalukkuth thirakkappatum;
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
மத்தேயு :Matthew : 11:28
maththeyu :Matthew : 11:28
வருத்தப்பட்டுப் பாரஞ்சுமக்கிறவர்களே! நீங்கள் எல்லாரும் என்னிடத்தில் வாருங்கள்; நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன்.
varuththappattup paranysumakkiravarkale! neengkal ellarum ennitaththil varungkal; nan ungkalukku ilaipparuthal tharuven.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
யோவான் :John :14:27
yoovan :John :14:27
சமாதானத்தை உங்களுக்கு வைத்துப்போகிறேன், என்னுடைய சமாதானத்தையே உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்; உலகம் கொடுக்கிறபிரகாரம் நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறதில்லை. உங்கள் இருதயம் கலங்காமலும் பயப்படாமலும் இருப்பதாக.
samathanaththai ungkalukku vaiththuppookiren, ennutaiya samathanaththaiye ungkalukkuk kotukkiren; ulakam kotukkirapirakaram nan ungkalukkuk kotukkirathillai. ungkal iruthayam kalangkamalum payappatamalum iruppathaka.
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
ரோமர் :Romans : 5:5
roomar :Romans : 5:5
மேலும் நமக்கு அருளப்பட்ட பரிசுத்த ஆவியினாலே தேவ அன்பு நம்முடைய இருதயங்களில் ஊற்றப்பட்டிருக்கிறபடியால், அந்த நம்பிக்கை நம்மை வெட்கப்படுத்தாது.
melum namakku arulappatta parisuththa aaviyinale theva anpu nammutaiya iruthayangkalil oorrappattirukkirapatiyal, antha nampikkai nammai vetkappatuththathu.
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
ரோமர் :Romans : 12:12
roomar :Romans : 12:12
நம்பிக்கையிலே சந்தோஷமாயிருங்கள்; உபத்திரவத்திலே பொறுமையாயிருங்கள்; ஜெபத்திலே உறுதியாய்த் தரித்திருங்கள்.
nampikkaiyile santhooshamayirungkal; upaththiravaththile porumaiyayirungkal; jepaththile uruthiyayth thariththirungkal.
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
2 கொரிந்தியர் : 2 Corinthians : 5:17
2 korinthiyar : 2 Corinthians : 5:17
இப்படியிருக்க, ஒருவன் கிறிஸ்துவுக்குள்ளிருந்தால் புதுச்சிருஷ்டியாயிருக்கிறான்; பழையவைகள் ஒழிந்துபோயின, எல்லாம் புதிதாயின.
ippatiyirukka, oruvan kiristhuvukkullirunthal puthussirushtiyayirukkiran; pazhaiyavaikal ozhinthupooyina, ellam puthithayina.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 கொரிந்தியர் : 2 Corinthians : 9:8
2 korinthiyar : 2 Corinthians : 9:8
மேலும், நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் எப்பொழுதும் சம்பூரணமுடையவர்களாயும், சகலவித நற்கிரியைகளிலும் பெருகுகிறவர்களாயுமிருக்கும்படியாக, தேவன் உங்களிடத்தில் சகலவித கிருபையையும் பெருகச்செய்ய வல்லவராயிருக்கிறார்.
melum, neengkal ellavarrilum eppozhuthum sampooranamutaiyavarkalayum, sakalavitha narkiriyaikalilum perukukiravarkalayumirukkumpatiyaka, thevan ungkalitaththil sakalavitha kirupaiyaiyum perukasseyya vallavarayirukkirar.
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
பிலிப்பியர் : Philippians : 4:6
pilippiyar : Philippians : 4:6
நீங்கள் ஒன்றுக்குங் கவலைப்படாமல், எல்லாவற்றையுங்குறித்து உங்கள் விண்ணப்பங்களை ஸ்தோத்திரத்தோடே கூடிய ஜெபத்தினாலும் வேண்டுதலினாலும் தேவனுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
neengkal onrukkung kavalaippatamal, ellavarraiyungkuriththu ungkal vinnappangkalai sthooththiraththoote kootiya jepaththinalum ventuthalinalum thevanukkuth theriyappatuththungkal.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
பிலிப்பியர் : Philippians : 4:19
pilippiyar : Philippians : 4:19
என் தேவன் தம்முடைய ஐசுவரியத்தின்படி உங்கள் குறைவையெல்லாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் மகிமையிலே நிறைவாக்குவார்.
en thevan thammutaiya aisuvariyaththinpati ungkal kuraivaiyellam kiristhu iyesuvukkul makimaiyile niraivakkuvar.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
2 தெசலோனிக்கேயர் : 2 Thessalonians : 3:3
2 thesaloonikkeyar : 2 Thessalonians : 3:3
கர்த்தரோ உண்மையுள்ளவர், அவர் உங்களை ஸ்திரப்படுத்தி, தீமையினின்று விலக்கிக் காத்துக்கொள்ளுவார்.
karththaroo unmaiyullavar, avar ungkalai sthirappatuththi, theemaiyininru vilakkik kaththukkolluvar.
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
2 தீமோத்தேயு : 2 Timothy : 1:7
2 theemooththeyu : 2 Timothy : 1:7
தேவன் நமக்குப் பயமுள்ள ஆவியைக் கொடாமல், பலமும் அன்பும் தெளிந்த புத்தியுமுள்ள ஆவியையே கொடுத்திருக்கிறார்.
thevan namakkup payamulla aaviyaik kotamal, palamum anpum thelintha puththiyumulla aaviyaiye kotuththirukkirar.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
எபிரெயர் : Hebrews : 12:1
epireyar : Hebrews : 12:1
ஆகையால், மேகம்போன்ற இத்தனை திரளான சாட்சிகள் நம்மைச் சூழ்ந்துகொண்டிருக்க, பாரமான யாவற்றையும், நம்மைச் சுற்றி நெருங்கிநிற்கிற பாவத்தையும் தள்ளிவிட்டு, விசுவாசத்தைத் துவக்குகிறவரும் முடிக்கிறவருமாயிருக்கிற இயேசுவை நோக்கி, நமக்கு நியமித்திருக்கிற ஓட்டத்தில் பொறுமையோடே ஓடக்கடவோம்;
aakaiyal, mekampoonra iththanai thiralana satsikal nammais soozhnthukontirukka, paramana yavarraiyum, nammais surri nerungkinirkira pavaththaiyum thallivittu, visuvasaththaith thuvakkukiravarum mutikkiravarumayirukkira iyesuvai nookki, namakku niyamiththirukkira oottaththil porumaiyoote ootakkatavoom;
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
யாக்கோபு : James : 1:12
yakkoopu : James : 1:12
சோதனையைச் சகிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்; அவன் உத்தமனென்று விளங்கினபின்பு கர்த்தர் தம்மிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணின ஜீவகிரீடத்தைப் பெறுவான்.
soothanaiyais sakikkira manushan pakkiyavan; avan uththamanenru vilangkinapinpu karththar thammitaththil anpukoorukiravarkalukku vakkuththaththampannina jeevakireetaththaip peruvan.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
1 பேதுரு : 1 Peter : 2:9
1 pethuru : 1 Peter : 2:9
நீங்களோ, உங்களை அந்தகாரத்தினின்று தம்முடைய ஆச்சரியமான ஒளியினிடத்திற்கு வரவழைத்தவருடைய புண்ணியங்களை அறிவிக்கும்படிக்குத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட சந்ததியாயும், ராஜரீகமான ஆசாரியக்கூட்டமாயும், பரிசுத்த ஜாதியாயும், அவருக்குச் சொந்தமான ஜனமாயும் இருக்கிறீர்கள்.
neengkaloo, ungkalai anthakaraththininru thammutaiya aassariyamana oliyinitaththirku varavazhaiththavarutaiya punniyangkalai arivikkumpatikkuth therinthukollappatta santhathiyayum, rajareekamana aasariyakkoottamayum, parisuththa jathiyayum, avarukkus sonthamana janamayum irukkireerkal.
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
1 பேதுரு : 1 Peter : 5:10
1 pethuru : 1 Peter : 5:10
கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நம்மைத் தமது நித்திய மகிமைக்கு அழைத்தவராயிருக்கிற சகல கிருபையும் பொருந்திய தேவன்தாமே கொஞ்சக்காலம் பாடநுபவிக்கிற உங்களைச் சீர்ப்படுத்தி, ஸ்திரப்படுத்தி, பலப்படுத்தி, நிலைநிறுத்துவாராக;
kiristhu iyesuvukkul nammaith thamathu niththiya makimaikku azhaiththavarayirukkira sakala kirupaiyum porunthiya thevanthame konysakkalam patanupavikkira ungkalais seerppatuththi, sthirappatuththi, palappatuththi, nilainiruththuvaraka;
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
1 யோவான் : 1 John : 1:9
1 yoovan : 1 John : 1:9
நம்முடைய பாவங்களை நாம் அறிக்கையிட்டால், பாவங்களை நமக்கு மன்னித்து எல்லா அநியாயத்தையும் நீக்கி நம்மைச் சுத்திகரிப்பதற்கு அவர் உண்மையும் நீதியும் உள்ளவராயிருக்கிறார்.
nammutaiya pavangkalai nam arikkaiyittal, pavangkalai namakku manniththu ella aniyayaththaiyum neekki nammais suththikarippatharku avar unmaiyum neethiyum ullavarayirukkirar.
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் : Revelation : 21:5
velippatuththina visesham : Revelation : 21:5
சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்தவர்: இதோ, நான் சகலத்தையும் புதிதாக்குகிறேன் என்றார். பின்னும், அவர்: இந்த வசனங்கள் சத்தியமும் உண்மையுமானவைகள், இவைகளை எழுது என்றார்.
singkasanaththinmel veerrirunthavar: ithoo, nan sakalaththaiyum puthithakkukiren enrar. pinnum, avar: intha vasanangkal saththiyamum unmaiyumanavaikal, ivaikalai ezhuthu enrar.
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.