Pokkisham
வந்தனம் வந்தனமே
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
வந்தனம், வந்தனமே!
தேவ துந்துமி கொண்டிதமே!
இது வரையில் எமையே வளமாய்க் காத்த
எம்துரையே, மிகத் தந்தனம்-2
1. சந்ததம் சசந்ததமே
எங்கள் தகுநன்றிக் கடையாளமே
நாங்கள் தாழ்ந்து வீழ்ந்து
சரணஞ் செய்கையில்
தயைகூர் சுரர்பதியே-2
2. சருவ வியாபகமும்
எம்மைச் சார்ந்து தற்காத்ததுவே
எங்கள் சாமி, பணிவாய் நேமி
துதிபுகழ் தந்தனமே நிதமே!-2
3. சருவ வல்லபமதும்
எமைத் தாங்கினதும் பெரிதே,
சத்ய சருவேசுரனே, கிருபாகரனே,
உன் சருவத்துக்குந் துதியே.-2
4. உந்தன் சர்வ ஞானமும்
எங்களுள்ளிந்திரியம் யாவையும் பார்த்தால் –
ஒப்பே தருங் காவலே உன்னருளுக்கோ
தரும் புகழ் துதி துதியே-2
5. மாறாப் பூரணனே,
எல்லா வருடங்களிலும் எத்தனை
உன்றன் வாக்குத் தவறாதருளிப் பொழிந்திட்ட
வல்லாவிக்குந் துதியே-2
TAMIL BIBLE VERSE
நீர் தேவனுடைய குமாரனேயானால் தாழக்குதியும்; ஏனெனில், தம்முடைய தூதர்களுக்கு உம்மைக்குறித்துக் கட்டளையிடுவார்; உமது பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு, அவர்கள் உம்மைக் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு போவார்கள் என்பதாய் எழுதியிருக்கிறது என்று சொன்னான்.
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
மத்தேயு: Matthew:4
Vanthanam, Vanthanamae! Thaeva Thunthumi Konntithamae! - Ithu
Varaiyil Emaiyae Valamaayk Kaaththa Emthuraiyae, Mikath Thanthanam.
1. Santhathanjasanthathamae, Engal Thakunantik Kataiyaalamae, - Naangal
Thaalnthu Veelnthu Sarananj Seykaiyil Thayaikoor, Surarpathiyae.
2. Saruva Viyaapakamum Emaich Saarnthu Tharkaaththathuvae - Engal
Saami, Pannivaay Naemi, Thuthipukal Thanthanamae Nithamae!
3. Saruva Vallapamathum Emaith Thaanginathum Perithae, Sathya
Saruvaesuranae, Kirupaakaranae, Un Saruvaththukkun Thuthiyae.
4. Unthan Sarva Njaanamum Engalullinthiriyam Yaavaiyum Paarththaal -
Oppae Tharung Kaavalae Unnarulukko Tharum Pukal Thuthi Thuthiyae.
5. Maaraap Poorananae, Ellaa Varudangalilum Eththanai - Untan
Vaakkuth Thavaraatharulip Polinthitta Vallaavikkun Thuthiyae.
தேவ துந்துமி கொண்டிதமே!
Vanthanam, Vanthanamae! Thaeva Thunthumi Konntithamae! - Ithu
இது வரையில் எமையே வளமாய்க் காத்த
Varaiyil Emaiyae Valamaayk Kaaththa Emthuraiyae, Mikath Thanthanam.
எங்கள் தகுநன்றிக் கடையாளமே
1. Santhathanjasanthathamae, Engal Thakunantik Kataiyaalamae, - Naangal
தயைகூர் சுரர்பதியே-2
Thaalnthu Veelnthu Sarananj Seykaiyil Thayaikoor, Surarpathiyae.
எம்மைச் சார்ந்து தற்காத்ததுவே
2. Saruva Viyaapakamum Emaich Saarnthu Tharkaaththathuvae - Engal
துதிபுகழ் தந்தனமே நிதமே!-2
Saami, Pannivaay Naemi, Thuthipukal Thanthanamae Nithamae!
எமைத் தாங்கினதும் பெரிதே,
3. Saruva Vallapamathum Emaith Thaanginathum Perithae, Sathya
உன் சருவத்துக்குந் துதியே.-2
Saruvaesuranae, Kirupaakaranae, Un Saruvaththukkun Thuthiyae.
எங்களுள்ளிந்திரியம் யாவையும் பார்த்தால் –
4. Unthan Sarva Njaanamum Engalullinthiriyam Yaavaiyum Paarththaal -
ஒப்பே தருங் காவலே உன்னருளுக்கோ
Oppae Tharung Kaavalae Unnarulukko Tharum Pukal Thuthi Thuthiyae.
எல்லா வருடங்களிலும் எத்தனை
5. Maaraap Poorananae, Ellaa Varudangalilum Eththanai - Untan
உன்றன் வாக்குத் தவறாதருளிப் பொழிந்திட்ட
Vaakkuth Thavaraatharulip Polinthitta Vallaavikkun Thuthiyae.