1. pavaththal nam thesaththarkal
பாவத்தால் நம் தேசத்தார்கள்
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Salvation Army Songs collection.
1. பாவத்தால் நம் தேசத்தார்கள்
அலைகிறார் மூர்க்கத்தால்
போர் புரிய தேவை ஆட்கள்
முன்னணியில் இடமுண்டு;
லோக ஆசை வெறுத்து,
தன்னயத்தை அன்பால் கொன்று
பேய்ச் சிறை விடுவித்து
இயேசுவின் நேசத்தைச் சொல்ல
பல்லவி
நாம் முன் சென்று பேயை வென்று
ஒன்றாய்ப் போர் செய்வோம்;
நம்பிக்கையால் மீட்பை மெய்யாய்
பரப்புவோம்
ஜெயம் எனக்கு
மீட்பரின் திவ்ய ரத்தத்தாலே;
ஜெயம் எனக்கு
மீட்பர் ரத்தத்தால்!
2. முன்செல் யுத்தம் மா மும்முரம்,
மீட்பர் பாதை காட்டுவார்
மெய்யாக செய் உன்னைத் தத்தம்
தேவன்பை ஊற்றுவார்;
சிறைப்பட்டோர் கூக்குரல்
நம்மை எழுப்பி விடுது;
தேவாவியின் ஏவுதல்
சந்தேகம் பயம் நீக்குது
3. முன்செல் நீ தாமதியாதே,
கோழை நெஞ்சர் வீழ்கிறார்
மாயக்காரர் சொல் கேட்காதே,
மெய்யாய் ஊரார் மாள்கிறார்;
சஞ்சலப்பட்டோர்களின்
துக்க நெஞ்சை மீட்பர் தேற்ற
பாவ அடிமைகளின்
உள்ளத்தை ரட்சகர் மாற்ற
1. pavaththal nam thesaththarkal
alaikirar moorkkaththal
poor puriya thevai aatkal
munnaniyil itamuntu;
looka aasai veruththu,
thannayaththai anpal konru
peys sirai vituviththu
iyesuvin nesaththais solla
pallavi
nam mun senru peyai venru
onrayp poor seyvoom;
nampikkaiyal meetpai meyyay
parappuvoom
jeyam enakku
meetparin thivya raththaththale;
jeyam enakku
meetpar raththaththal!
2. munsel yuththam ma mummuram,
meetpar pathai kattuvar
meyyaka sey unnaith thaththam
thevanpai oorruvar;
siraippattoor kookkural
nammai ezhuppi vituthu;
thevaviyin evuthal
santhekam payam neekkuthu
3. munsel nee thamathiyathe,
koozhai nenysar veezhkirar
mayakkarar sol ketkathe,
meyyay oorar malkirar;
sanysalappattoorkalin
thukka nenysai meetpar therra
pava atimaikalin
ullaththai ratsakar marra
1. பாவத்தால் நம் தேசத்தார்கள்
1. pavaththal nam thesaththarkal
அலைகிறார் மூர்க்கத்தால்
alaikirar moorkkaththal
போர் புரிய தேவை ஆட்கள்
poor puriya thevai aatkal
முன்னணியில் இடமுண்டு;
munnaniyil itamuntu;
லோக ஆசை வெறுத்து,
looka aasai veruththu,
தன்னயத்தை அன்பால் கொன்று
thannayaththai anpal konru
பேய்ச் சிறை விடுவித்து
peys sirai vituviththu
இயேசுவின் நேசத்தைச் சொல்ல
iyesuvin nesaththais solla
பல்லவி
pallavi
நாம் முன் சென்று பேயை வென்று
nam mun senru peyai venru
ஒன்றாய்ப் போர் செய்வோம்;
onrayp poor seyvoom;
நம்பிக்கையால் மீட்பை மெய்யாய்
nampikkaiyal meetpai meyyay
பரப்புவோம்
parappuvoom
ஜெயம் எனக்கு
jeyam enakku
மீட்பரின் திவ்ய ரத்தத்தாலே;
meetparin thivya raththaththale;
ஜெயம் எனக்கு
jeyam enakku
மீட்பர் ரத்தத்தால்!
meetpar raththaththal!
2. முன்செல் யுத்தம் மா மும்முரம்,
2. munsel yuththam ma mummuram,
மீட்பர் பாதை காட்டுவார்
meetpar pathai kattuvar
மெய்யாக செய் உன்னைத் தத்தம்
meyyaka sey unnaith thaththam
தேவன்பை ஊற்றுவார்;
thevanpai oorruvar;
சிறைப்பட்டோர் கூக்குரல்
siraippattoor kookkural
நம்மை எழுப்பி விடுது;
nammai ezhuppi vituthu;
தேவாவியின் ஏவுதல்
thevaviyin evuthal
சந்தேகம் பயம் நீக்குது
santhekam payam neekkuthu
3. முன்செல் நீ தாமதியாதே,
3. munsel nee thamathiyathe,
கோழை நெஞ்சர் வீழ்கிறார்
koozhai nenysar veezhkirar
மாயக்காரர் சொல் கேட்காதே,
mayakkarar sol ketkathe,
மெய்யாய் ஊரார் மாள்கிறார்;
meyyay oorar malkirar;
சஞ்சலப்பட்டோர்களின்
sanysalappattoorkalin
துக்க நெஞ்சை மீட்பர் தேற்ற
thukka nenysai meetpar therra
பாவ அடிமைகளின்
pava atimaikalin
உள்ளத்தை ரட்சகர் மாற்ற
ullaththai ratsakar marra