patham pataiththene paliyaka – Paatham Padaithenae Paliyaga
பாதம் படைத்தேனே பலியாக
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Salvation Army Songs collection.
பாதம் படைத்தேனே பலியாக – Paatham Padaithenae Paliyaga
பல்லவி
பாதம் படைத்தேனே பலியாக என்னைத்தானே
பாசமாய் ஏற்றுக்கொள் கோனே! – பெருமானே
அனுபல்லவி
ஆதரவானதல்ல – ஆவி தேகமு மெல்லாம்
சரணங்கள்
1. மாதா பிதாவும் முன்னே – மதளைப் பிராயமண்ணல்
பாதம் படைத்து என்னை – பரனுக்கு ஈந்தோமென
செய்த தத்தத்தின் பின்னே – திரும்பவும் ஏழை என்னை – பாதம்
2. அந்தகாரத்தினின்றும் அடிமைத்தனத்தினின்றும்
இன்பங் காட்டியே துன்பம் இயக்கு வஞ்சத்தினின்றும்
சொந்த இரத்தத்தைச் சிந்தி தூக்கி இரட்சித்தா யென்று – பாதம்
3. ஆத்துமா, ஆவி, தேகம், ஐம்புலன், ஆசை, யூகம்
பூர்த்தி, மனம், விவேகம் – பொருள் மனை மக்களகம்,
நேர்த்தி, பெலம், சுகம் – நிகழ் சம்பவங்கள் யாவும் – பாதம்
4. உத்தம சேவை செய்ய – ஊக்கமாய் போர் புரிய
அத்தன் பாதத்தில் பாவ ஆத்துமாக்களைச் சேர்க்க
மத்தியஸ்தனைப் போல மாதிரியாக வாழ – பாதம்
5. அண்ணல் கிறிஸ்தரசே! – அடியேனை மீட்டவரே!
என்ன பாடுபடவும் – என்னை ஒப்புவித்தேனே!
மண்ணில் மயங்காமலே – மறுமைக்குள்ளாகி வைக்க – பாதம்
patham pataiththene paliyaka – Paatham Padaithenae Paliyaga
pallavi
patham pataiththene paliyaka ennaiththane
pasamay errukkol koone! – perumane
anupallavi
aatharavanathalla – aavi thekamu mellam
saranangkal
1. matha pithavum munne – mathalaip pirayamannal
patham pataiththu ennai – paranukku eenthoomena
seytha thaththaththin pinne – thirumpavum ezhai ennai – patham
2. anthakaraththininrum atimaiththanaththininrum
inpang kattiye thunpam iyakku vanysaththininrum
sontha iraththaththais sinthi thookki iratsiththa yenru – patham
3. aaththuma, aavi, thekam, aimpulan, aasai, yookam
poorththi, manam, vivekam – porul manai makkalakam,
nerththi, pelam, sukam – nikazh sampavangkal yavum – patham
4. uththama sevai seyya – ookkamay poor puriya
aththan pathaththil pava aaththumakkalais serkka
maththiyasthanaip poola mathiriyaka vazha – patham
5. annal kiristharase! – atiyenai meettavare!
enna patupatavum – ennai oppuviththene!
mannil mayangkamale – marumaikkullaki vaikka – patham
பாதம் படைத்தேனே பலியாக – Paatham Padaithenae Paliyaga
patham pataiththene paliyaka – Paatham Padaithenae Paliyaga
பல்லவி
pallavi
பாதம் படைத்தேனே பலியாக என்னைத்தானே
patham pataiththene paliyaka ennaiththane
பாசமாய் ஏற்றுக்கொள் கோனே! – பெருமானே
pasamay errukkol koone! – perumane
அனுபல்லவி
anupallavi
ஆதரவானதல்ல – ஆவி தேகமு மெல்லாம்
aatharavanathalla – aavi thekamu mellam
சரணங்கள்
saranangkal
1. மாதா பிதாவும் முன்னே – மதளைப் பிராயமண்ணல்
1. matha pithavum munne – mathalaip pirayamannal
பாதம் படைத்து என்னை – பரனுக்கு ஈந்தோமென
patham pataiththu ennai – paranukku eenthoomena
செய்த தத்தத்தின் பின்னே – திரும்பவும் ஏழை என்னை – பாதம்
seytha thaththaththin pinne – thirumpavum ezhai ennai – patham
2. அந்தகாரத்தினின்றும் அடிமைத்தனத்தினின்றும்
2. anthakaraththininrum atimaiththanaththininrum
இன்பங் காட்டியே துன்பம் இயக்கு வஞ்சத்தினின்றும்
inpang kattiye thunpam iyakku vanysaththininrum
சொந்த இரத்தத்தைச் சிந்தி தூக்கி இரட்சித்தா யென்று – பாதம்
sontha iraththaththais sinthi thookki iratsiththa yenru – patham
3. ஆத்துமா, ஆவி, தேகம், ஐம்புலன், ஆசை, யூகம்
3. aaththuma, aavi, thekam, aimpulan, aasai, yookam
பூர்த்தி, மனம், விவேகம் – பொருள் மனை மக்களகம்,
poorththi, manam, vivekam – porul manai makkalakam,
நேர்த்தி, பெலம், சுகம் – நிகழ் சம்பவங்கள் யாவும் – பாதம்
nerththi, pelam, sukam – nikazh sampavangkal yavum – patham
4. உத்தம சேவை செய்ய – ஊக்கமாய் போர் புரிய
4. uththama sevai seyya – ookkamay poor puriya
அத்தன் பாதத்தில் பாவ ஆத்துமாக்களைச் சேர்க்க
aththan pathaththil pava aaththumakkalais serkka
மத்தியஸ்தனைப் போல மாதிரியாக வாழ – பாதம்
maththiyasthanaip poola mathiriyaka vazha – patham
5. அண்ணல் கிறிஸ்தரசே! – அடியேனை மீட்டவரே!
5. annal kiristharase! – atiyenai meettavare!
என்ன பாடுபடவும் – என்னை ஒப்புவித்தேனே!
enna patupatavum – ennai oppuviththene!
மண்ணில் மயங்காமலே – மறுமைக்குள்ளாகி வைக்க – பாதம்
mannil mayangkamale – marumaikkullaki vaikka – patham