Paavi Manathurukae
பாவி மனதுருகே
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
பல்லவி
பாவி, மனதுருகே!
அனுபல்லவி
ஆ வீட்டில் ஏர் காட்டு தேவாட்டுக்குப்-பாவி
சரணங்கள்
1. மாது தின்ற கனிவினை போக, மனுடர் வடிவமாக – நம்
வல்லமைப் பிதாவின் மைந்தன் புல்லதில் பிறந்தார்; அந்தோ! – பாவி
2. வேத வாசகப்படி நெறிகாட்ட, வேதாளக்குடி ஓட்ட,-இதோ!
வித்தகத் திரித்துவ ஏகத் தத்துவ சொரூபன் வந்தார்.- பாவி
3. விந்தைத் திருமுதல் நரர் உரு உவந்தார்,
கந்தைத் துணி அணிந்தார்; – இப்படி
மெத்தனவ ராகக் கரி சித்துனைப் புரக்க வந்தார். – பாவி
4. மேட்டிமையைத் துறந்தார், காட்டினிடை சிறந்தார்.
மேன்மை அனைத்தும் மறந்தார்; – இந்த
விந்தைக் கோலத் துன்னைக் கண்டு சந்திக்க வந்திருக்கிறார். – பாவி
5. நெரிந்த நாணலை முறியார், பொரிந்த திரியை அவியார்
நிர்ப்பந்தர் தமைப்பிரியார்; – இவர்
நீதிமான்களை அல்ல, உன்னைப்போல் பாதகரைத் தான் தேடி வந்தார் – பாவி
pallavi
pavi, manathuruke!
anupallavi
aa veettil er kattu thevattukkup-pavi
saranangkal
1. mathu thinra kanivinai pooka, manutar vativamaka – nam
vallamaip pithavin mainthan pullathil piranthar; anthoo! – pavi
2. vetha vasakappati nerikatta, vethalakkuti ootta,-ithoo!
viththakath thiriththuva ekath thaththuva soroopan vanthar.- pavi
3. vinthaith thirumuthal narar uru uvanthar,
kanthaith thuni aninthar; – ippati
meththanava rakak kari siththunaip purakka vanthar. – pavi
4. mettimaiyaith thuranthar, kattinitai siranthar.
menmai anaiththum maranthar; – intha
vinthaik koolath thunnaik kantu santhikka vanthirukkirar. – pavi
5. nerintha nanalai muriyar, porintha thiriyai aviyar
nirppanthar thamaippiriyar; – ivar
neethimankalai alla, unnaippool pathakaraith than theti vanthar – pavi
பல்லவி
pallavi
பாவி, மனதுருகே!
pavi, manathuruke!
அனுபல்லவி
anupallavi
ஆ வீட்டில் ஏர் காட்டு தேவாட்டுக்குப்-பாவி
aa veettil er kattu thevattukkup-pavi
சரணங்கள்
saranangkal
1. மாது தின்ற கனிவினை போக, மனுடர் வடிவமாக – நம்
1. mathu thinra kanivinai pooka, manutar vativamaka – nam
வல்லமைப் பிதாவின் மைந்தன் புல்லதில் பிறந்தார்; அந்தோ! – பாவி
vallamaip pithavin mainthan pullathil piranthar; anthoo! – pavi
2. வேத வாசகப்படி நெறிகாட்ட, வேதாளக்குடி ஓட்ட,-இதோ!
2. vetha vasakappati nerikatta, vethalakkuti ootta,-ithoo!
வித்தகத் திரித்துவ ஏகத் தத்துவ சொரூபன் வந்தார்.- பாவி
viththakath thiriththuva ekath thaththuva soroopan vanthar.- pavi
3. விந்தைத் திருமுதல் நரர் உரு உவந்தார்,
3. vinthaith thirumuthal narar uru uvanthar,
கந்தைத் துணி அணிந்தார்; – இப்படி
kanthaith thuni aninthar; – ippati
மெத்தனவ ராகக் கரி சித்துனைப் புரக்க வந்தார். – பாவி
meththanava rakak kari siththunaip purakka vanthar. – pavi
4. மேட்டிமையைத் துறந்தார், காட்டினிடை சிறந்தார்.
4. mettimaiyaith thuranthar, kattinitai siranthar.
மேன்மை அனைத்தும் மறந்தார்; – இந்த
menmai anaiththum maranthar; – intha
விந்தைக் கோலத் துன்னைக் கண்டு சந்திக்க வந்திருக்கிறார். – பாவி
vinthaik koolath thunnaik kantu santhikka vanthirukkirar. – pavi
5. நெரிந்த நாணலை முறியார், பொரிந்த திரியை அவியார்
5. nerintha nanalai muriyar, porintha thiriyai aviyar
நிர்ப்பந்தர் தமைப்பிரியார்; – இவர்
nirppanthar thamaippiriyar; – ivar
நீதிமான்களை அல்ல, உன்னைப்போல் பாதகரைத் தான் தேடி வந்தார் – பாவி
neethimankalai alla, unnaippool pathakaraith than theti vanthar – pavi