Ovoru nalum um kirubayae song lyrics
ஒவொரு நாளும் உம் கிருபையே
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Lyrics & Translation
1ST STANZA
Thalunda nerangalil
(In times when I was forsaken)
Thanimayin padhaigalil
(In my path of loneliness)
Dhayavai ennai thedi vandheer
(With mercy you came seeking me)
Thunmarkar mathiyinil
(In the midst of my enemies)
Dhayavatru nirkayinil
(When I stood helpless and alone)
Thunayai uravaga vandheer
(You came for me as my companion and my family)
PRE CHORUS
Thagudhiyae illaa enaku,
(For the unworthy person that iam)
thagapanai marineer
(You became a father to me)
Munureemai enaku thandhu,
(You gave me predominance)
pilayai matrineer x2
(And made my your child)
CHORUS
Ennai azhaithavar, Unmai ullavar
(The one who has called me is faithful)
Neer kaividadh-irupeer
(You will never forsake me)
Immatum vandha, Nala Ebenezer
(The good Ebenezer who came thus far)
Neer inniyum udhaviduveer
(You will continue to lead me on)
CHORUS TAG
Ovoru nalum um kirubayae
(Every day it is your grace)
En Jeevanai karthidudhey
(That Preserves my life)
Ovoru nalum um maraiviley
(Every day in your covering)
Naan magzhindhu vazhndhiduven
(I will rejoice and live in fullness)
2ND STANZA
Aabathu neranthiley,
(In times of trouble)
Azhukural ketavarey
(You heard my cry)
Aran-ai aruginil vandheer
(As a refuge You came beside me)
Aazhiyin aalathiley
(In the depths of my lowest)
Aalngolam kandavrey
(You saw my distress)
Azhagai ennai metka vandheer
(beautifully you came to rescue me)
PRE CHORUS
Ondrumey illa ennai
(I was absolutely nothing)
Alangamai matrineer
(You have built me to be a fortress)
Anbodu azhaithu Ennai
(you called me out of love)
Alugai seigureer x2
(And you reign in me)
BRIDGE
En izhapugal mathiyil,
(In the midst of my loss)
En thanimaiyin Padhaiyil,
(In the midst of my lonely path)
En aathuma ummai nokki padumey
(My soul will sing unto you)
En nindhanai perugaiyil,
(When my afflictions raise)
en azhugaiyin padhaiyil
(Even In the valley of my tears)
En aathuma ummai nokki padumey
(My soul will sing unto you)
Ini vazhvadhu naan alla,
(Now it is No longer I who live)
ennil yesuvey vazhgireer
(Christ lives in me)
Um belathinal
(Through your strength)
yavayum merkoluven
(I will overcome all things)
Ini Thudhiyinal ezhumbuven,
(Now i will arise with praise)
en thadaigalai thanduven
(I will breakthrough obstacles)
Um belathinal
(Through your strength)
yavayum merkoluven
(I will overcome all things)
Ovoru Naalum | Tamil Worship Song | Cherie Mitchelle
Ovoru naalum Ummai paada – Alaganavar Lyrics
Lyrics & Translation
1ST STANZA
Thalunda nerangalil
(In times when I was forsaken)
Thanimayin padhaigalil
(In my path of loneliness)
Dhayavai ennai thedi vandheer
(With mercy you came seeking me)
Thunmarkar mathiyinil
(In the midst of my enemies)
Dhayavatru nirkayinil
(When I stood helpless and alone)
Thunayai uravaga vandheer
(You came for me as my companion and my family)
PRE CHORUS
Thagudhiyae illaa enaku,
(For the unworthy person that iam)
thagapanai marineer
(You became a father to me)
Munureemai enaku thandhu,
(You gave me predominance)
pilayai matrineer x2
(And made my your child)
CHORUS
Ennai azhaithavar, Unmai ullavar
(The one who has called me is faithful)
Neer kaividadh-irupeer
(You will never forsake me)
Immatum vandha, Nala Ebenezer
(The good Ebenezer who came thus far)
Neer inniyum udhaviduveer
(You will continue to lead me on)
CHORUS TAG
Ovoru nalum um kirubayae
(Every day it is your grace)
En Jeevanai karthidudhey
(That Preserves my life)
Ovoru nalum um maraiviley
(Every day in your covering)
Naan magzhindhu vazhndhiduven
(I will rejoice and live in fullness)
2ND STANZA
Aabathu neranthiley,
(In times of trouble)
Azhukural ketavarey
(You heard my cry)
Aran-ai aruginil vandheer
(As a refuge You came beside me)
Aazhiyin aalathiley
(In the depths of my lowest)
Aalngolam kandavrey
(You saw my distress)
Azhagai ennai metka vandheer
(beautifully you came to rescue me)
PRE CHORUS
Ondrumey illa ennai
(I was absolutely nothing)
Alangamai matrineer
(You have built me to be a fortress)
Anbodu azhaithu Ennai
(you called me out of love)
Alugai seigureer x2
(And you reign in me)
BRIDGE
En izhapugal mathiyil,
(In the midst of my loss)
En thanimaiyin Padhaiyil,
(In the midst of my lonely path)
En aathuma ummai nokki padumey
(My soul will sing unto you)
En nindhanai perugaiyil,
(When my afflictions raise)
en azhugaiyin padhaiyil
(Even In the valley of my tears)
En aathuma ummai nokki padumey
(My soul will sing unto you)
Ini vazhvadhu naan alla,
(Now it is No longer I who live)
ennil yesuvey vazhgireer
(Christ lives in me)
Um belathinal
(Through your strength)
yavayum merkoluven
(I will overcome all things)
Ini Thudhiyinal ezhumbuven,
(Now i will arise with praise)
en thadaigalai thanduven
(I will breakthrough obstacles)
Um belathinal
(Through your strength)
yavayum merkoluven
(I will overcome all things)
Ovoru Naalum | Tamil Worship Song | Cherie Mitchelle
Ovoru naalum Ummai paada – Alaganavar Lyrics
Lyrics & Translation
Lyrics & Translation
1ST STANZA
1ST STANZA
Thalunda nerangalil
Thalunda nerangalil
(In times when I was forsaken)
(In times when I was forsaken)
Thanimayin padhaigalil
Thanimayin padhaigalil
(In my path of loneliness)
(In my path of loneliness)
Dhayavai ennai thedi vandheer
Dhayavai ennai thedi vandheer
(With mercy you came seeking me)
(With mercy you came seeking me)
Thunmarkar mathiyinil
Thunmarkar mathiyinil
(In the midst of my enemies)
(In the midst of my enemies)
Dhayavatru nirkayinil
Dhayavatru nirkayinil
(When I stood helpless and alone)
(When I stood helpless and alone)
Thunayai uravaga vandheer
Thunayai uravaga vandheer
(You came for me as my companion and my family)
(You came for me as my companion and my family)
PRE CHORUS
PRE CHORUS
Thagudhiyae illaa enaku,
Thagudhiyae illaa enaku,
(For the unworthy person that iam)
(For the unworthy person that iam)
thagapanai marineer
thagapanai marineer
(You became a father to me)
(You became a father to me)
Munureemai enaku thandhu,
Munureemai enaku thandhu,
(You gave me predominance)
(You gave me predominance)
pilayai matrineer x2
pilayai matrineer x2
(And made my your child)
(And made my your child)
CHORUS
CHORUS
Ennai azhaithavar, Unmai ullavar
Ennai azhaithavar, Unmai ullavar
(The one who has called me is faithful)
(The one who has called me is faithful)
Neer kaividadh-irupeer
Neer kaividadh-irupeer
(You will never forsake me)
(You will never forsake me)
Immatum vandha, Nala Ebenezer
Immatum vandha, Nala Ebenezer
(The good Ebenezer who came thus far)
(The good Ebenezer who came thus far)
Neer inniyum udhaviduveer
Neer inniyum udhaviduveer
(You will continue to lead me on)
(You will continue to lead me on)
CHORUS TAG
CHORUS TAG
Ovoru nalum um kirubayae
Ovoru nalum um kirubayae
(Every day it is your grace)
(Every day it is your grace)
En Jeevanai karthidudhey
En Jeevanai karthidudhey
(That Preserves my life)
(That Preserves my life)
Ovoru nalum um maraiviley
Ovoru nalum um maraiviley
(Every day in your covering)
(Every day in your covering)
Naan magzhindhu vazhndhiduven
Naan magzhindhu vazhndhiduven
(I will rejoice and live in fullness)
(I will rejoice and live in fullness)
2ND STANZA
2ND STANZA
Aabathu neranthiley,
Aabathu neranthiley,
(In times of trouble)
(In times of trouble)
Azhukural ketavarey
Azhukural ketavarey
(You heard my cry)
(You heard my cry)
Aran-ai aruginil vandheer
Aran-ai aruginil vandheer
(As a refuge You came beside me)
(As a refuge You came beside me)
Aazhiyin aalathiley
Aazhiyin aalathiley
(In the depths of my lowest)
(In the depths of my lowest)
Aalngolam kandavrey
Aalngolam kandavrey
(You saw my distress)
(You saw my distress)
Azhagai ennai metka vandheer
Azhagai ennai metka vandheer
(beautifully you came to rescue me)
(beautifully you came to rescue me)
PRE CHORUS
PRE CHORUS
Ondrumey illa ennai
Ondrumey illa ennai
(I was absolutely nothing)
(I was absolutely nothing)
Alangamai matrineer
Alangamai matrineer
(You have built me to be a fortress)
(You have built me to be a fortress)
Anbodu azhaithu Ennai
Anbodu azhaithu Ennai
(you called me out of love)
(you called me out of love)
Alugai seigureer x2
Alugai seigureer x2
(And you reign in me)
(And you reign in me)
BRIDGE
BRIDGE
En izhapugal mathiyil,
En izhapugal mathiyil,
(In the midst of my loss)
(In the midst of my loss)
En thanimaiyin Padhaiyil,
En thanimaiyin Padhaiyil,
(In the midst of my lonely path)
(In the midst of my lonely path)
En aathuma ummai nokki padumey
En aathuma ummai nokki padumey
(My soul will sing unto you)
(My soul will sing unto you)
En nindhanai perugaiyil,
En nindhanai perugaiyil,
(When my afflictions raise)
(When my afflictions raise)
en azhugaiyin padhaiyil
en azhugaiyin padhaiyil
(Even In the valley of my tears)
(Even In the valley of my tears)
En aathuma ummai nokki padumey
En aathuma ummai nokki padumey
(My soul will sing unto you)
(My soul will sing unto you)
Ini vazhvadhu naan alla,
Ini vazhvadhu naan alla,
(Now it is No longer I who live)
(Now it is No longer I who live)
ennil yesuvey vazhgireer
ennil yesuvey vazhgireer
(Christ lives in me)
(Christ lives in me)
Um belathinal
Um belathinal
(Through your strength)
(Through your strength)
yavayum merkoluven
yavayum merkoluven
(I will overcome all things)
(I will overcome all things)
Ini Thudhiyinal ezhumbuven,
Ini Thudhiyinal ezhumbuven,
(Now i will arise with praise)
(Now i will arise with praise)
en thadaigalai thanduven
en thadaigalai thanduven
(I will breakthrough obstacles)
(I will breakthrough obstacles)
Um belathinal
Um belathinal
(Through your strength)
(Through your strength)
yavayum merkoluven
yavayum merkoluven
(I will overcome all things)
(I will overcome all things)
Ovoru Naalum | Tamil Worship Song | Cherie Mitchelle
Ovoru Naalum | Tamil Worship Song | Cherie Mitchelle
Ovoru naalum Ummai paada – Alaganavar Lyrics
Ovoru naalum Ummai paada – Alaganavar Lyrics