muththirai muththirai ezhu muththirai
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
இவைகளை திறப்பது யாரது
இயேசு கிறிஸ்து தானது
1. வெள்ளை குதிரையில் ஒருவன்
அந்தி கிறிஸ்து அவன்
ஜெயிக்க வரும் ஒருவன்
ஜனங்களை வஞ்சிப்பவன்
போலியாய் பலர் வந்துபோவார் எச்சரிக்கை வேண்டும்
வேதம் சொல்வதை நன்கு அறிய வேண்டும்
இது முத்திரை முதல் முத்திரை
2. சிவப்பு குதிரையில் ஒருவன்
அதிகாரம் கொண்டவன்
பட்டயம் கையில் கொண்டவன்
பலரை கொல்லும் ஒருவன்
யுத்த செய்திகள் கேட்கும்போது எச்சரிக்கை வேண்டும்
இவைகளெல்லாம் சம்பவிக்க வேண்டும்
இந்த முத்திரை இரண்டாவது
3. கறுப்பு குதிரையில் சவாரி செய்து ஒருவன் வருகின்றான்
தராசை கையில் ஏந்திக்கொண்டு அவனே வருகின்றான்
பூமி எங்கும் பஞ்சம் உண்டாகும்
பட்டினியாலே துன்பம் உண்டாகும்
இந்த முத்திரை மூன்றாவது
4. நாலாம் முத்திரை உடைத்தபோது மங்கின நிறமுள்ள குதிரை
மரணம் என்பது அவனது நாமம்
மேற்கொள்ளுமே பலரை
பஞ்சத்தாலும், போரினாலும், பூமி அதிர்ந்ததாலும்,
கொள்ளை நோயின் பிடியினாலும் மரணம் மேற்கொள்ளும்
மனிதனை மரணம் மேற்கொள்ளும்
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
5. ஐந்தாம் முத்திரை உடைத்தபோது
பலிபீடத்தின் கீழே
ரத்த சாட்சியாய் மாண்ட மாந்தரின்
விண்ணப்பம் சென்றது மேலே
தேவனை தொழுதிடும் ஆத்துமாக்களை
உலகம் பகைத்திடும்
கர்த்தரே தேவன் என்று போற்றினால்
கொலையும் செய்திடும்
6. ஆறாம் முத்திரை உடைத்தபோது பூமியும் அதிர்ந்ததே
சூரியன் கறுத்து சந்திரன் சிவந்து
விண்மீண் விழுந்ததே
மனுஷ குமாரனின் அடையாளங்கள் விண்ணில் தெரியுது பார்
மன்னாதி மன்னன் வருவதை பார்த்து மனிதர் புலம்பிடுவார்
– பூமியின் மனிதர் புலம்பிடுவார்
7. இறுதி முத்திரை உடைந்தது
பரலோகில் அமைதி நிலவியது
பூமியின் நியாயத்தீர்ப்புக்காய்
ஆயத்தமாகும் ஒரு அமைதியது
muththirai muththirai ezhu muththirai
ivaikalai thirappathu yarathu
iyesu kiristhu thanathu
1. vellai kuthiraiyil oruvan
anthi kiristhu avan
jeyikka varum oruvan
janangkalai vanysippavan
pooliyay palar vanthupoovar essarikkai ventum
vetham solvathai nanku ariya ventum
ithu muththirai muthal muththirai
2. sivappu kuthiraiyil oruvan
athikaram kontavan
pattayam kaiyil kontavan
palarai kollum oruvan
yuththa seythikal ketkumpoothu essarikkai ventum
ivaikalellam sampavikka ventum
intha muththirai irantavathu
3. karuppu kuthiraiyil savari seythu oruvan varukinran
tharasai kaiyil enthikkontu avane varukinran
poomi engkum panysam untakum
pattiniyale thunpam untakum
intha muththirai moonravathu
4. nalam muththirai utaiththapoothu mangkina niramulla kuthirai
maranam enpathu avanathu namam
merkollume palarai
panysaththalum, poorinalum, poomi athirnthathalum,
kollai nooyin pitiyinalum maranam merkollum
manithanai maranam merkollum
muththirai muththirai ezhu muththirai
5. aintham muththirai utaiththapoothu
palipeetaththin keezhe
raththa satsiyay manta mantharin
vinnappam senrathu mele
thevanai thozhuthitum aaththumakkalai
ulakam pakaiththitum
karththare thevan enru poorrinal
kolaiyum seythitum
6. aaram muththirai utaiththapoothu poomiyum athirnthathe
sooriyan karuththu santhiran sivanthu
vinmeen vizhunthathe
manusha kumaranin ataiyalangkal vinnil theriyuthu par
mannathi mannan varuvathai parththu manithar pulampituvar
– poomiyin manithar pulampituvar
7. iruthi muththirai utainthathu
paralookil amaithi nilaviyathu
poomiyin niyayaththeerppukkay
aayaththamakum oru amaithiyathu
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
muththirai muththirai ezhu muththirai
இவைகளை திறப்பது யாரது
ivaikalai thirappathu yarathu
இயேசு கிறிஸ்து தானது
iyesu kiristhu thanathu
1. வெள்ளை குதிரையில் ஒருவன்
1. vellai kuthiraiyil oruvan
அந்தி கிறிஸ்து அவன்
anthi kiristhu avan
ஜெயிக்க வரும் ஒருவன்
jeyikka varum oruvan
ஜனங்களை வஞ்சிப்பவன்
janangkalai vanysippavan
போலியாய் பலர் வந்துபோவார் எச்சரிக்கை வேண்டும்
pooliyay palar vanthupoovar essarikkai ventum
வேதம் சொல்வதை நன்கு அறிய வேண்டும்
vetham solvathai nanku ariya ventum
இது முத்திரை முதல் முத்திரை
ithu muththirai muthal muththirai
2. சிவப்பு குதிரையில் ஒருவன்
2. sivappu kuthiraiyil oruvan
அதிகாரம் கொண்டவன்
athikaram kontavan
பட்டயம் கையில் கொண்டவன்
pattayam kaiyil kontavan
பலரை கொல்லும் ஒருவன்
palarai kollum oruvan
யுத்த செய்திகள் கேட்கும்போது எச்சரிக்கை வேண்டும்
yuththa seythikal ketkumpoothu essarikkai ventum
இவைகளெல்லாம் சம்பவிக்க வேண்டும்
ivaikalellam sampavikka ventum
இந்த முத்திரை இரண்டாவது
intha muththirai irantavathu
3. கறுப்பு குதிரையில் சவாரி செய்து ஒருவன் வருகின்றான்
3. karuppu kuthiraiyil savari seythu oruvan varukinran
தராசை கையில் ஏந்திக்கொண்டு அவனே வருகின்றான்
tharasai kaiyil enthikkontu avane varukinran
பூமி எங்கும் பஞ்சம் உண்டாகும்
poomi engkum panysam untakum
பட்டினியாலே துன்பம் உண்டாகும்
pattiniyale thunpam untakum
இந்த முத்திரை மூன்றாவது
intha muththirai moonravathu
4. நாலாம் முத்திரை உடைத்தபோது மங்கின நிறமுள்ள குதிரை
4. nalam muththirai utaiththapoothu mangkina niramulla kuthirai
மரணம் என்பது அவனது நாமம்
maranam enpathu avanathu namam
மேற்கொள்ளுமே பலரை
merkollume palarai
பஞ்சத்தாலும், போரினாலும், பூமி அதிர்ந்ததாலும்,
panysaththalum, poorinalum, poomi athirnthathalum,
கொள்ளை நோயின் பிடியினாலும் மரணம் மேற்கொள்ளும்
kollai nooyin pitiyinalum maranam merkollum
மனிதனை மரணம் மேற்கொள்ளும்
manithanai maranam merkollum
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
muththirai muththirai ezhu muththirai
5. ஐந்தாம் முத்திரை உடைத்தபோது
5. aintham muththirai utaiththapoothu
பலிபீடத்தின் கீழே
palipeetaththin keezhe
ரத்த சாட்சியாய் மாண்ட மாந்தரின்
raththa satsiyay manta mantharin
விண்ணப்பம் சென்றது மேலே
vinnappam senrathu mele
தேவனை தொழுதிடும் ஆத்துமாக்களை
thevanai thozhuthitum aaththumakkalai
உலகம் பகைத்திடும்
ulakam pakaiththitum
கர்த்தரே தேவன் என்று போற்றினால்
karththare thevan enru poorrinal
கொலையும் செய்திடும்
kolaiyum seythitum
6. ஆறாம் முத்திரை உடைத்தபோது பூமியும் அதிர்ந்ததே
6. aaram muththirai utaiththapoothu poomiyum athirnthathe
சூரியன் கறுத்து சந்திரன் சிவந்து
sooriyan karuththu santhiran sivanthu
விண்மீண் விழுந்ததே
vinmeen vizhunthathe
மனுஷ குமாரனின் அடையாளங்கள் விண்ணில் தெரியுது பார்
manusha kumaranin ataiyalangkal vinnil theriyuthu par
மன்னாதி மன்னன் வருவதை பார்த்து மனிதர் புலம்பிடுவார்
mannathi mannan varuvathai parththu manithar pulampituvar
– பூமியின் மனிதர் புலம்பிடுவார்
– poomiyin manithar pulampituvar
7. இறுதி முத்திரை உடைந்தது
7. iruthi muththirai utainthathu
பரலோகில் அமைதி நிலவியது
paralookil amaithi nilaviyathu
பூமியின் நியாயத்தீர்ப்புக்காய்
poomiyin niyayaththeerppukkay
ஆயத்தமாகும் ஒரு அமைதியது
aayaththamakum oru amaithiyathu