Malaiyaathe Nenjamae

மலையாதே நெஞ்சமே

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).

மலையாதே நெஞ்சமே – Malaiyaathe Nenjamae

பல்லவி

மலையாதே, நெஞ்சமே,-இப்படி நம்மை

வகுத்தவனே தஞ்சமே.

அனுபல்லவி

அலையாதருள் மந்த்ர கலையாகம சுந்த்ர

அருத்தப் பண் கருத்தர்க்கென்

றுரித்தல் கொண் டிருத்திக்கொள். – மலை

சரணங்கள்

1. கருத்தர் கட்டுவதல்லோ வீடு,-நரர்

கட்டும் கிரியைகள் வீண் பாடு,

வருத்தப்படுவதென்ன கேடு?-பேயின்

மயக்கமெல்லாம் விட்டுப்போடு;

தரித்திரத் திரள் இக்கட்டு பெருத்த கவலைப்பட்டுச்

சலியாதிரு, நலியாதிரு

தந்தையார் சுதன் வந்த நாள் இது. – மலை

2. எண்ணத்தினால் என்னகூடும்?-தெய்வம்

இட்டதல்லோ வந்து நீடும்;

மண்ணைச் சதம் என்றெண்ணி, வாடும்-மக்கள்

மனதில் துயரம் வந்து மூடும்;

கண்ணைத் திறந்து நோக்கு, விண்ணைச் சிறந்துள்ளார்க்குக்

குருத்தாய் இரு; உரித்தாய் இரு;

குருத்தரானவர் ஒருத்தரே துணை. – மலை

3. என்ன கவலைப்பட்டும் நஷ்டமே,-கிறிஸ்

தேசு பிறந்ததுன் அதிஷ்டமே;

உன்னதன் பண்ணின திட்டமே,-உனக்

கொழுங்கு ப்ரமாணத்தின் சட்டமே;

பின்னப்பட் டுலையாதே, சின்னப்பட் டலையாதே;

பெருத்த நாள் இது, கருத்தர்நாள் இது,

பெலப்பாய் இரு, கெலிப்பாய் இரு. – மலை

மலையாதே நெஞ்சமே – Malaiyaathe Nenjamae

malaiyathe nenysame – Malaiyaathe Nenjamae

பல்லவி

pallavi

மலையாதே, நெஞ்சமே,-இப்படி நம்மை

malaiyathe, nenysame,-ippati nammai

வகுத்தவனே தஞ்சமே.

vakuththavane thanysame.

அனுபல்லவி

anupallavi

அலையாதருள் மந்த்ர கலையாகம சுந்த்ர

alaiyatharul manthra kalaiyakama sunthra

அருத்தப் பண் கருத்தர்க்கென்

aruththap pan karuththarkken

றுரித்தல் கொண் டிருத்திக்கொள். – மலை

ruriththal kon tiruththikkol. – malai

சரணங்கள்

saranangkal

1. கருத்தர் கட்டுவதல்லோ வீடு,-நரர்

1. karuththar kattuvathalloo veetu,-narar

கட்டும் கிரியைகள் வீண் பாடு,

kattum kiriyaikal veen patu,

வருத்தப்படுவதென்ன கேடு?-பேயின்

varuththappatuvathenna ketu?-peyin

மயக்கமெல்லாம் விட்டுப்போடு;

mayakkamellam vittuppootu;

தரித்திரத் திரள் இக்கட்டு பெருத்த கவலைப்பட்டுச்

thariththirath thiral ikkattu peruththa kavalaippattus

சலியாதிரு, நலியாதிரு

saliyathiru, naliyathiru

தந்தையார் சுதன் வந்த நாள் இது. – மலை

thanthaiyar suthan vantha nal ithu. – malai

2. எண்ணத்தினால் என்னகூடும்?-தெய்வம்

2. ennaththinal ennakootum?-theyvam

இட்டதல்லோ வந்து நீடும்;

ittathalloo vanthu neetum;

மண்ணைச் சதம் என்றெண்ணி, வாடும்-மக்கள்

mannais satham enrenni, vatum-makkal

மனதில் துயரம் வந்து மூடும்;

manathil thuyaram vanthu mootum;

கண்ணைத் திறந்து நோக்கு, விண்ணைச் சிறந்துள்ளார்க்குக்

kannaith thiranthu nookku, vinnais siranthullarkkuk

குருத்தாய் இரு; உரித்தாய் இரு;

kuruththay iru; uriththay iru;

குருத்தரானவர் ஒருத்தரே துணை. – மலை

kuruththaranavar oruththare thunai. – malai

3. என்ன கவலைப்பட்டும் நஷ்டமே,-கிறிஸ்

3. enna kavalaippattum nashtame,-kiris

தேசு பிறந்ததுன் அதிஷ்டமே;

thesu piranthathun athishtame;

உன்னதன் பண்ணின திட்டமே,-உனக்

unnathan pannina thittame,-unak

கொழுங்கு ப்ரமாணத்தின் சட்டமே;

kozhungku pramanaththin sattame;

பின்னப்பட் டுலையாதே, சின்னப்பட் டலையாதே;

pinnappat tulaiyathe, sinnappat talaiyathe;

பெருத்த நாள் இது, கருத்தர்நாள் இது,

peruththa nal ithu, karuththarnal ithu,

பெலப்பாய் இரு, கெலிப்பாய் இரு. – மலை

pelappay iru, kelippay iru. – malai