Magaa Arulin Jothiyai
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
1. மகா அருளின் ஜோதியை
வீசிம் மெய்ச்சுடர் எத்தனை
பிரகாசமாய் விளங்கும்
தாவீதின் மைந்தன் இயேசுவே
நீர் தாம் என் நேச நாதரே
என் பொக்கிஷம் என் பங்கும்
முற்றும் சுற்றும்
தயவாலும் உண்மையாலும்
நீர் நிறைந்தோர்
மேன்மை நாமமும் அடைந்தோர்.
2. என் முத்தே என் கிரீடமே,
உம்மோடு தேவ மைந்தனே,
நான் ஐக்கியமாக வேண்டும்;
உயர்ந்த ராஜா, உமது
நற்சுவிஷேசம் எனக்கு
அமிர்தம், பாலும் தேனும்;
ஐயா, மெய்யா,
தேவ ரூபே, வாடா பூவே,
நீரே யாவும்
ஜீவ ஊற்றும் மெய் மன்னாவும்
3. மகிழ்வேன் என் சிநேகிதர்
அல்பா ஒமேகா என்பவர்,
என் நேசர் ஆதி அந்தம்
இனி மோட்சானந்தத்திலே
நான் அவரண்டை சேர்வேனே
என் பாக்கியம் அநந்தம்
ஆமேன், ஆமேன்,
வா, ரட்சிப்போ, வா வெற்றியே
உனக்காக
வாஞ்சிப்பேன் நான் சேர்வாயாக.
1. Makaa arulin jothiyai
Veesidum velli eththanai
Pirakaasamaay vilangum
Thaaveethin mainthan Yesuvae
Neerae en manavaalanae
En pokkisham en pangum
Muttum suttum
Thayavaalum unnmaiyaalum
Neer nirainthor
Maenmai naamamum atainthor.
2. Sinaekamulla paarvaiyaal
Atiyaenai neer Nnokkinaal
Param velichcham kaattum
Neer sollum inpa sorkalum
Tharum sareeram raththamum
En aaththumaththai aattum
Thaera, sera
Kittum ennai nattidanaith
Thanthae thaettum
Anpumaay aravannaiyum.
3. Pithaavae neer anaathiyil
En paerilae kumaaranil
Sinaekam vaiththa karththaa;
Kumaaran ennaith thamakkae
Manaivi entanpudanae
Therinthu konnda parththaa
Meththa ketta
Paaviyaana ennaivaana
Karththarthaamae
Nnokkinathirakkamaamae.
4. Kinnnaram, yaalum veennaiyum
Sangeetha vaaththiyangalum
Kalippaayth thonikkattum
Anpulla Yesuvudanae
Naan ententaikkum vaalvathae
En aaviyai eluppum
Aati, paati,
Kristhuthaamae naesaraamae
Entu othum
Santham inpamae eppothum.
5. Makilvaen en sinaekithar
Alpaa omaekaa enpavar,
En naesar aathiyantham
Ini motchaananthaththilae
Naan avaranntai servaenae
En paakkiyam anantham
Aamaen, aamaen,
Vaa, ratchippo, vaa kelippo
Unakkaaka
Vaanjippaen naan servaayaaka.
1. மகா அருளின் ஜோதியை
1. Makaa arulin jothiyai
வீசிம் மெய்ச்சுடர் எத்தனை
Veesidum velli eththanai
பிரகாசமாய் விளங்கும்
Pirakaasamaay vilangum
தாவீதின் மைந்தன் இயேசுவே
Thaaveethin mainthan Yesuvae
நீர் தாம் என் நேச நாதரே
Neerae en manavaalanae
என் பொக்கிஷம் என் பங்கும்
En pokkisham en pangum
முற்றும் சுற்றும்
Muttum suttum
தயவாலும் உண்மையாலும்
Thayavaalum unnmaiyaalum
நீர் நிறைந்தோர்
Neer nirainthor
மேன்மை நாமமும் அடைந்தோர்.
Maenmai naamamum atainthor.
2. என் முத்தே என் கிரீடமே,
Meththa ketta
அமிர்தம், பாலும் தேனும்;
Santham inpamae eppothum.
3. மகிழ்வேன் என் சிநேகிதர்
5. Makilvaen en sinaekithar
அல்பா ஒமேகா என்பவர்,
Alpaa omaekaa enpavar,
என் நேசர் ஆதி அந்தம்
En naesar aathiyantham
இனி மோட்சானந்தத்திலே
Ini motchaananthaththilae
நான் அவரண்டை சேர்வேனே
Naan avaranntai servaenae
என் பாக்கியம் அநந்தம்
En paakkiyam anantham
ஆமேன், ஆமேன்,
Aamaen, aamaen,
வா, ரட்சிப்போ, வா வெற்றியே
Vaa, ratchippo, vaa kelippo
உனக்காக
Unakkaaka
வாஞ்சிப்பேன் நான் சேர்வாயாக.
Vaanjippaen naan servaayaaka.