Maatrinaar Ennithayathai
மாற்றினார் என்னிதயத்தை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Salvation Army Songs collection.
பல்லவி
மாற்றினார் என்னிதயத்தை
இரட்சண்ய மூர்த்தி
அனுபல்லவி
மாற்றினார் ஆத்துமத்தை
நீக்கினார் சஞ்சலத்தை
போக்கினார் பாவச் சுமை
தூக்கினார் பேதை என்னை!
சரணங்கள்
1. கல்லான நெஞ்சனானாலும், துஷ்டனெனை
வல்லான் தன் அன்பாலிளக்கி
பொல்லாத சத்துருவை வெல்லாத என்னிதயம்
சொல்லாத நன்னெறியில் எல்லா வேளையுஞ்செல்ல – மாற்றினார்
2. கொஞ்சம் என்றாலும் இணங்கி குணப்படாத
நெஞ்சைத் தம் அன்பால் கழுவி,
வஞ்சகப் பேயின் தந்திர சஞ்சல வலையினின்று
தஞ்சமாய் ஏற்றென்னுள்ளம் பஞ்சிலும் வெண்மையாக – மாற்றினார்
3. மெய் மனஸ்தாபத்துடனே வந்தால் உன்னை
கைதூக்கி நிற்பார் இரட்சித்து
பொய்யன் பேயின் வழியை மெய்யாய் நீ விட்டுவிட்டு
வையகந்தனில் நல்ல செய்கைகளைச் செய்யும்படி – மாற்றினார்
Pallavi
Maattinaar en nithayaththai
Iratchannya moorththi
Anupallavi
Maattinaar aaththumaththai
Neekkinaar sanjalaththai
Pokkinaar paavach sumai
Thookkinaar paethai ennai!
Saranangal
1. Kallaana nenjanaanaalum, thushdanenai
Vallaan than anpaalilakki
Pollaatha saththuruvai vellaatha ennithayam
Sollaatha nanneriyil ellaa vaelaiyunjella – maattinaar
2. Konjam entalum inangi kunappadaatha
Nenjaith tham anpaal kaluvi,
Vanjakap paeyin thanthira sanjala valaiyinintu
Thanjamaay aettennullam panjilum vennmaiyaaka – maattinaar
3. Mey manasthaapaththudanae vanthaal unnai
Kaithookki nirpaar iratchiththu
Poyyan paeyin valiyai meyyaay nee vittuvittu
Vaiyakanthanil nalla seykaikalaich seyyumpati – maattinaar
பல்லவி
Pallavi
மாற்றினார் என்னிதயத்தை
Maattinaar en nithayaththai
இரட்சண்ய மூர்த்தி
Iratchannya moorththi
அனுபல்லவி
Anupallavi
மாற்றினார் ஆத்துமத்தை
Maattinaar aaththumaththai
நீக்கினார் சஞ்சலத்தை
Neekkinaar sanjalaththai
போக்கினார் பாவச் சுமை
Pokkinaar paavach sumai
தூக்கினார் பேதை என்னை!
Thookkinaar paethai ennai!
சரணங்கள்
Saranangal
1. கல்லான நெஞ்சனானாலும், துஷ்டனெனை
1. Kallaana nenjanaanaalum, thushdanenai
வல்லான் தன் அன்பாலிளக்கி
Vallaan than anpaalilakki
பொல்லாத சத்துருவை வெல்லாத என்னிதயம்
Pollaatha saththuruvai vellaatha ennithayam
சொல்லாத நன்னெறியில் எல்லா வேளையுஞ்செல்ல – மாற்றினார்
Sollaatha nanneriyil ellaa vaelaiyunjella – maattinaar
2. கொஞ்சம் என்றாலும் இணங்கி குணப்படாத
2. Konjam entalum inangi kunappadaatha
நெஞ்சைத் தம் அன்பால் கழுவி,
Nenjaith tham anpaal kaluvi,
வஞ்சகப் பேயின் தந்திர சஞ்சல வலையினின்று
Vanjakap paeyin thanthira sanjala valaiyinintu
தஞ்சமாய் ஏற்றென்னுள்ளம் பஞ்சிலும் வெண்மையாக – மாற்றினார்
Thanjamaay aettennullam panjilum vennmaiyaaka – maattinaar
3. மெய் மனஸ்தாபத்துடனே வந்தால் உன்னை
3. Mey manasthaapaththudanae vanthaal unnai
கைதூக்கி நிற்பார் இரட்சித்து
Kaithookki nirpaar iratchiththu
பொய்யன் பேயின் வழியை மெய்யாய் நீ விட்டுவிட்டு
Poyyan paeyin valiyai meyyaay nee vittuvittu
வையகந்தனில் நல்ல செய்கைகளைச் செய்யும்படி – மாற்றினார்
Vaiyakanthanil nalla seykaikalaich seyyumpati – maattinaar