Maatchi Poorai Poorin
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal, Paamalaigal and Palm Sunday Songs collection.
1.மாட்சி போரை போரின் ஓய்வை
பாடு என்தன் உள்ளமே;
மாட்சி வெற்றி சின்னம் போற்றி
பாடு வெற்றி கீதமே;
மாந்தர் மீட்பர் கிறிஸ்து நாதர்
மாண்டு பெற்றார் வெற்றியே.
2.காலம் நிறைவேற, வந்தார்
தந்தை வார்த்தை மைந்தனாய்;
ஞாலம் வந்தார், வானம் நீத்தே
கன்னித் தாயார் மைந்தனாய்;
வாழ்ந்தார் தெய்வ மாந்தனாக
இருள் நீக்கும் ஜோதியாய்.
3.மூன்று பத்து ஆண்டின் ஈற்றில்
விட்டார் வீடு சேவைக்காய்!
தந்தை சித்தம் நிறைவேற்றி
வாழ்ந்தார்; தந்தை சித்தமாய்
சிலுவையில் தம்மை ஈந்தார்
தூய ஏக பலியாய்.
4.வெற்றி சின்ன சிலுவையே,
இலை மலர் கனியில்
ஒப்புயர்வு அற்றாய் நீயே!
மேலாம் தரு பாரினில்!
மீட்பின் சின்னம் ஆனாய்; மீட்பர்
தொங்கி மாண்டனர் உன்னில்.
5.பிதா சுதன் ஆவியான
தூயராம் திரியேகரே,
இன்றும் என்றும் சதா காலம்
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் ஏற்பீரே;
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் நித்திய காலம்
உன்னதத்தில் உமக்கே.
மாட்சி போரை போரின் பாடல் வரிகள், Maatchi Poorai Poorin lyrics
1 maatchi porai porin oyvai
Paadu enthan ullamae;
Maatchi vetti sinnam potti
Paadu vetti geethamae;
Maanthar meetpar Kristhu naathar
Maanndu pettaar vettiyae.
2 kaalam niraivaera, vanthaar
Thanthai vaarththai mainthanaay;
Njaalam vanthaar, vaanam neeththae
Kannith thaayaar mainthanaay;
Vaalnthaar theyva maanthanaaka
Irul neekkum jothiyaay.
3 moontu paththu aanntin eettil
Vittar veedu sevaikkaay!
Thanthai siththam niraivaetti
Vaalnthaar; thanthai siththamaay
Siluvaiyil thammai eenthaar
Thooya aeka paliyaay.
4 vetti sinna siluvaiyae,
Ilai malar kaniyil
Oppuyarvu attaay neeyae!
Maelaam tharu paarinil!
Meetpin sinnam aanaay; meetpar
Thongi maanndanar unnil.
5 pithaa suthan aaviyaana
Thooyaraam thiriyaekarae,
Intum entum sathaa kaalam
Maatchi sthothram aerpeerae;
Maatchi sthothram niththiya kaalam
Unnathaththil umakkae.
1.மாட்சி போரை போரின் ஓய்வை
1 maatchi porai porin oyvai
பாடு என்தன் உள்ளமே;
Paadu enthan ullamae;
மாட்சி வெற்றி சின்னம் போற்றி
Maatchi vetti sinnam potti
பாடு வெற்றி கீதமே;
Paadu vetti geethamae;
மாந்தர் மீட்பர் கிறிஸ்து நாதர்
Maanthar meetpar Kristhu naathar
மாண்டு பெற்றார் வெற்றியே.
Maanndu pettaar vettiyae.
2.காலம் நிறைவேற, வந்தார்
2 kaalam niraivaera, vanthaar
தந்தை வார்த்தை மைந்தனாய்;
Thanthai vaarththai mainthanaay;
ஞாலம் வந்தார், வானம் நீத்தே
Njaalam vanthaar, vaanam neeththae
கன்னித் தாயார் மைந்தனாய்;
Kannith thaayaar mainthanaay;
வாழ்ந்தார் தெய்வ மாந்தனாக
Vaalnthaar theyva maanthanaaka
இருள் நீக்கும் ஜோதியாய்.
Irul neekkum jothiyaay.
3.மூன்று பத்து ஆண்டின் ஈற்றில்
3 moontu paththu aanntin eettil
விட்டார் வீடு சேவைக்காய்!
Vittar veedu sevaikkaay!
தந்தை சித்தம் நிறைவேற்றி
Thanthai siththam niraivaetti
வாழ்ந்தார்; தந்தை சித்தமாய்
Vaalnthaar; thanthai siththamaay
சிலுவையில் தம்மை ஈந்தார்
Siluvaiyil thammai eenthaar
தூய ஏக பலியாய்.
Thooya aeka paliyaay.
4.வெற்றி சின்ன சிலுவையே,
4 vetti sinna siluvaiyae,
இலை மலர் கனியில்
Ilai malar kaniyil
ஒப்புயர்வு அற்றாய் நீயே!
Oppuyarvu attaay neeyae!
மேலாம் தரு பாரினில்!
Maelaam tharu paarinil!
மீட்பின் சின்னம் ஆனாய்; மீட்பர்
Meetpin sinnam aanaay; meetpar
தொங்கி மாண்டனர் உன்னில்.
Thongi maanndanar unnil.
5.பிதா சுதன் ஆவியான
5 pithaa suthan aaviyaana
தூயராம் திரியேகரே,
Thooyaraam thiriyaekarae,
இன்றும் என்றும் சதா காலம்
Intum entum sathaa kaalam
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் ஏற்பீரே;
Maatchi sthothram aerpeerae;
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் நித்திய காலம்
Maatchi sthothram niththiya kaalam
உன்னதத்தில் உமக்கே.
Unnathaththil umakkae.