maa saalom sorna naadu 405
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
1. மா சாலேம் சொர்ண நாடு
பால் தேனாய் ஓடிடும்
உன் மேல் தவித்தே ஏங்கி
என் உள்ளம் வாடிடும்
ஆ என்ன என்ன மாட்சி
பூரிப்பும் ஆங்குண்டே
யார்தானும் கூற வல்லோர்
உன் திவ்விய ஜோதியே?
2. சீயோன் நகரில் எங்கும்
பூரிப்பின் கீதமாம்
நல் ரத்தச் சாட்சி சேனை
தூதரின் ஸ்தானமாம்
கர்த்தராம் கிறிஸ்து ஆங்கு
மா ஜோதி வீசுவார்
விண் மாட்சி மேய்ச்சல் காட்டி
பக்தரைப் போஷிப்பார்.
3. கவலை தீர்ந்து காண்போம்
தாவீதின் ஆசனம்
விருந்தர் ஆர்ப்பரிப்பார்
மா வெற்றி கீர்த்தனம்
தம் மீட்பரைப் பின்சென்று
போராடி வென்றனர்
என்றென்றும் மாட்சியோடு
வெண்ணங்கி பூண்டனர்.
4. ஆ, பாக்கிய திவ்விய நாடே
என்றைக்கும் சேருவேன்!
ஆ, பாக்கிய திவ்விய நாடே
உன் அருள் பெறுவேன்
ஆ, சாம்பல் மண்ணாம் மாந்தர்
கர்த்தாவைப் பெறுவார்
ஆ, இன்றும் என்றும் மாந்தர்
கர்த்தாவின் அடியார்!
1. ma salem sorna natu
pal thenay ootitum
un mel thaviththe engki
en ullam vatitum
aa enna enna matsi
poorippum aangkunte
yarthanum koora valloor
un thivviya joothiye?
2. seeyoon nakaril engkum
poorippin keethamam
nal raththas satsi senai
thootharin sthanamam
karththaram kiristhu aangku
ma joothi veesuvar
vin matsi meyssal katti
paktharaip pooshippar.
3. kavalai theernthu kanpoom
thaveethin aasanam
virunthar aarpparippar
ma verri keerththanam
tham meetparaip pinsenru
poorati venranar
enrenrum matsiyootu
vennangki poontanar.
4. aa, pakkiya thivviya nate
enraikkum seruven!
aa, pakkiya thivviya nate
un arul peruven
aa, sampal mannam manthar
karththavaip peruvar
aa, inrum enrum manthar
karththavin atiyar!
1. மா சாலேம் சொர்ண நாடு
1. ma salem sorna natu
பால் தேனாய் ஓடிடும்
pal thenay ootitum
உன் மேல் தவித்தே ஏங்கி
un mel thaviththe engki
என் உள்ளம் வாடிடும்
en ullam vatitum
ஆ என்ன என்ன மாட்சி
aa enna enna matsi
பூரிப்பும் ஆங்குண்டே
poorippum aangkunte
யார்தானும் கூற வல்லோர்
yarthanum koora valloor
உன் திவ்விய ஜோதியே?
un thivviya joothiye?
2. சீயோன் நகரில் எங்கும்
2. seeyoon nakaril engkum
பூரிப்பின் கீதமாம்
poorippin keethamam
நல் ரத்தச் சாட்சி சேனை
nal raththas satsi senai
தூதரின் ஸ்தானமாம்
thootharin sthanamam
கர்த்தராம் கிறிஸ்து ஆங்கு
karththaram kiristhu aangku
மா ஜோதி வீசுவார்
ma joothi veesuvar
விண் மாட்சி மேய்ச்சல் காட்டி
vin matsi meyssal katti
பக்தரைப் போஷிப்பார்.
paktharaip pooshippar.
3. கவலை தீர்ந்து காண்போம்
3. kavalai theernthu kanpoom
தாவீதின் ஆசனம்
thaveethin aasanam
விருந்தர் ஆர்ப்பரிப்பார்
virunthar aarpparippar
மா வெற்றி கீர்த்தனம்
ma verri keerththanam
தம் மீட்பரைப் பின்சென்று
tham meetparaip pinsenru
போராடி வென்றனர்
poorati venranar
என்றென்றும் மாட்சியோடு
enrenrum matsiyootu
வெண்ணங்கி பூண்டனர்.
vennangki poontanar.
4. ஆ, பாக்கிய திவ்விய நாடே
4. aa, pakkiya thivviya nate
என்றைக்கும் சேருவேன்!
enraikkum seruven!
ஆ, பாக்கிய திவ்விய நாடே
aa, pakkiya thivviya nate
உன் அருள் பெறுவேன்
un arul peruven
ஆ, சாம்பல் மண்ணாம் மாந்தர்
aa, sampal mannam manthar
கர்த்தாவைப் பெறுவார்
karththavaip peruvar
ஆ, இன்றும் என்றும் மாந்தர்
aa, inrum enrum manthar
கர்த்தாவின் அடியார்!
karththavin atiyar!