kolaikkavanam poorar – Kolaikavanam Porar

கொலைக்காவனம் போறார்

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).

கொலைக்காவனம் போறார் – Kolaikavanam Porar

பல்லவி

கொலைக்காவனம் போறார், அன்னமே-நரர்

கொடிய பாவத்தால், இதோ முனன்மே.

அனுபல்லவி

வலமைச் சதா நித்திய,

தலைமைத் தேவா திபத்திய,

வஸ்தனாதி திருச்சேயன்,

உத்தம கிறிஸ்துநாயன்,

மனுடர்களுட பிணையாளி மத்யஸ்தன்,

எனுட் பிரிய மணவாள சிரேஷ்டன்,

வங்கண விங்கித லங்கிர்த நேசன்,

சங்கமுழங்கிய சங்கையின் ராசன்

மருகிய துயரொடு குருசினில் மடியத்

திருவுளமாய் நமதேசுவுங் கொடிய – கொலை

சரணங்கள்

1. பொந்தியுப் பிலாத்துவின் கீழாக – நின்று

புண்ணியனார் பாடுப்பட்டுச் சாக,

பூரியர் ஆரியர் வீரிய மாயடர்

காரிர வேசெய் கொடூரம லாதினம் – கொலை

புடவிக்கிருளே விடியற் பொழுதே

படிறுக்கொடியோர் இடு கட்டுடனே யிரண

போரினா ரவாரமாக மனுடகு

மாரான் மீத கோரமாக முறையிடப், – கொலை

2. சிந்தை நடுங்கச்செய்யும் லோக ஞாயத்

தீர்ப்பின் உபாயமெல்லாம் போக,

புந்திக்கடாத மாயம்,

போடிச் சம்பிரதாயம்,

பொய்மை மனதான நேயம்,

பொற்புப்பேச்சாலென்னாதாயம்,

போதகராகிய காதகர் கூறவும்

யூதர்களாம் வலுபா தகர் சீறவும், – கொலை

3. பூண்ட சொற்படி யாண்ட கர்த்தனை

நீண்ட கற்கிடை மீண்டிறுக்கியே,

பொங்கி மகாவுதி ரங்கள் குபீரென

உங்கசை வாரடி யின்கன வாதைகள்

பொன்னுரு மாறியும் வின்னம தாயிரு

கன்னமெலாம்வலி துன்னவும் நாணொடு

புயங்கள் நொந்திட வொன்றி

அழுந்த வரிந்து பிணைந்துயர்,

போற்றிரு மத்தக முட்கிரீடத்தை

அழுத்தியடித்து முகத்திடை துப்பினர்,

புகைத்து வசை யெண்ணாது பேசினர்,

அகைத்து மனம் நண்ணாமலேசினர்,

பகைத்து நரர் பண்ணாத தீமைகள்

புடைத்தோர் கோலது கொடுத்து, வீணர்கள்

போத நகைத்துச் சிரித்துத்

தீதுற மெத்தப் பழித்து,

பொன்றாத, குன்றாத, நன்றான ஒன்றான,

என்தேவ னின்பால் முழங்கா லிடும்போடு

புதினத்துடனிடவும் விதனப்பட யிறையை

வதனத்தி லறையவும் அதினக் கொடுமைசெய்ய,

பொறை யுடனின்று குருசதுகொண்டு,

யெருசலை யின்கண்ணுருவ நடந்து,

போற்றி மாதர னேக மாயழ

ஆற்றி நேசசி நேக மாகவும்,

பூங்கனியொன் றின்பங்கம்

நீங்கவும் நன்றின் துங்கம்

புகழாகவும் மானிடர் வாழவும்,

மிக வேதயவாகி யென்னா யகர்

புல்லரொடு குருசின் வாதிலறைந்திடக்

கொல்கதா மலையின் மீதிலிறந்திடக் – கொலை

கொலைக்காவனம் போறார் – Kolaikavanam Porar

kolaikkavanam poorar – Kolaikavanam Porar

பல்லவி

pallavi

கொலைக்காவனம் போறார், அன்னமே-நரர்

kolaikkavanam poorar, anname-narar

கொடிய பாவத்தால், இதோ முனன்மே.

kotiya pavaththal, ithoo munanme.

அனுபல்லவி

anupallavi

வலமைச் சதா நித்திய,

valamais satha niththiya,

தலைமைத் தேவா திபத்திய,

thalaimaith theva thipaththiya,

வஸ்தனாதி திருச்சேயன்,

vasthanathi thirusseyan,

உத்தம கிறிஸ்துநாயன்,

uththama kiristhunayan,

மனுடர்களுட பிணையாளி மத்யஸ்தன்,

manutarkaluta pinaiyali mathyasthan,

எனுட் பிரிய மணவாள சிரேஷ்டன்,

enut piriya manavala sireshtan,

வங்கண விங்கித லங்கிர்த நேசன்,

vangkana vingkitha langkirtha nesan,

சங்கமுழங்கிய சங்கையின் ராசன்

sangkamuzhangkiya sangkaiyin rasan

மருகிய துயரொடு குருசினில் மடியத்

marukiya thuyarotu kurusinil matiyath

திருவுளமாய் நமதேசுவுங் கொடிய – கொலை

thiruvulamay namathesuvung kotiya – kolai

சரணங்கள்

saranangkal

1. பொந்தியுப் பிலாத்துவின் கீழாக – நின்று

1. ponthiyup pilaththuvin keezhaka – ninru

புண்ணியனார் பாடுப்பட்டுச் சாக,

punniyanar patuppattus saka,

பூரியர் ஆரியர் வீரிய மாயடர்

pooriyar aariyar veeriya mayatar

காரிர வேசெய் கொடூரம லாதினம் – கொலை

karira vesey kotoorama lathinam – kolai

புடவிக்கிருளே விடியற் பொழுதே

putavikkirule vitiyar pozhuthe

படிறுக்கொடியோர் இடு கட்டுடனே யிரண

patirukkotiyoor itu kattutane yirana

போரினா ரவாரமாக மனுடகு

poorina ravaramaka manutaku

மாரான் மீத கோரமாக முறையிடப், – கொலை

maran meetha kooramaka muraiyitap, – kolai

2. சிந்தை நடுங்கச்செய்யும் லோக ஞாயத்

2. sinthai natungkasseyyum looka nyayath

தீர்ப்பின் உபாயமெல்லாம் போக,

theerppin upayamellam pooka,

புந்திக்கடாத மாயம்,

punthikkatatha mayam,

போடிச் சம்பிரதாயம்,

pootis sampirathayam,

பொய்மை மனதான நேயம்,

poymai manathana neyam,

பொற்புப்பேச்சாலென்னாதாயம்,

porpuppessalennathayam,

போதகராகிய காதகர் கூறவும்

poothakarakiya kathakar kooravum

யூதர்களாம் வலுபா தகர் சீறவும், – கொலை

yootharkalam valupa thakar seeravum, – kolai

3. பூண்ட சொற்படி யாண்ட கர்த்தனை

3. poonta sorpati yanta karththanai

நீண்ட கற்கிடை மீண்டிறுக்கியே,

neenta karkitai meentirukkiye,

பொங்கி மகாவுதி ரங்கள் குபீரென

pongki makavuthi rangkal kupeerena

உங்கசை வாரடி யின்கன வாதைகள்

ungkasai varati yinkana vathaikal

பொன்னுரு மாறியும் வின்னம தாயிரு

ponnuru mariyum vinnama thayiru

கன்னமெலாம்வலி துன்னவும் நாணொடு

kannamelamvali thunnavum nanotu

புயங்கள் நொந்திட வொன்றி

puyangkal nonthita vonri

அழுந்த வரிந்து பிணைந்துயர்,

azhuntha varinthu pinainthuyar,

போற்றிரு மத்தக முட்கிரீடத்தை

poorriru maththaka mutkireetaththai

அழுத்தியடித்து முகத்திடை துப்பினர்,

azhuththiyatiththu mukaththitai thuppinar,

புகைத்து வசை யெண்ணாது பேசினர்,

pukaiththu vasai yennathu pesinar,

அகைத்து மனம் நண்ணாமலேசினர்,

akaiththu manam nannamalesinar,

பகைத்து நரர் பண்ணாத தீமைகள்

pakaiththu narar pannatha theemaikal

புடைத்தோர் கோலது கொடுத்து, வீணர்கள்

putaiththoor koolathu kotuththu, veenarkal

போத நகைத்துச் சிரித்துத்

pootha nakaiththus siriththuth

தீதுற மெத்தப் பழித்து,

theethura meththap pazhiththu,

பொன்றாத, குன்றாத, நன்றான ஒன்றான,

ponratha, kunratha, nanrana onrana,

என்தேவ னின்பால் முழங்கா லிடும்போடு

entheva ninpal muzhangka litumpootu

புதினத்துடனிடவும் விதனப்பட யிறையை

puthinaththutanitavum vithanappata yiraiyai

வதனத்தி லறையவும் அதினக் கொடுமைசெய்ய,

vathanaththi laraiyavum athinak kotumaiseyya,

பொறை யுடனின்று குருசதுகொண்டு,

porai yutaninru kurusathukontu,

யெருசலை யின்கண்ணுருவ நடந்து,

yerusalai yinkannuruva natanthu,

போற்றி மாதர னேக மாயழ

poorri mathara neka mayazha

ஆற்றி நேசசி நேக மாகவும்,

aarri nesasi neka makavum,

பூங்கனியொன் றின்பங்கம்

poongkaniyon rinpangkam

நீங்கவும் நன்றின் துங்கம்

neengkavum nanrin thungkam

புகழாகவும் மானிடர் வாழவும்,

pukazhakavum manitar vazhavum,

மிக வேதயவாகி யென்னா யகர்

mika vethayavaki yenna yakar

புல்லரொடு குருசின் வாதிலறைந்திடக்

pullarotu kurusin vathilarainthitak

கொல்கதா மலையின் மீதிலிறந்திடக் – கொலை

kolkatha malaiyin meethiliranthitak – kolai