1. ivvuyar malaimeethinil
இவ்வுயர் மலைமீதினில்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
1. இவ்வுயர் மலைமீதினில்
எம் நாதா, உந்தன் பாதத்தில்
எம் பாவக் கண்ணால் காண்கிறோம்
உம் தாசர் பூர்வ பக்தராம்;
சீனாய் மலைமேல் கற்பனை
வானோரால் பெற்ற மோசேயை;
தீ, காற்று, கம்பம் கண்டோனை
மா மென்மை சத்தம் கேட்டோனை.
2. இவ்வுயர் மலை மீதிலே
எம் நாதர் சீஷர் மூவரே;
கற்பாறை போன்ற பேதுரு
நிற்பான் எப்பாவம் எதிர்த்து;
இடி முழக்க மக்களாம்;
கடிந்த பேச்சு யாக்கோபாம்
‘அன்பே கடவுள்’ போதிப்பான்
உன்னத ஞானியாம் யோவான்.
3. இவ்வுயர் மலைமீதிலும்
உயர்ந்து உள்ளம் பொங்கிடும்;
பரமன் ஜோதி தோன்றிடும்.
பகலோன் ஜோதிமாய்த்திடும்;
மா தூய ஆடை வெண்மையே,
ஆ மாந்தர் காணா விந்தையே!
நாம் மேலும் மேலும் ஏறியே
நம் நாதர் ரூபம் காண்போமே.
4. இவ்வுயர் மலைமீதினில்
எம் நாதர் தூய பாதத்தில்,
மா இருள் மேகம் மூடினும்,
மா ஜோதி பார்வை வாட்டினும்,
காண்போமே தெய்வ மைந்தனை,
கேட்போமே தெய்வ வார்த்தையை.
‘இவர் என் நேச மைந்தனார்!
இவர்க்குச் செவிகொடுப்பீர்.’
1. ivvuyar malaimeethinil
em natha, unthan pathaththil
em pavak kannal kankiroom
um thasar poorva paktharam;
seenay malaimel karpanai
vanooral perra mooseyai;
thee, karru, kampam kantoonai
ma menmai saththam kettoonai.
2. ivvuyar malai meethile
em nathar seeshar moovare;
karparai poonra pethuru
nirpan eppavam ethirththu;
iti muzhakka makkalam;
katintha pessu yakkoopam
‘anpe katavul’ poothippan
unnatha nyaniyam yoovan.
3. ivvuyar malaimeethilum
uyarnthu ullam pongkitum;
paraman joothi thoonritum.
pakaloon joothimayththitum;
ma thooya aatai venmaiye,
aa manthar kana vinthaiye!
nam melum melum eriye
nam nathar roopam kanpoome.
4. ivvuyar malaimeethinil
em nathar thooya pathaththil,
ma irul mekam mootinum,
ma joothi parvai vattinum,
kanpoome theyva mainthanai,
ketpoome theyva varththaiyai.
‘ivar en nesa mainthanar!
ivarkkus sevikotuppeer.’
1. இவ்வுயர் மலைமீதினில்
1. ivvuyar malaimeethinil
எம் நாதா, உந்தன் பாதத்தில்
em natha, unthan pathaththil
எம் பாவக் கண்ணால் காண்கிறோம்
em pavak kannal kankiroom
உம் தாசர் பூர்வ பக்தராம்;
um thasar poorva paktharam;
சீனாய் மலைமேல் கற்பனை
seenay malaimel karpanai
வானோரால் பெற்ற மோசேயை;
vanooral perra mooseyai;
தீ, காற்று, கம்பம் கண்டோனை
thee, karru, kampam kantoonai
மா மென்மை சத்தம் கேட்டோனை.
ma menmai saththam kettoonai.
2. இவ்வுயர் மலை மீதிலே
2. ivvuyar malai meethile
எம் நாதர் சீஷர் மூவரே;
em nathar seeshar moovare;
கற்பாறை போன்ற பேதுரு
karparai poonra pethuru
நிற்பான் எப்பாவம் எதிர்த்து;
nirpan eppavam ethirththu;
இடி முழக்க மக்களாம்;
iti muzhakka makkalam;
கடிந்த பேச்சு யாக்கோபாம்
katintha pessu yakkoopam
‘அன்பே கடவுள்’ போதிப்பான்
‘anpe katavul’ poothippan
உன்னத ஞானியாம் யோவான்.
unnatha nyaniyam yoovan.
3. இவ்வுயர் மலைமீதிலும்
3. ivvuyar malaimeethilum
உயர்ந்து உள்ளம் பொங்கிடும்;
uyarnthu ullam pongkitum;
பரமன் ஜோதி தோன்றிடும்.
paraman joothi thoonritum.
பகலோன் ஜோதிமாய்த்திடும்;
pakaloon joothimayththitum;
மா தூய ஆடை வெண்மையே,
ma thooya aatai venmaiye,
ஆ மாந்தர் காணா விந்தையே!
aa manthar kana vinthaiye!
நாம் மேலும் மேலும் ஏறியே
nam melum melum eriye
நம் நாதர் ரூபம் காண்போமே.
nam nathar roopam kanpoome.
4. இவ்வுயர் மலைமீதினில்
4. ivvuyar malaimeethinil
எம் நாதர் தூய பாதத்தில்,
em nathar thooya pathaththil,
மா இருள் மேகம் மூடினும்,
ma irul mekam mootinum,
மா ஜோதி பார்வை வாட்டினும்,
ma joothi parvai vattinum,
காண்போமே தெய்வ மைந்தனை,
kanpoome theyva mainthanai,
கேட்போமே தெய்வ வார்த்தையை.
ketpoome theyva varththaiyai.
‘இவர் என் நேச மைந்தனார்!
‘ivar en nesa mainthanar!
இவர்க்குச் செவிகொடுப்பீர்.’
ivarkkus sevikotuppeer.’