Isaiah-18
ஏசாயா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Isaiah-18 – ஏசாயா-18
1. எத்தியோப்பியாவின் நதிகளுக்கு அக்கரையிலே நிழலிடும் செட்டைகளுடையதும்,
2. கடல்வழியாய்த் தண்ணீர்களின்மேல் நாணல் படவுகளிலே ஸ்தானாபதிகளை அனுப்புகிறதுமான தேசத்துக்கு ஐயோ! வேகமான தூதர்களே, நெடுந்தூரமாய்ப் பரவியிருக்கிறதும், சிரைக்கப்பட்டதும், துவக்கமுதல் இதுவரைக்கும் கெடியாயிருந்ததும், அளவிடப்பட்டதும், மிதிக்கப்பட்டதும், நதிகள் பாழாக்குகிறதுமான ஜாதியண்டைக்குப் போங்கள்.
3. பூச்சக்கரத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்களும், தேசத்துக் குடிகளுமாகிய நீங்களெல்லாரும் மலைகளின்மேல் கொடியேற்றப்படும்போது பாருங்கள், எக்காளம் ஊதப்படும்போது கேளுங்கள்.
4. நான் அமர்ந்திருந்து பயிரின்மேல் காயும் காந்தியுள்ள வெயிலைப்போலவும், அறுப்புக்காலத்து உஷ்ணத்தில் உண்டாகும் பனிமேகத்தைப்போலவும், என் வாசஸ்தலத்திலிருந்து கண்ணோக்குவேன் என்று கர்த்தர் என்னுடனே சொன்னார்.
5. திராட்சச்செடிகள் அறுப்புக்குமுன்னே பூப்பூத்து முற்றிக் காய்க்கிறக் காய்கள் பிஞ்சாயிருக்கும்போதே, அவர் அரிவாள்களினாலே கப்புக்கவர்களை அறுத்துக் கொடிகளை யரிந்து அகற்றிப்போடுவார்.
6. அவைகள் ஏகமாய் மலைகளின் பட்சிகளுக்கும், பூமியின் மிருகங்களுக்கும் விடப்படும்; பட்சிகள் அதின்மேல் கோடைகாலத்திலும், காட்டுமிருகங்களெல்லாம் அதின்மேல் மாரிகாலத்திலும் தங்கும்.
7. அக்காலத்திலே நெடுந்தூரமாய்ப் பரவியிருக்கிறதும் சிரைக்கப்பட்டதும், துவக்கமுதல் இதுவரைக்கும் கெடியாயிருந்ததும், அளவிடப்பட்டதும், மிதிக்கப்பட்டதும், நதிகள் பாழாக்குகிறதுமான ஜாதியானது சேனைகளின் கர்த்தரின் நாமம் தங்கும் ஸ்தலமாகிய சீயோன் மலையில் சேனைகளின் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுவரப்படும்.
Isaiah-18 – esaya-18
1. eththiyooppiyavin nathikalukku akkaraiyile nizhalitum settaikalutaiyathum,
2. katalvazhiyayth thanneerkalinmel nanal patavukalile sthanapathikalai anuppukirathumana thesaththukku aiyoo! vekamana thootharkale, netunthooramayp paraviyirukkirathum, siraikkappattathum, thuvakkamuthal ithuvaraikkum ketiyayirunthathum, alavitappattathum, mithikkappattathum, nathikal pazhakkukirathumana jathiyantaikkup poongkal.
3. poossakkaraththil vasamayirukkiravarkalum, thesaththuk kutikalumakiya neengkalellarum malaikalinmel kotiyerrappatumpoothu parungkal, ekkalam oothappatumpoothu kelungkal.
4. nan amarnthirunthu payirinmel kayum kanthiyulla veyilaippoolavum, aruppukkalaththu ushnaththil untakum panimekaththaippoolavum, en vasasthalaththilirunthu kannookkuven enru karththar ennutane sonnar.
5. thiratsassetikal aruppukkumunne pooppooththu murrik kaykkirak kaykal pinysayirukkumpoothe, avar arivalkalinale kappukkavarkalai aruththuk kotikalai yarinthu akarrippootuvar.
6. avaikal ekamay malaikalin patsikalukkum, poomiyin mirukangkalukkum vitappatum; patsikal athinmel kootaikalaththilum, kattumirukangkalellam athinmel marikalaththilum thangkum.
7. akkalaththile netunthooramayp paraviyirukkirathum siraikkappattathum, thuvakkamuthal ithuvaraikkum ketiyayirunthathum, alavitappattathum, mithikkappattathum, nathikal pazhakkukirathumana jathiyanathu senaikalin karththarin namam thangkum sthalamakiya seeyoon malaiyil senaikalin karththarukkuk kanikkaiyakak kontuvarappatum.
Isaiah-18 – ஏசாயா-18
Isaiah-18 – esaya-18
1. எத்தியோப்பியாவின் நதிகளுக்கு அக்கரையிலே நிழலிடும் செட்டைகளுடையதும்,
1. eththiyooppiyavin nathikalukku akkaraiyile nizhalitum settaikalutaiyathum,
2. கடல்வழியாய்த் தண்ணீர்களின்மேல் நாணல் படவுகளிலே ஸ்தானாபதிகளை அனுப்புகிறதுமான தேசத்துக்கு ஐயோ! வேகமான தூதர்களே, நெடுந்தூரமாய்ப் பரவியிருக்கிறதும், சிரைக்கப்பட்டதும், துவக்கமுதல் இதுவரைக்கும் கெடியாயிருந்ததும், அளவிடப்பட்டதும், மிதிக்கப்பட்டதும், நதிகள் பாழாக்குகிறதுமான ஜாதியண்டைக்குப் போங்கள்.
2. katalvazhiyayth thanneerkalinmel nanal patavukalile sthanapathikalai anuppukirathumana thesaththukku aiyoo! vekamana thootharkale, netunthooramayp paraviyirukkirathum, siraikkappattathum, thuvakkamuthal ithuvaraikkum ketiyayirunthathum, alavitappattathum, mithikkappattathum, nathikal pazhakkukirathumana jathiyantaikkup poongkal.
3. பூச்சக்கரத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்களும், தேசத்துக் குடிகளுமாகிய நீங்களெல்லாரும் மலைகளின்மேல் கொடியேற்றப்படும்போது பாருங்கள், எக்காளம் ஊதப்படும்போது கேளுங்கள்.
3. poossakkaraththil vasamayirukkiravarkalum, thesaththuk kutikalumakiya neengkalellarum malaikalinmel kotiyerrappatumpoothu parungkal, ekkalam oothappatumpoothu kelungkal.
4. நான் அமர்ந்திருந்து பயிரின்மேல் காயும் காந்தியுள்ள வெயிலைப்போலவும், அறுப்புக்காலத்து உஷ்ணத்தில் உண்டாகும் பனிமேகத்தைப்போலவும், என் வாசஸ்தலத்திலிருந்து கண்ணோக்குவேன் என்று கர்த்தர் என்னுடனே சொன்னார்.
4. nan amarnthirunthu payirinmel kayum kanthiyulla veyilaippoolavum, aruppukkalaththu ushnaththil untakum panimekaththaippoolavum, en vasasthalaththilirunthu kannookkuven enru karththar ennutane sonnar.
5. திராட்சச்செடிகள் அறுப்புக்குமுன்னே பூப்பூத்து முற்றிக் காய்க்கிறக் காய்கள் பிஞ்சாயிருக்கும்போதே, அவர் அரிவாள்களினாலே கப்புக்கவர்களை அறுத்துக் கொடிகளை யரிந்து அகற்றிப்போடுவார்.
5. thiratsassetikal aruppukkumunne pooppooththu murrik kaykkirak kaykal pinysayirukkumpoothe, avar arivalkalinale kappukkavarkalai aruththuk kotikalai yarinthu akarrippootuvar.
6. அவைகள் ஏகமாய் மலைகளின் பட்சிகளுக்கும், பூமியின் மிருகங்களுக்கும் விடப்படும்; பட்சிகள் அதின்மேல் கோடைகாலத்திலும், காட்டுமிருகங்களெல்லாம் அதின்மேல் மாரிகாலத்திலும் தங்கும்.
6. avaikal ekamay malaikalin patsikalukkum, poomiyin mirukangkalukkum vitappatum; patsikal athinmel kootaikalaththilum, kattumirukangkalellam athinmel marikalaththilum thangkum.
7. அக்காலத்திலே நெடுந்தூரமாய்ப் பரவியிருக்கிறதும் சிரைக்கப்பட்டதும், துவக்கமுதல் இதுவரைக்கும் கெடியாயிருந்ததும், அளவிடப்பட்டதும், மிதிக்கப்பட்டதும், நதிகள் பாழாக்குகிறதுமான ஜாதியானது சேனைகளின் கர்த்தரின் நாமம் தங்கும் ஸ்தலமாகிய சீயோன் மலையில் சேனைகளின் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுவரப்படும்.
7. akkalaththile netunthooramayp paraviyirukkirathum siraikkappattathum, thuvakkamuthal ithuvaraikkum ketiyayirunthathum, alavitappattathum, mithikkappattathum, nathikal pazhakkukirathumana jathiyanathu senaikalin karththarin namam thangkum sthalamakiya seeyoon malaiyil senaikalin karththarukkuk kanikkaiyakak kontuvarappatum.