Isaiah-15
ஏசாயா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Isaiah-15 – ஏசாயா-15
1. மோவாபின் பாரம். இரவிலே மோவாபிலுள்ள ஆர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று; இரவிலே மோவாபிலுள்ள கீர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று.
2. அழும்படி மேடைகளாகிய பாயித்துக்கும் தீபோனுக்கும் போகிறார்கள்; நேபோவினிமித்தமும் மேதெபாவினிமித்தமும் மோவாப் அலறுகிறது; அவர்களுடைய தலைகளெல்லாம் மொட்டையடித்திருக்கும்; தாடிகளெல்லாம் கத்தரித்திருக்கும்.
3. அதின் வீதிகளில் இரட்டைக்கட்டிக்கொண்டு, எல்லாரும் அதின் வீடுகள்மேலும் அதின் தெருக்களிலும் அலறி, அழுதுகொண்டிருக்கிறார்கள்.
4. எஸ்போன் ஊராரும் எலெயாலே ஊராரும் கூக்குரலிடுகிறார்கள்; அவர்கள் சத்தம் யாகாஸ்மட்டும் கேட்கப்படுகிறது; ஆகையால் மோவாபின் ஆயுதபாணிகள் கதறுகிறார்கள்; அவனவனுடைய ஆத்துமா அவனவனில் கிலேசப்படுகிறது.
5. என் இருதயம் மோவாபினிமித்தம் ஓலமிடுகிறது; அதிலிருந்து ஓடிவருகிறவர்கள் மூன்று வயது கிடாரியைப்போல அலைகிறார்கள்; லூகித்துக்கு ஏறிப்போகிற வழியிலே அழுகையோடே ஏறுகிறார்கள்; ஒரோனாயீமின் வழியிலே நொறுங்குதலின் கூக்குரல் இடுகிறார்கள்.
6. நிம்ரீமின் நீர்ப்பாய்ச்சலான இடங்கள் பாழாய்ப்போம்; புல் உலர்ந்து, முளை அழிந்து பச்சையில்லாமற்போகிறது.
7. ஆதலால் மிகுதியாகச் சேர்த்ததையும் அவர்கள் சம்பாதித்து வைத்ததையும், அலரிகளின் ஆற்றுக்கப்பாலே எடுத்துக்கொண்டுபோவார்கள்.
8. கூக்குரல் மோவாபின் எல்லையெங்கும் சுற்றும்; எக்லாயிம்மட்டும் அதின் அலறுதலும், பெரேலீம்மட்டும் அதின் புலம்புதலும் எட்டும்.
9. தீமோனின் தண்ணீர்கள் இரத்தத்தால் நிறைந்திருக்கும்; தீமோனின்மேல் அதிக கேடுகளைக் கட்டளையிடுவேன்; மோவாபிலே தப்பினவர்கள்மேலும், தேசத்தில் மீதியானவர்கள்மேலும் சிங்கத்தை வரப்பண்ணுவேன்.
Isaiah-15 – esaya-15
1. moovapin param. iravile moovapilulla aar ennum pattanam pazhakkappattathu, athu sangkaramayirru; iravile moovapilulla keer ennum pattanam pazhakkappattathu, athu sangkaramayirru.
2. azhumpati metaikalakiya payiththukkum theepoonukkum pookirarkal; nepoovinimiththamum methepavinimiththamum moovap alarukirathu; avarkalutaiya thalaikalellam mottaiyatiththirukkum; thatikalellam kaththariththirukkum.
3. athin veethikalil irattaikkattikkontu, ellarum athin veetukalmelum athin therukkalilum alari, azhuthukontirukkirarkal.
4. espoon oorarum eleyale oorarum kookkuralitukirarkal; avarkal saththam yakasmattum ketkappatukirathu; aakaiyal moovapin aayuthapanikal katharukirarkal; avanavanutaiya aaththuma avanavanil kilesappatukirathu.
5. en iruthayam moovapinimiththam oolamitukirathu; athilirunthu ootivarukiravarkal moonru vayathu kitariyaippoola alaikirarkal; lookiththukku erippookira vazhiyile azhukaiyoote erukirarkal; oroonayeemin vazhiyile norungkuthalin kookkural itukirarkal.
6. nimreemin neerppayssalana itangkal pazhayppoom; pul ularnthu, mulai azhinthu passaiyillamarpookirathu.
7. aathalal mikuthiyakas serththathaiyum avarkal sampathiththu vaiththathaiyum, alarikalin aarrukkappale etuththukkontupoovarkal.
8. kookkural moovapin ellaiyengkum surrum; eklayimmattum athin alaruthalum, pereleemmattum athin pulamputhalum ettum.
9. theemoonin thanneerkal iraththaththal nirainthirukkum; theemooninmel athika ketukalaik kattalaiyituven; moovapile thappinavarkalmelum, thesaththil meethiyanavarkalmelum singkaththai varappannuven.
Isaiah-15 – ஏசாயா-15
Isaiah-15 – esaya-15
1. மோவாபின் பாரம். இரவிலே மோவாபிலுள்ள ஆர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று; இரவிலே மோவாபிலுள்ள கீர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று.
1. moovapin param. iravile moovapilulla aar ennum pattanam pazhakkappattathu, athu sangkaramayirru; iravile moovapilulla keer ennum pattanam pazhakkappattathu, athu sangkaramayirru.
2. அழும்படி மேடைகளாகிய பாயித்துக்கும் தீபோனுக்கும் போகிறார்கள்; நேபோவினிமித்தமும் மேதெபாவினிமித்தமும் மோவாப் அலறுகிறது; அவர்களுடைய தலைகளெல்லாம் மொட்டையடித்திருக்கும்; தாடிகளெல்லாம் கத்தரித்திருக்கும்.
2. azhumpati metaikalakiya payiththukkum theepoonukkum pookirarkal; nepoovinimiththamum methepavinimiththamum moovap alarukirathu; avarkalutaiya thalaikalellam mottaiyatiththirukkum; thatikalellam kaththariththirukkum.
3. அதின் வீதிகளில் இரட்டைக்கட்டிக்கொண்டு, எல்லாரும் அதின் வீடுகள்மேலும் அதின் தெருக்களிலும் அலறி, அழுதுகொண்டிருக்கிறார்கள்.
3. athin veethikalil irattaikkattikkontu, ellarum athin veetukalmelum athin therukkalilum alari, azhuthukontirukkirarkal.
4. எஸ்போன் ஊராரும் எலெயாலே ஊராரும் கூக்குரலிடுகிறார்கள்; அவர்கள் சத்தம் யாகாஸ்மட்டும் கேட்கப்படுகிறது; ஆகையால் மோவாபின் ஆயுதபாணிகள் கதறுகிறார்கள்; அவனவனுடைய ஆத்துமா அவனவனில் கிலேசப்படுகிறது.
4. espoon oorarum eleyale oorarum kookkuralitukirarkal; avarkal saththam yakasmattum ketkappatukirathu; aakaiyal moovapin aayuthapanikal katharukirarkal; avanavanutaiya aaththuma avanavanil kilesappatukirathu.
5. என் இருதயம் மோவாபினிமித்தம் ஓலமிடுகிறது; அதிலிருந்து ஓடிவருகிறவர்கள் மூன்று வயது கிடாரியைப்போல அலைகிறார்கள்; லூகித்துக்கு ஏறிப்போகிற வழியிலே அழுகையோடே ஏறுகிறார்கள்; ஒரோனாயீமின் வழியிலே நொறுங்குதலின் கூக்குரல் இடுகிறார்கள்.
5. en iruthayam moovapinimiththam oolamitukirathu; athilirunthu ootivarukiravarkal moonru vayathu kitariyaippoola alaikirarkal; lookiththukku erippookira vazhiyile azhukaiyoote erukirarkal; oroonayeemin vazhiyile norungkuthalin kookkural itukirarkal.
6. நிம்ரீமின் நீர்ப்பாய்ச்சலான இடங்கள் பாழாய்ப்போம்; புல் உலர்ந்து, முளை அழிந்து பச்சையில்லாமற்போகிறது.
6. nimreemin neerppayssalana itangkal pazhayppoom; pul ularnthu, mulai azhinthu passaiyillamarpookirathu.
7. ஆதலால் மிகுதியாகச் சேர்த்ததையும் அவர்கள் சம்பாதித்து வைத்ததையும், அலரிகளின் ஆற்றுக்கப்பாலே எடுத்துக்கொண்டுபோவார்கள்.
7. aathalal mikuthiyakas serththathaiyum avarkal sampathiththu vaiththathaiyum, alarikalin aarrukkappale etuththukkontupoovarkal.
8. கூக்குரல் மோவாபின் எல்லையெங்கும் சுற்றும்; எக்லாயிம்மட்டும் அதின் அலறுதலும், பெரேலீம்மட்டும் அதின் புலம்புதலும் எட்டும்.
8. kookkural moovapin ellaiyengkum surrum; eklayimmattum athin alaruthalum, pereleemmattum athin pulamputhalum ettum.
9. தீமோனின் தண்ணீர்கள் இரத்தத்தால் நிறைந்திருக்கும்; தீமோனின்மேல் அதிக கேடுகளைக் கட்டளையிடுவேன்; மோவாபிலே தப்பினவர்கள்மேலும், தேசத்தில் மீதியானவர்கள்மேலும் சிங்கத்தை வரப்பண்ணுவேன்.
9. theemoonin thanneerkal iraththaththal nirainthirukkum; theemooninmel athika ketukalaik kattalaiyituven; moovapile thappinavarkalmelum, thesaththil meethiyanavarkalmelum singkaththai varappannuven.