Hosea-9
ஓசியா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Hosea-9 – ஓசியா-9
1. இஸ்ரவேலே, மகிழ்ச்சியாயிராதே; மற்ற ஜனங்களைப்போல் களிகூராதே; உன் தேவனைவிட்டு நீ சோரம்போனாய்; தானியம் போரடிக்கிற சகல களங்களிலும் பணையத்தை நாடுகிறாய்.
2. தானியக்களமும் திராட்சத்தொட்டியும் அவர்களைப் பிழைப்பூட்டுவதில்லை; அவர்களுக்குத் திராட்சரசம் ஒழிந்துபோகும்.
3. அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை; எப்பிராயீமர் திரும்ப எகிப்துக்குப் போவார்கள்; அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைப் புசிப்பார்கள்.
4. அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை, அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை; அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும்; அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள்; அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும், அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை.
5. ஆசரிப்புநாளிலும், கர்த்தருடைய பண்டிகைநாளிலும் என்னசெய்வீர்கள்?
6. இதோ, அவர்கள் பாழ்க்கடிப்புக்குத் தப்பும்படி போய்விட்டார்கள்; எகிப்து அவர்களைச் சேர்த்துக்கொள்ளும், மோப் பட்டணம் அவர்களை அடக்கம்பண்ணும்; அவர்களுடைய வெள்ளியிருந்த விருப்பமான இடங்கள் காஞ்சொறிகளுக்குச் சுதந்தரமாகும்; அவர்களுடைய வாசஸ்தலங்களில் முட்செடிகள் முளைக்கும்.
7. விசாரிப்பின் நாட்கள் வரும், நீதிசரிக்கட்டும் நாட்கள் வரும் என்பதை இஸ்ரவேலர் அறிந்துகொள்வார்கள்; உன் மிகுதியான அக்கிரமத்திலேயும், மிகுதியான பகையினாலேயும் தீர்க்கதரிசிகள் மூடரும், ஆவியைப் பெற்ற மனுஷர்கள் பித்தங்கொண்டவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்.
8. எப்பிராயீமின் காவற்காரர் என் தேவனோடு எதிர்த்து நிற்கிறார்கள்; தீர்க்கதரிசி தன் வழிகளிலெல்லாம் குருவி பிடிக்கிறவனுடைய கண்ணியாகவும், தன் தேவனுடைய ஆலயத்திலே பகையாளியாகவும் இருக்கிறான்.
9. கிபியாவின் நாட்களில் நடந்ததுபோல, அவர்கள் தங்களை மிகவும் கெடுத்துக்கொண்டார்கள்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர் நினைப்பார், அவர்களுடைய பாவங்களை விசாரிப்பார்.
10. வனாந்தரத்தில் திராட்சக்குலைகளைக் கண்டுபிடிப்பதுபோல இஸ்ரவேலைக் கண்டுபிடித்தேன்; அத்திமரத்தில் முதல்தரம் பழுத்த கனிகளைப்போல உங்கள் பிதாக்களைக் கண்டுபிடித்தேன்; ஆனாலும் அவர்கள் பாகால்பேயோர் அண்டைக்குப்போய், இலச்சையானதற்குத் தங்களை ஒப்புவித்து, தாங்கள் நேசித்தவைகளைப்போலத் தாங்களும் அருவருப்புள்ளவர்களானார்கள்.
11. எப்பிராயீமின் மகிமை ஒரு பறவையைப்போல் பறந்துபோம்; அது பிறப்பதுமில்லை, வயிற்றிலிருப்பதுமில்லை, கர்ப்பந்தரிப்பதுமில்லை.
12. அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை வளர்த்தாலும், அவர்களுக்கு மனுஷர் இராதபடிக்கு அவர்களைப் பிள்ளைகள் அற்றவர்களாக்குவேன்; நான் அவர்களை விட்டுப்போகையில் அவர்களுக்கு ஐயோ!
13. நான் எப்பிராயீமைத் தீருவின்திரைமட்டும் இருக்கிறதைப் பார்க்கிறபோது, அது நல்ல வசதியான ஸ்தலத்திலே நாட்டப்பட்டிருக்கிறது; ஆனாலும் எப்பிராயீமர் தங்கள் குமாரரைக் கொலைசெய்கிறவனிடத்தில் வெளியே கொண்டுபோய் விடுவார்கள்.
14. கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்கு கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்றமுலைகளையும் கொடும்.
15. அவர்களுடைய பொல்லாப்பெல்லாம் கில்காலிலே நடக்கும்; அங்கே நான் அவர்களை வெறுத்தேன்; அவர்களுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் அவர்களை நான் என் முகத்தைவிட்டுத் துரத்துவேன்; இனி அவர்களை நேசிக்கமாட்டேன்; அவர்களுடைய அதிபதிகள் எல்லாரும் துரோகிகள்.
16. எப்பிராயீமர் வெட்டுண்டுபோனார்கள்; அவர்கள் வேர் உலர்ந்துபோயிற்று, கனிகொடுக்கமாட்டார்கள்; அவர்கள் அவைகளைப் பெற்றாலும், அவர்களுடைய கர்ப்பத்தின் பிரியமான கனிகளை அதம்பண்ணுவேன்.
17. அவர்கள் அவருக்குச் செவிகொடாமற்போனபடியால் உன் தேவன் அவர்களை வெறுத்துவிடுவார்; அவர்கள் அந்நியஜாதிக்குள்ளே அலைந்து திரிவார்கள்.
Hosea-9 – oosiya-9
1. isravele, makizhssiyayirathe; marra janangkalaippool kalikoorathe; un thevanaivittu nee soorampoonay; thaniyam pooratikkira sakala kalangkalilum panaiyaththai natukiray.
2. thaniyakkalamum thiratsaththottiyum avarkalaip pizhaippoottuvathillai; avarkalukkuth thiratsarasam ozhinthupookum.
3. avarkal karththarutaiya thesaththil kutiyiruppathillai; eppirayeemar thirumpa ekipthukkup poovarkal; aseeriyavil theettullathaip pusipparkal.
4. avarkal karththarukkuth thiratsarasaththin panapaliyai varppathumillai, avarukku angkikarippayiruppathumillai; avarkalutaiya palikal avarkalukkuth thukkangkontatukiravarkalin appaththaipoola irukkum; athaip pusikkira yavarum theettuppatuvarkal; avarkalutaiya appam avarkalukkeyakum, athu karththarutaiya aalayaththil varuvathillai.
5. aasarippunalilum, karththarutaiya pantikainalilum ennaseyveerkal?
6. ithoo, avarkal pazhkkatippukkuth thappumpati pooyvittarkal; ekipthu avarkalais serththukkollum, moop pattanam avarkalai atakkampannum; avarkalutaiya velliyiruntha viruppamana itangkal kanysorikalukkus suthantharamakum; avarkalutaiya vasasthalangkalil mutsetikal mulaikkum.
7. visarippin natkal varum, neethisarikkattum natkal varum enpathai isravelar arinthukolvarkal; un mikuthiyana akkiramaththileyum, mikuthiyana pakaiyinaleyum theerkkatharisikal mootarum, aaviyaip perra manusharkal piththangkontavarkalumayirukkirarkal.
8. eppirayeemin kavarkarar en thevanootu ethirththu nirkirarkal; theerkkatharisi than vazhikalilellam kuruvi pitikkiravanutaiya kanniyakavum, than thevanutaiya aalayaththile pakaiyaliyakavum irukkiran.
9. kipiyavin natkalil natanthathupoola, avarkal thangkalai mikavum ketuththukkontarkal; avarkalutaiya akkiramaththai avar ninaippar, avarkalutaiya pavangkalai visarippar.
10. vanantharaththil thiratsakkulaikalaik kantupitippathupoola isravelaik kantupitiththen; aththimaraththil muthaltharam pazhuththa kanikalaippoola ungkal pithakkalaik kantupitiththen; aanalum avarkal pakalpeyoor antaikkuppooy, ilassaiyanatharkuth thangkalai oppuviththu, thangkal nesiththavaikalaippoolath thangkalum aruvaruppullavarkalanarkal.
11. eppirayeemin makimai oru paravaiyaippool paranthupoom; athu pirappathumillai, vayirriliruppathumillai, karppantharippathumillai.
12. avarkal thangkal pillaikalai valarththalum, avarkalukku manushar irathapatikku avarkalaip pillaikal arravarkalakkuven; nan avarkalai vittuppookaiyil avarkalukku aiyoo!
13. nan eppirayeemaith theeruvinthiraimattum irukkirathaip parkkirapoothu, athu nalla vasathiyana sthalaththile nattappattirukkirathu; aanalum eppirayeemar thangkal kumararaik kolaiseykiravanitaththil veliye kontupooy vituvarkal.
14. karththave, neer avarkalukku kotuppathaik kotum; avarkalukku vizhunthupookira karppaththaiyum palarramulaikalaiyum kotum.
15. avarkalutaiya pollappellam kilkalile natakkum; angke nan avarkalai veruththen; avarkalutaiya pollappinimiththam avarkalai nan en mukaththaivittuth thuraththuven; ini avarkalai nesikkamatten; avarkalutaiya athipathikal ellarum thurookikal.
16. eppirayeemar vettuntupoonarkal; avarkal ver ularnthupooyirru, kanikotukkamattarkal; avarkal avaikalaip perralum, avarkalutaiya karppaththin piriyamana kanikalai athampannuven.
17. avarkal avarukkus sevikotamarpoonapatiyal un thevan avarkalai veruththuvituvar; avarkal anniyajathikkulle alainthu thirivarkal.
Hosea-9 – ஓசியா-9
Hosea-9 – oosiya-9
1. இஸ்ரவேலே, மகிழ்ச்சியாயிராதே; மற்ற ஜனங்களைப்போல் களிகூராதே; உன் தேவனைவிட்டு நீ சோரம்போனாய்; தானியம் போரடிக்கிற சகல களங்களிலும் பணையத்தை நாடுகிறாய்.
1. isravele, makizhssiyayirathe; marra janangkalaippool kalikoorathe; un thevanaivittu nee soorampoonay; thaniyam pooratikkira sakala kalangkalilum panaiyaththai natukiray.
2. தானியக்களமும் திராட்சத்தொட்டியும் அவர்களைப் பிழைப்பூட்டுவதில்லை; அவர்களுக்குத் திராட்சரசம் ஒழிந்துபோகும்.
2. thaniyakkalamum thiratsaththottiyum avarkalaip pizhaippoottuvathillai; avarkalukkuth thiratsarasam ozhinthupookum.
3. அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை; எப்பிராயீமர் திரும்ப எகிப்துக்குப் போவார்கள்; அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைப் புசிப்பார்கள்.
3. avarkal karththarutaiya thesaththil kutiyiruppathillai; eppirayeemar thirumpa ekipthukkup poovarkal; aseeriyavil theettullathaip pusipparkal.
4. அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை, அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை; அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும்; அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள்; அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும், அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை.
4. avarkal karththarukkuth thiratsarasaththin panapaliyai varppathumillai, avarukku angkikarippayiruppathumillai; avarkalutaiya palikal avarkalukkuth thukkangkontatukiravarkalin appaththaipoola irukkum; athaip pusikkira yavarum theettuppatuvarkal; avarkalutaiya appam avarkalukkeyakum, athu karththarutaiya aalayaththil varuvathillai.
5. ஆசரிப்புநாளிலும், கர்த்தருடைய பண்டிகைநாளிலும் என்னசெய்வீர்கள்?
5. aasarippunalilum, karththarutaiya pantikainalilum ennaseyveerkal?
6. இதோ, அவர்கள் பாழ்க்கடிப்புக்குத் தப்பும்படி போய்விட்டார்கள்; எகிப்து அவர்களைச் சேர்த்துக்கொள்ளும், மோப் பட்டணம் அவர்களை அடக்கம்பண்ணும்; அவர்களுடைய வெள்ளியிருந்த விருப்பமான இடங்கள் காஞ்சொறிகளுக்குச் சுதந்தரமாகும்; அவர்களுடைய வாசஸ்தலங்களில் முட்செடிகள் முளைக்கும்.
6. ithoo, avarkal pazhkkatippukkuth thappumpati pooyvittarkal; ekipthu avarkalais serththukkollum, moop pattanam avarkalai atakkampannum; avarkalutaiya velliyiruntha viruppamana itangkal kanysorikalukkus suthantharamakum; avarkalutaiya vasasthalangkalil mutsetikal mulaikkum.
7. விசாரிப்பின் நாட்கள் வரும், நீதிசரிக்கட்டும் நாட்கள் வரும் என்பதை இஸ்ரவேலர் அறிந்துகொள்வார்கள்; உன் மிகுதியான அக்கிரமத்திலேயும், மிகுதியான பகையினாலேயும் தீர்க்கதரிசிகள் மூடரும், ஆவியைப் பெற்ற மனுஷர்கள் பித்தங்கொண்டவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்.
7. visarippin natkal varum, neethisarikkattum natkal varum enpathai isravelar arinthukolvarkal; un mikuthiyana akkiramaththileyum, mikuthiyana pakaiyinaleyum theerkkatharisikal mootarum, aaviyaip perra manusharkal piththangkontavarkalumayirukkirarkal.
8. எப்பிராயீமின் காவற்காரர் என் தேவனோடு எதிர்த்து நிற்கிறார்கள்; தீர்க்கதரிசி தன் வழிகளிலெல்லாம் குருவி பிடிக்கிறவனுடைய கண்ணியாகவும், தன் தேவனுடைய ஆலயத்திலே பகையாளியாகவும் இருக்கிறான்.
8. eppirayeemin kavarkarar en thevanootu ethirththu nirkirarkal; theerkkatharisi than vazhikalilellam kuruvi pitikkiravanutaiya kanniyakavum, than thevanutaiya aalayaththile pakaiyaliyakavum irukkiran.
9. கிபியாவின் நாட்களில் நடந்ததுபோல, அவர்கள் தங்களை மிகவும் கெடுத்துக்கொண்டார்கள்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர் நினைப்பார், அவர்களுடைய பாவங்களை விசாரிப்பார்.
9. kipiyavin natkalil natanthathupoola, avarkal thangkalai mikavum ketuththukkontarkal; avarkalutaiya akkiramaththai avar ninaippar, avarkalutaiya pavangkalai visarippar.
10. வனாந்தரத்தில் திராட்சக்குலைகளைக் கண்டுபிடிப்பதுபோல இஸ்ரவேலைக் கண்டுபிடித்தேன்; அத்திமரத்தில் முதல்தரம் பழுத்த கனிகளைப்போல உங்கள் பிதாக்களைக் கண்டுபிடித்தேன்; ஆனாலும் அவர்கள் பாகால்பேயோர் அண்டைக்குப்போய், இலச்சையானதற்குத் தங்களை ஒப்புவித்து, தாங்கள் நேசித்தவைகளைப்போலத் தாங்களும் அருவருப்புள்ளவர்களானார்கள்.
10. vanantharaththil thiratsakkulaikalaik kantupitippathupoola isravelaik kantupitiththen; aththimaraththil muthaltharam pazhuththa kanikalaippoola ungkal pithakkalaik kantupitiththen; aanalum avarkal pakalpeyoor antaikkuppooy, ilassaiyanatharkuth thangkalai oppuviththu, thangkal nesiththavaikalaippoolath thangkalum aruvaruppullavarkalanarkal.
11. எப்பிராயீமின் மகிமை ஒரு பறவையைப்போல் பறந்துபோம்; அது பிறப்பதுமில்லை, வயிற்றிலிருப்பதுமில்லை, கர்ப்பந்தரிப்பதுமில்லை.
11. eppirayeemin makimai oru paravaiyaippool paranthupoom; athu pirappathumillai, vayirriliruppathumillai, karppantharippathumillai.
12. அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை வளர்த்தாலும், அவர்களுக்கு மனுஷர் இராதபடிக்கு அவர்களைப் பிள்ளைகள் அற்றவர்களாக்குவேன்; நான் அவர்களை விட்டுப்போகையில் அவர்களுக்கு ஐயோ!
12. avarkal thangkal pillaikalai valarththalum, avarkalukku manushar irathapatikku avarkalaip pillaikal arravarkalakkuven; nan avarkalai vittuppookaiyil avarkalukku aiyoo!
13. நான் எப்பிராயீமைத் தீருவின்திரைமட்டும் இருக்கிறதைப் பார்க்கிறபோது, அது நல்ல வசதியான ஸ்தலத்திலே நாட்டப்பட்டிருக்கிறது; ஆனாலும் எப்பிராயீமர் தங்கள் குமாரரைக் கொலைசெய்கிறவனிடத்தில் வெளியே கொண்டுபோய் விடுவார்கள்.
13. nan eppirayeemaith theeruvinthiraimattum irukkirathaip parkkirapoothu, athu nalla vasathiyana sthalaththile nattappattirukkirathu; aanalum eppirayeemar thangkal kumararaik kolaiseykiravanitaththil veliye kontupooy vituvarkal.
14. கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்கு கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்றமுலைகளையும் கொடும்.
14. karththave, neer avarkalukku kotuppathaik kotum; avarkalukku vizhunthupookira karppaththaiyum palarramulaikalaiyum kotum.
15. அவர்களுடைய பொல்லாப்பெல்லாம் கில்காலிலே நடக்கும்; அங்கே நான் அவர்களை வெறுத்தேன்; அவர்களுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் அவர்களை நான் என் முகத்தைவிட்டுத் துரத்துவேன்; இனி அவர்களை நேசிக்கமாட்டேன்; அவர்களுடைய அதிபதிகள் எல்லாரும் துரோகிகள்.
15. avarkalutaiya pollappellam kilkalile natakkum; angke nan avarkalai veruththen; avarkalutaiya pollappinimiththam avarkalai nan en mukaththaivittuth thuraththuven; ini avarkalai nesikkamatten; avarkalutaiya athipathikal ellarum thurookikal.
16. எப்பிராயீமர் வெட்டுண்டுபோனார்கள்; அவர்கள் வேர் உலர்ந்துபோயிற்று, கனிகொடுக்கமாட்டார்கள்; அவர்கள் அவைகளைப் பெற்றாலும், அவர்களுடைய கர்ப்பத்தின் பிரியமான கனிகளை அதம்பண்ணுவேன்.
16. eppirayeemar vettuntupoonarkal; avarkal ver ularnthupooyirru, kanikotukkamattarkal; avarkal avaikalaip perralum, avarkalutaiya karppaththin piriyamana kanikalai athampannuven.
17. அவர்கள் அவருக்குச் செவிகொடாமற்போனபடியால் உன் தேவன் அவர்களை வெறுத்துவிடுவார்; அவர்கள் அந்நியஜாதிக்குள்ளே அலைந்து திரிவார்கள்.
17. avarkal avarukkus sevikotamarpoonapatiyal un thevan avarkalai veruththuvituvar; avarkal anniyajathikkulle alainthu thirivarkal.