Hosea-5
ஓசியா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Hosea-5 – ஓசியா-5
1. ஆசாரியர்களே, இதைக் கேளுங்கள்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, கவனியுங்கள்; ராஜாவின் வீட்டாரே, செவிகொடுங்கள்; இந்த நியாய விசாரிப்பு உங்கள்மேல் செல்லும்; நீங்கள் மிஸ்பாவில் கண்ணியும் தாபோரின்மேல் விசாரிக்கப்பட்ட வலையுமானீர்கள்.
2. நெறிதவறினவர்கள் மிகுதியும் வதைசெய்கிறார்கள்; அவர்கள் எல்லாரையும் நான் தண்டிப்பேன்.
3. எப்பிராயீமை நான் அறிவேன், இஸ்ரவேல் எனக்கு மறைவானதல்ல; எப்பிராயீமே, இப்போது நீ சோரம்போனாயே, இஸ்ரவேல் தீட்டுப்பட்டதே.
4. அவர்கள் தங்கள் தேவனிடத்துக்குத் திரும்புவதற்குத் தங்கள் கிரியைகளைச் சீர்திருத்தமாட்டார்கள், வேசித்தன ஆவி அவர்கள் உள்ளத்தில் இருக்கிறது; கர்த்தரை அறியார்கள்.
5. இஸ்ரவேலின் அகந்தை அவர்கள் முகத்துக்கு முன்பாகச் சாட்சியிடுகிறது; ஆகையால் இஸ்ரவேலும் எப்பிராயீமும் தங்கள் அக்கிரமத்தினால் இடறுண்டு விழுவார்கள்; அவர்களோடே யூதாவும் இடறுண்டு விழுவான்.
6. அவர்கள் கர்த்தரைத் தேடும்படி தங்கள் ஆடுகளோடும் தங்கள் மாடுகளோடும் போவார்கள்; அவரைக் காணமாட்டார்கள்; அவர் அவர்களை விட்டு விலகினார்.
7. கர்த்தருக்கு விரோதமாக துரோகம்பண்ணினார்கள்; அந்நியபிள்ளைகளைப் பெற்றார்கள்; இப்போதும் ஒரு மாதத்துக்குள்ளாக அவர்கள் தங்கள் பங்குகளோடே பட்சிக்கப்படுவார்கள்.
8. கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.
9. தண்டிப்பின் நாளிலே எப்பிராயீம் பாழாவான்; நிச்சயமாய் வரப்போகிறதை இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களுக்குள்ளே அறிவிக்கிறேன்.
10. யூதாவின் பிரபுக்கள் எல்லைகளை ஒதுக்குகிறவர்களுக்கு ஒப்பானார்கள்; அவர்கள்மேல் என் உக்கிரகோபத்தைத் தண்ணீரைப்போல ஊற்றுவேன்.
11. எப்பிராயீம் தகாத கற்பனையை மனதாரப் பின்பற்றிப்போனபடியால் அவன் ஒடுங்குண்டு, நியாயவிசாரணையில் நொறுக்கப்பட்டுப்போகிறான்.
12. நான் எப்பிராயீமுக்குப் பொட்டரிப்பைப்போலவும், யூதாவின் வீட்டுக்கு உளுப்பைப்போலவும் இருப்பேன்.
13. எப்பிராயீம் தன் வியாதியையும், யூதா தன் காயத்தையும் கண்டபோது, எப்பிராயீம் அசீரியனண்டைக்குப்போய் யாரேப் ராஜாவினிடத்தில் ஆளனுப்பினான்; ஆனாலும் உங்களைக் குணமாக்கவும் உங்களில் இருக்கிற காயத்தை ஆற்றவும் அவனால் கூடாமற்போயிற்று.
14. நான் எப்பிராயீமுக்குச் சிங்கம்போலவும், யூதாவின் வம்சத்தாருக்குப் பாலசிங்கம்போலவும் இருப்பேன்; நான் நானே பீறிவிட்டுப் போய்விடுவேன்; தப்புவிப்பார் இல்லாமையால் எடுத்துக்கொண்டுபோவேன்.
15. அவர்கள் தங்கள் குற்றங்களை உணர்ந்து, என் முகத்தைத் தேடுமட்டும் நான் என் ஸ்தானத்துக்குத் திரும்பிப்போய்விடுவேன்; தங்கள் ஆபத்தில் என்னைக் கருத்தாய்த் தேடுவார்கள்.
Hosea-5 – oosiya-5
1. aasariyarkale, ithaik kelungkal; isravel vamsaththare, kavaniyungkal; rajavin veettare, sevikotungkal; intha niyaya visarippu ungkalmel sellum; neengkal mispavil kanniyum thapoorinmel visarikkappatta valaiyumaneerkal.
2. nerithavarinavarkal mikuthiyum vathaiseykirarkal; avarkal ellaraiyum nan thantippen.
3. eppirayeemai nan ariven, isravel enakku maraivanathalla; eppirayeeme, ippoothu nee soorampoonaye, isravel theettuppattathe.
4. avarkal thangkal thevanitaththukkuth thirumpuvatharkuth thangkal kiriyaikalais seerthiruththamattarkal, vesiththana aavi avarkal ullaththil irukkirathu; karththarai ariyarkal.
5. isravelin akanthai avarkal mukaththukku munpakas satsiyitukirathu; aakaiyal isravelum eppirayeemum thangkal akkiramaththinal itaruntu vizhuvarkal; avarkaloote yoothavum itaruntu vizhuvan.
6. avarkal karththaraith thetumpati thangkal aatukalootum thangkal matukalootum poovarkal; avaraik kanamattarkal; avar avarkalai vittu vilakinar.
7. karththarukku viroothamaka thurookampanninarkal; anniyapillaikalaip perrarkal; ippoothum oru mathaththukkullaka avarkal thangkal pangkukaloote patsikkappatuvarkal.
8. kipiyavile ekkalaththaiyum, ramavile poorikaiyaiyum oothungkal; peththavenile katharungkal; penyameene unnaip pinthotarukirarkal.
9. thantippin nalile eppirayeem pazhavan; nissayamay varappookirathai isravelin kooththirangkalukkulle arivikkiren.
10. yoothavin pirapukkal ellaikalai othukkukiravarkalukku oppanarkal; avarkalmel en ukkirakoopaththaith thanneeraippoola oorruven.
11. eppirayeem thakatha karpanaiyai manatharap pinparrippoonapatiyal avan otungkuntu, niyayavisaranaiyil norukkappattuppookiran.
12. nan eppirayeemukkup pottarippaippoolavum, yoothavin veettukku uluppaippoolavum iruppen.
13. eppirayeem than viyathiyaiyum, yootha than kayaththaiyum kantapoothu, eppirayeem aseeriyanantaikkuppooy yarep rajavinitaththil aalanuppinan; aanalum ungkalaik kunamakkavum ungkalil irukkira kayaththai aarravum avanal kootamarpooyirru.
14. nan eppirayeemukkus singkampoolavum, yoothavin vamsaththarukkup palasingkampoolavum iruppen; nan nane peerivittup pooyvituven; thappuvippar illamaiyal etuththukkontupooven.
15. avarkal thangkal kurrangkalai unarnthu, en mukaththaith thetumattum nan en sthanaththukkuth thirumpippooyvituven; thangkal aapaththil ennaik karuththayth thetuvarkal.
Hosea-5 – ஓசியா-5
Hosea-5 – oosiya-5
1. ஆசாரியர்களே, இதைக் கேளுங்கள்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, கவனியுங்கள்; ராஜாவின் வீட்டாரே, செவிகொடுங்கள்; இந்த நியாய விசாரிப்பு உங்கள்மேல் செல்லும்; நீங்கள் மிஸ்பாவில் கண்ணியும் தாபோரின்மேல் விசாரிக்கப்பட்ட வலையுமானீர்கள்.
1. aasariyarkale, ithaik kelungkal; isravel vamsaththare, kavaniyungkal; rajavin veettare, sevikotungkal; intha niyaya visarippu ungkalmel sellum; neengkal mispavil kanniyum thapoorinmel visarikkappatta valaiyumaneerkal.
2. நெறிதவறினவர்கள் மிகுதியும் வதைசெய்கிறார்கள்; அவர்கள் எல்லாரையும் நான் தண்டிப்பேன்.
2. nerithavarinavarkal mikuthiyum vathaiseykirarkal; avarkal ellaraiyum nan thantippen.
3. எப்பிராயீமை நான் அறிவேன், இஸ்ரவேல் எனக்கு மறைவானதல்ல; எப்பிராயீமே, இப்போது நீ சோரம்போனாயே, இஸ்ரவேல் தீட்டுப்பட்டதே.
3. eppirayeemai nan ariven, isravel enakku maraivanathalla; eppirayeeme, ippoothu nee soorampoonaye, isravel theettuppattathe.
4. அவர்கள் தங்கள் தேவனிடத்துக்குத் திரும்புவதற்குத் தங்கள் கிரியைகளைச் சீர்திருத்தமாட்டார்கள், வேசித்தன ஆவி அவர்கள் உள்ளத்தில் இருக்கிறது; கர்த்தரை அறியார்கள்.
4. avarkal thangkal thevanitaththukkuth thirumpuvatharkuth thangkal kiriyaikalais seerthiruththamattarkal, vesiththana aavi avarkal ullaththil irukkirathu; karththarai ariyarkal.
5. இஸ்ரவேலின் அகந்தை அவர்கள் முகத்துக்கு முன்பாகச் சாட்சியிடுகிறது; ஆகையால் இஸ்ரவேலும் எப்பிராயீமும் தங்கள் அக்கிரமத்தினால் இடறுண்டு விழுவார்கள்; அவர்களோடே யூதாவும் இடறுண்டு விழுவான்.
5. isravelin akanthai avarkal mukaththukku munpakas satsiyitukirathu; aakaiyal isravelum eppirayeemum thangkal akkiramaththinal itaruntu vizhuvarkal; avarkaloote yoothavum itaruntu vizhuvan.
6. அவர்கள் கர்த்தரைத் தேடும்படி தங்கள் ஆடுகளோடும் தங்கள் மாடுகளோடும் போவார்கள்; அவரைக் காணமாட்டார்கள்; அவர் அவர்களை விட்டு விலகினார்.
6. avarkal karththaraith thetumpati thangkal aatukalootum thangkal matukalootum poovarkal; avaraik kanamattarkal; avar avarkalai vittu vilakinar.
7. கர்த்தருக்கு விரோதமாக துரோகம்பண்ணினார்கள்; அந்நியபிள்ளைகளைப் பெற்றார்கள்; இப்போதும் ஒரு மாதத்துக்குள்ளாக அவர்கள் தங்கள் பங்குகளோடே பட்சிக்கப்படுவார்கள்.
7. karththarukku viroothamaka thurookampanninarkal; anniyapillaikalaip perrarkal; ippoothum oru mathaththukkullaka avarkal thangkal pangkukaloote patsikkappatuvarkal.
8. கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.
8. kipiyavile ekkalaththaiyum, ramavile poorikaiyaiyum oothungkal; peththavenile katharungkal; penyameene unnaip pinthotarukirarkal.
9. தண்டிப்பின் நாளிலே எப்பிராயீம் பாழாவான்; நிச்சயமாய் வரப்போகிறதை இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களுக்குள்ளே அறிவிக்கிறேன்.
9. thantippin nalile eppirayeem pazhavan; nissayamay varappookirathai isravelin kooththirangkalukkulle arivikkiren.
10. யூதாவின் பிரபுக்கள் எல்லைகளை ஒதுக்குகிறவர்களுக்கு ஒப்பானார்கள்; அவர்கள்மேல் என் உக்கிரகோபத்தைத் தண்ணீரைப்போல ஊற்றுவேன்.
10. yoothavin pirapukkal ellaikalai othukkukiravarkalukku oppanarkal; avarkalmel en ukkirakoopaththaith thanneeraippoola oorruven.
11. எப்பிராயீம் தகாத கற்பனையை மனதாரப் பின்பற்றிப்போனபடியால் அவன் ஒடுங்குண்டு, நியாயவிசாரணையில் நொறுக்கப்பட்டுப்போகிறான்.
11. eppirayeem thakatha karpanaiyai manatharap pinparrippoonapatiyal avan otungkuntu, niyayavisaranaiyil norukkappattuppookiran.
12. நான் எப்பிராயீமுக்குப் பொட்டரிப்பைப்போலவும், யூதாவின் வீட்டுக்கு உளுப்பைப்போலவும் இருப்பேன்.
12. nan eppirayeemukkup pottarippaippoolavum, yoothavin veettukku uluppaippoolavum iruppen.
13. எப்பிராயீம் தன் வியாதியையும், யூதா தன் காயத்தையும் கண்டபோது, எப்பிராயீம் அசீரியனண்டைக்குப்போய் யாரேப் ராஜாவினிடத்தில் ஆளனுப்பினான்; ஆனாலும் உங்களைக் குணமாக்கவும் உங்களில் இருக்கிற காயத்தை ஆற்றவும் அவனால் கூடாமற்போயிற்று.
13. eppirayeem than viyathiyaiyum, yootha than kayaththaiyum kantapoothu, eppirayeem aseeriyanantaikkuppooy yarep rajavinitaththil aalanuppinan; aanalum ungkalaik kunamakkavum ungkalil irukkira kayaththai aarravum avanal kootamarpooyirru.
14. நான் எப்பிராயீமுக்குச் சிங்கம்போலவும், யூதாவின் வம்சத்தாருக்குப் பாலசிங்கம்போலவும் இருப்பேன்; நான் நானே பீறிவிட்டுப் போய்விடுவேன்; தப்புவிப்பார் இல்லாமையால் எடுத்துக்கொண்டுபோவேன்.
14. nan eppirayeemukkus singkampoolavum, yoothavin vamsaththarukkup palasingkampoolavum iruppen; nan nane peerivittup pooyvituven; thappuvippar illamaiyal etuththukkontupooven.
15. அவர்கள் தங்கள் குற்றங்களை உணர்ந்து, என் முகத்தைத் தேடுமட்டும் நான் என் ஸ்தானத்துக்குத் திரும்பிப்போய்விடுவேன்; தங்கள் ஆபத்தில் என்னைக் கருத்தாய்த் தேடுவார்கள்.
15. avarkal thangkal kurrangkalai unarnthu, en mukaththaith thetumattum nan en sthanaththukkuth thirumpippooyvituven; thangkal aapaththil ennaik karuththayth thetuvarkal.