Hosea-4
ஓசியா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Hosea-4 – ஓசியா-4
1. இஸ்ரவேல் புத்திரரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; தேசத்துக் குடிகளோடே கர்த்தருக்கு வழக்கு இருக்கிறது; அதேனென்றால் தேசத்திலே உண்மையும் இல்லை, இரக்கமும் இல்லை; தேவனைப்பற்றிய அறிவும் இல்லை.
2. பொய்யாணையிட்டு, பொய்சொல்லி, கொலைசெய்து, திருடி, விபசாரம்பண்ணி, மிஞ்சி மிஞ்சிப்போகிறார்கள்; இரத்தப்பழிகளோடே இரத்தப்பழிகள் சேருகிறது.
3. இதினிமித்தம் தேசம் புலம்பும்; அதில் குடியிருக்கிற அனைவரோடுங்கூட மிருகஜீவன்களும் ஆகாயத்துப் பறவைகளும் தொய்ந்துபோகும்; கடலின் மச்சங்களும் வாரிக்கொள்ளப்படும்.
4. ஆகிலும் ஒருவனும் நியாயத்தைக்காண்பிக்கவும், ஒருவனும் அவர்களைக் கடிந்துகொள்ளவும் கூடாது; உன் ஜனங்கள் ஆசாரியனோடே வழக்காடுகிறவர்களைப்போல இருக்கிறார்கள்.
5. ஆகையால் நீ பகலிலே இடறிவிழுவாய்; இரவிலே உன்னோடேகூடத் தீர்க்கதரிசியும் இடறிவிழுவான்; உன் தாயை நான் சங்காரம்பண்ணுவேன்.
6. என் ஜனங்கள் அறிவில்லாமையினால் சங்காரமாகிறார்கள்; நீ அறிவை வெறுத்தாய் ஆகையால் நீ என் ஆசாரியனாயிராதபடிக்கு நானும் உன்னை வெறுத்துவிடுவேன்; நீ உன் தேவனுடைய வேதத்தை மறந்தாய், ஆகையால் நானும் உன் பிள்ளைகளை மறந்துவிடுவேன்.
7. அவர்கள் எவ்வளவாய்ப் பெருகினார்களோ, அவ்வளவாய் எனக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தார்கள்; அவர்களுடைய மகிமையை இலச்சையாக மாறப்பண்ணுவேன்.
8. அவர்கள் என் ஜனத்தின் பாவத்தைத் தின்று, அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின்பேரில் பசிதாகமாயிருக்கிறார்கள்.
9. ஆதலால் ஜனங்களுக்கு எப்படியோ ஆசாரியனுக்கும் அப்படியே; அவர்கள் வழிகளின்படி நான் அவர்களை விசாரித்து, அவர்கள் கிரியைகளின்படி அவர்களுக்குப் பலனளிப்பேன்.
10. அவர்கள் கர்த்தரை மதியாமலிருக்கிறபடியினால் அவர்கள் தின்றாலும் திருப்தியடையாதிருப்பார்கள்; அவர்கள் வேசித்தனம்பண்ணினாலும் பலுகாதிருப்பார்கள்.
11. வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.
12. என் ஜனங்கள் கட்டையினிடத்தில் ஆலோசனை கேட்கிறார்கள்; அவர்களுடைய கோல் அவர்களுக்குச் செய்தியை அறிவிக்குமென்றிருக்கிறார்கள்; வேசித்தன ஆவி அவர்களை வழிதப்பித் திரியப்பண்ணிற்று; அவர்கள் தங்கள் தேவனுக்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் சோரமார்க்கம் போனார்கள்.
13. அவர்கள் மலையுச்சியில் பலியிட்டு, மேடுகளிலே கர்வாலிமரங்களின் கீழும், புன்னைமரங்களின் கீழும், அரசமரங்களின் கீழும், அவைகளின் நிழல் நல்லதென்று, தூபங்காட்டுகிறார்கள்; இதினிமித்தம் உங்கள் குமாரத்திகள் வேசித்தனமும், உங்கள் மருமக்கள்மார் விபசாரமும் செய்கிறார்கள்.
14. உங்கள் குமாரத்திகள் வேசித்தனம் செய்கிறதினிமித்தமும், உங்கள் மருமக்கள்மார் விபசாரம் செய்கிறதினிமித்தமும், நான் அவர்களைத் தண்டியாமலிருப்பேனோ? அவர்கள் விலகி வேசிகளோடே கூடப்போய்த் தாசிகளோடே பலியிடுகிறார்கள்; உணர்வில்லாத ஜனங்கள் அதினால் சிக்குண்டு விழுவார்கள்.
15. இஸ்ரவேலே, நீ சோரம்போனாலும், யூதாவாகிலும் அந்தப் பாவத்துக்குள்ளாகாதிருப்பதாக; கில்காலுக்கு வராமலும், பெத்தாவேனுக்குப் போகாமலும் கர்த்தருடைய ஜீவனாணை என்று ஆணையிடாமலும் இருப்பீர்களாக.
16. இஸ்ரவேல் அடங்காத கிடாரியைப்போல் அடங்காதிருக்கிறது; இப்போது கர்த்தர் அவர்களை விஸ்தாரமான வெளியிலே ஆட்டுக்குட்டியைப்போல் மேய்ந்து அலையப்பண்ணுவார்.
17. எப்பிராயீம் விக்கிரகங்களோடு இணைந்திருக்கிறான், அவனைப் போகவிடு.
18. அவர்களுடைய மதுபானம் புளித்தது, அவர்கள் எப்போதும் சோரம்போகிறார்கள், அவர்களுடைய அதிபதிகள் தாருங்களென்று இலச்சையானதை நாடுகிறார்கள்.
19. காற்று அவர்களைத் தன் செட்டைகளில் இறுகப் பிடிக்கும்; அவர்கள் தங்கள் பலிகளால் வெட்கப்படுவார்கள்.
Hosea-4 – oosiya-4
1. isravel puththirare, karththarutaiya varththaiyaik kelungkal; thesaththuk kutikaloote karththarukku vazhakku irukkirathu; athenenral thesaththile unmaiyum illai, irakkamum illai; thevanaipparriya arivum illai.
2. poyyanaiyittu, poysolli, kolaiseythu, thiruti, vipasarampanni, minysi minysippookirarkal; iraththappazhikaloote iraththappazhikal serukirathu.
3. ithinimiththam thesam pulampum; athil kutiyirukkira anaivarootungkoota mirukajeevankalum aakayaththup paravaikalum thoynthupookum; katalin massangkalum varikkollappatum.
4. aakilum oruvanum niyayaththaikkanpikkavum, oruvanum avarkalaik katinthukollavum kootathu; un janangkal aasariyanoote vazhakkatukiravarkalaippoola irukkirarkal.
5. aakaiyal nee pakalile itarivizhuvay; iravile unnootekootath theerkkatharisiyum itarivizhuvan; un thayai nan sangkarampannuven.
6. en janangkal arivillamaiyinal sangkaramakirarkal; nee arivai veruththay aakaiyal nee en aasariyanayirathapatikku nanum unnai veruththuvituven; nee un thevanutaiya vethaththai maranthay, aakaiyal nanum un pillaikalai maranthuvituven.
7. avarkal evvalavayp perukinarkaloo, avvalavay enakku viroothamayp pavanyseytharkal; avarkalutaiya makimaiyai ilassaiyaka marappannuven.
8. avarkal en janaththin pavaththaith thinru, avarkalutaiya akkiramaththinperil pasithakamayirukkirarkal.
9. aathalal janangkalukku eppatiyoo aasariyanukkum appatiye; avarkal vazhikalinpati nan avarkalai visariththu, avarkal kiriyaikalinpati avarkalukkup palanalippen.
10. avarkal karththarai mathiyamalirukkirapatiyinal avarkal thinralum thirupthiyataiyathirupparkal; avarkal vesiththanampanninalum palukathirupparkal.
11. vesiththanamum thiratsarasamum mathupanamum iruthayaththai mayakkum.
12. en janangkal kattaiyinitaththil aaloosanai ketkirarkal; avarkalutaiya kool avarkalukkus seythiyai arivikkumenrirukkirarkal; vesiththana aavi avarkalai vazhithappith thiriyappannirru; avarkal thangkal thevanukkuk keezhppattiramal sooramarkkam poonarkal.
13. avarkal malaiyussiyil paliyittu, metukalile karvalimarangkalin keezhum, punnaimarangkalin keezhum, arasamarangkalin keezhum, avaikalin nizhal nallathenru, thoopangkattukirarkal; ithinimiththam ungkal kumaraththikal vesiththanamum, ungkal marumakkalmar vipasaramum seykirarkal.
14. ungkal kumaraththikal vesiththanam seykirathinimiththamum, ungkal marumakkalmar vipasaram seykirathinimiththamum, nan avarkalaith thantiyamaliruppenoo? avarkal vilaki vesikaloote kootappooyth thasikaloote paliyitukirarkal; unarvillatha janangkal athinal sikkuntu vizhuvarkal.
15. isravele, nee soorampoonalum, yoothavakilum anthap pavaththukkullakathiruppathaka; kilkalukku varamalum, peththavenukkup pookamalum karththarutaiya jeevananai enru aanaiyitamalum iruppeerkalaka.
16. isravel atangkatha kitariyaippool atangkathirukkirathu; ippoothu karththar avarkalai vistharamana veliyile aattukkuttiyaippool meynthu alaiyappannuvar.
17. eppirayeem vikkirakangkalootu inainthirukkiran, avanaip pookavitu.
18. avarkalutaiya mathupanam puliththathu, avarkal eppoothum soorampookirarkal, avarkalutaiya athipathikal tharungkalenru ilassaiyanathai natukirarkal.
19. karru avarkalaith than settaikalil irukap pitikkum; avarkal thangkal palikalal vetkappatuvarkal.
Hosea-4 – ஓசியா-4
Hosea-4 – oosiya-4
1. இஸ்ரவேல் புத்திரரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; தேசத்துக் குடிகளோடே கர்த்தருக்கு வழக்கு இருக்கிறது; அதேனென்றால் தேசத்திலே உண்மையும் இல்லை, இரக்கமும் இல்லை; தேவனைப்பற்றிய அறிவும் இல்லை.
1. isravel puththirare, karththarutaiya varththaiyaik kelungkal; thesaththuk kutikaloote karththarukku vazhakku irukkirathu; athenenral thesaththile unmaiyum illai, irakkamum illai; thevanaipparriya arivum illai.
2. பொய்யாணையிட்டு, பொய்சொல்லி, கொலைசெய்து, திருடி, விபசாரம்பண்ணி, மிஞ்சி மிஞ்சிப்போகிறார்கள்; இரத்தப்பழிகளோடே இரத்தப்பழிகள் சேருகிறது.
2. poyyanaiyittu, poysolli, kolaiseythu, thiruti, vipasarampanni, minysi minysippookirarkal; iraththappazhikaloote iraththappazhikal serukirathu.
3. இதினிமித்தம் தேசம் புலம்பும்; அதில் குடியிருக்கிற அனைவரோடுங்கூட மிருகஜீவன்களும் ஆகாயத்துப் பறவைகளும் தொய்ந்துபோகும்; கடலின் மச்சங்களும் வாரிக்கொள்ளப்படும்.
3. ithinimiththam thesam pulampum; athil kutiyirukkira anaivarootungkoota mirukajeevankalum aakayaththup paravaikalum thoynthupookum; katalin massangkalum varikkollappatum.
4. ஆகிலும் ஒருவனும் நியாயத்தைக்காண்பிக்கவும், ஒருவனும் அவர்களைக் கடிந்துகொள்ளவும் கூடாது; உன் ஜனங்கள் ஆசாரியனோடே வழக்காடுகிறவர்களைப்போல இருக்கிறார்கள்.
4. aakilum oruvanum niyayaththaikkanpikkavum, oruvanum avarkalaik katinthukollavum kootathu; un janangkal aasariyanoote vazhakkatukiravarkalaippoola irukkirarkal.
5. ஆகையால் நீ பகலிலே இடறிவிழுவாய்; இரவிலே உன்னோடேகூடத் தீர்க்கதரிசியும் இடறிவிழுவான்; உன் தாயை நான் சங்காரம்பண்ணுவேன்.
5. aakaiyal nee pakalile itarivizhuvay; iravile unnootekootath theerkkatharisiyum itarivizhuvan; un thayai nan sangkarampannuven.
6. என் ஜனங்கள் அறிவில்லாமையினால் சங்காரமாகிறார்கள்; நீ அறிவை வெறுத்தாய் ஆகையால் நீ என் ஆசாரியனாயிராதபடிக்கு நானும் உன்னை வெறுத்துவிடுவேன்; நீ உன் தேவனுடைய வேதத்தை மறந்தாய், ஆகையால் நானும் உன் பிள்ளைகளை மறந்துவிடுவேன்.
6. en janangkal arivillamaiyinal sangkaramakirarkal; nee arivai veruththay aakaiyal nee en aasariyanayirathapatikku nanum unnai veruththuvituven; nee un thevanutaiya vethaththai maranthay, aakaiyal nanum un pillaikalai maranthuvituven.
7. அவர்கள் எவ்வளவாய்ப் பெருகினார்களோ, அவ்வளவாய் எனக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தார்கள்; அவர்களுடைய மகிமையை இலச்சையாக மாறப்பண்ணுவேன்.
7. avarkal evvalavayp perukinarkaloo, avvalavay enakku viroothamayp pavanyseytharkal; avarkalutaiya makimaiyai ilassaiyaka marappannuven.
8. அவர்கள் என் ஜனத்தின் பாவத்தைத் தின்று, அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின்பேரில் பசிதாகமாயிருக்கிறார்கள்.
8. avarkal en janaththin pavaththaith thinru, avarkalutaiya akkiramaththinperil pasithakamayirukkirarkal.
9. ஆதலால் ஜனங்களுக்கு எப்படியோ ஆசாரியனுக்கும் அப்படியே; அவர்கள் வழிகளின்படி நான் அவர்களை விசாரித்து, அவர்கள் கிரியைகளின்படி அவர்களுக்குப் பலனளிப்பேன்.
9. aathalal janangkalukku eppatiyoo aasariyanukkum appatiye; avarkal vazhikalinpati nan avarkalai visariththu, avarkal kiriyaikalinpati avarkalukkup palanalippen.
10. அவர்கள் கர்த்தரை மதியாமலிருக்கிறபடியினால் அவர்கள் தின்றாலும் திருப்தியடையாதிருப்பார்கள்; அவர்கள் வேசித்தனம்பண்ணினாலும் பலுகாதிருப்பார்கள்.
10. avarkal karththarai mathiyamalirukkirapatiyinal avarkal thinralum thirupthiyataiyathirupparkal; avarkal vesiththanampanninalum palukathirupparkal.
11. வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.
11. vesiththanamum thiratsarasamum mathupanamum iruthayaththai mayakkum.
12. என் ஜனங்கள் கட்டையினிடத்தில் ஆலோசனை கேட்கிறார்கள்; அவர்களுடைய கோல் அவர்களுக்குச் செய்தியை அறிவிக்குமென்றிருக்கிறார்கள்; வேசித்தன ஆவி அவர்களை வழிதப்பித் திரியப்பண்ணிற்று; அவர்கள் தங்கள் தேவனுக்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் சோரமார்க்கம் போனார்கள்.
12. en janangkal kattaiyinitaththil aaloosanai ketkirarkal; avarkalutaiya kool avarkalukkus seythiyai arivikkumenrirukkirarkal; vesiththana aavi avarkalai vazhithappith thiriyappannirru; avarkal thangkal thevanukkuk keezhppattiramal sooramarkkam poonarkal.
13. அவர்கள் மலையுச்சியில் பலியிட்டு, மேடுகளிலே கர்வாலிமரங்களின் கீழும், புன்னைமரங்களின் கீழும், அரசமரங்களின் கீழும், அவைகளின் நிழல் நல்லதென்று, தூபங்காட்டுகிறார்கள்; இதினிமித்தம் உங்கள் குமாரத்திகள் வேசித்தனமும், உங்கள் மருமக்கள்மார் விபசாரமும் செய்கிறார்கள்.
13. avarkal malaiyussiyil paliyittu, metukalile karvalimarangkalin keezhum, punnaimarangkalin keezhum, arasamarangkalin keezhum, avaikalin nizhal nallathenru, thoopangkattukirarkal; ithinimiththam ungkal kumaraththikal vesiththanamum, ungkal marumakkalmar vipasaramum seykirarkal.
14. உங்கள் குமாரத்திகள் வேசித்தனம் செய்கிறதினிமித்தமும், உங்கள் மருமக்கள்மார் விபசாரம் செய்கிறதினிமித்தமும், நான் அவர்களைத் தண்டியாமலிருப்பேனோ? அவர்கள் விலகி வேசிகளோடே கூடப்போய்த் தாசிகளோடே பலியிடுகிறார்கள்; உணர்வில்லாத ஜனங்கள் அதினால் சிக்குண்டு விழுவார்கள்.
14. ungkal kumaraththikal vesiththanam seykirathinimiththamum, ungkal marumakkalmar vipasaram seykirathinimiththamum, nan avarkalaith thantiyamaliruppenoo? avarkal vilaki vesikaloote kootappooyth thasikaloote paliyitukirarkal; unarvillatha janangkal athinal sikkuntu vizhuvarkal.
15. இஸ்ரவேலே, நீ சோரம்போனாலும், யூதாவாகிலும் அந்தப் பாவத்துக்குள்ளாகாதிருப்பதாக; கில்காலுக்கு வராமலும், பெத்தாவேனுக்குப் போகாமலும் கர்த்தருடைய ஜீவனாணை என்று ஆணையிடாமலும் இருப்பீர்களாக.
15. isravele, nee soorampoonalum, yoothavakilum anthap pavaththukkullakathiruppathaka; kilkalukku varamalum, peththavenukkup pookamalum karththarutaiya jeevananai enru aanaiyitamalum iruppeerkalaka.
16. இஸ்ரவேல் அடங்காத கிடாரியைப்போல் அடங்காதிருக்கிறது; இப்போது கர்த்தர் அவர்களை விஸ்தாரமான வெளியிலே ஆட்டுக்குட்டியைப்போல் மேய்ந்து அலையப்பண்ணுவார்.
16. isravel atangkatha kitariyaippool atangkathirukkirathu; ippoothu karththar avarkalai vistharamana veliyile aattukkuttiyaippool meynthu alaiyappannuvar.
17. எப்பிராயீம் விக்கிரகங்களோடு இணைந்திருக்கிறான், அவனைப் போகவிடு.
17. eppirayeem vikkirakangkalootu inainthirukkiran, avanaip pookavitu.
18. அவர்களுடைய மதுபானம் புளித்தது, அவர்கள் எப்போதும் சோரம்போகிறார்கள், அவர்களுடைய அதிபதிகள் தாருங்களென்று இலச்சையானதை நாடுகிறார்கள்.
18. avarkalutaiya mathupanam puliththathu, avarkal eppoothum soorampookirarkal, avarkalutaiya athipathikal tharungkalenru ilassaiyanathai natukirarkal.
19. காற்று அவர்களைத் தன் செட்டைகளில் இறுகப் பிடிக்கும்; அவர்கள் தங்கள் பலிகளால் வெட்கப்படுவார்கள்.
19. karru avarkalaith than settaikalil irukap pitikkum; avarkal thangkal palikalal vetkappatuvarkal.