வாரும் திருக் கண்ணாலே பாரும் – Vaarum Thiru Kannalae Paarum
வாரும் திருக் கண்ணாலே பாரும்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
பல்லவி
வாரும், திருக் கண்ணாலே பாரும், பரிசுத்தாவி தாரும்;
திருச் சபையைச் சேரும்; எம் ஏசு சுவாமி, வாரும்.
அனுபல்லவி
சீரும் செயலுமுள்ள தேவ திரித்துவமே,
தரிசித் தடி பணியும் பரிசுத்தமே,
கூறும் கருணாகரமே, யூத
கோத்திரமே, மெய்ஞானப் பாத்திரமே,
சேரும் சபை அறிவில் தேறும்படி உணர்த்தத்
திட்டமாய் இவர்க்குப் போதகப்
பட்டம் கட்ட இச்சமயம் வாரும்.
சரணங்கள்
1.ஒன்றும் அறியாப் பேதை, என்று உலகோர் சொன்ன
உத்தமர் ஈராறு பேரை இத்தரையினில்
சென்றுபதேசம் செய்ய என்றும் அப்போஸ்தலராய்த்
தேற்றியே ஆவியை அவர்க் கூற்றிய தேவா,
இன்றும் அவர்போல் உமக் கென்றும் ஊழியம் செய்ய
இவரை, உம் தாசனாகச் சபையினில் வைக்கவும்
2.மந்தை ஆடுகளும் மெலிந்’திரை நீரின்றி,
மலைகள் காடுகளினில் அலையும்; ஐயோ!
முந்த நரி ‘ கோனாய் நுழைந்து குட்டிகளையும்
முடுக்கி எங்கும் சிதற அடிக்கும்; ஐயோ!
விந்தைப்புல் மீதோட்டி நிறைந்த தண்ணீரிற் காட்டி,
மேய்க்க உம் தாசனை ஞான மேய்ப்பனாக ஏற்படுத்த
3.புத்தி, மிகுந்த தேவபக்தி, பொறுமை, தயை
புனிதம், ஜெபத்தியானம், பிறரில் அன்பு,
சத்யம், நீதி, இரக்கம், மெத்தவும் பவப் பயம்,
தாழ்மை, இச்சை அடக்கம், கீழ்மை அகற்றல்
சுத்த சற்குணம், இவை நித்தம் உன் தாசனிடம்
தோன்றச் செய்து குருவாய் ஊன்றி வையும் தயவாய்
pallavi
varum, thiruk kannale parum, parisuththavi tharum;
thirus sapaiyais serum; em esu suvami, varum.
anupallavi
seerum seyalumulla theva thiriththuvame,
tharisith thati paniyum parisuththame,
koorum karunakarame, yootha
kooththirame, meynyanap paththirame,
serum sapai arivil therumpati unarththath
thittamay ivarkkup poothakap
pattam katta issamayam varum.
saranangkal
1.onrum ariyap pethai, enru ulakoor sonna
uththamar eeraru perai iththaraiyinil
senrupathesam seyya enrum appoosthalarayth
therriye aaviyai avark koorriya theva,
inrum avarpool umak kenrum oozhiyam seyya
ivarai, um thasanakas sapaiyinil vaikkavum
2.manthai aatukalum melin’thirai neerinri,
malaikal katukalinil alaiyum; aiyoo!
muntha nari ‘ koonay nuzhainthu kuttikalaiyum
mutukki engkum sithara atikkum; aiyoo!
vinthaippul meethootti niraintha thanneerir katti,
meykka um thasanai nyana meyppanaka erpatuththa
3.puththi, mikuntha thevapakthi, porumai, thayai
punitham, jepaththiyanam, piraril anpu,
sathyam, neethi, irakkam, meththavum pavap payam,
thazhmai, issai atakkam, keezhmai akarral
suththa sarkunam, ivai niththam un thasanitam
thoonras seythu kuruvay oonri vaiyum thayavay
பல்லவி
pallavi
வாரும், திருக் கண்ணாலே பாரும், பரிசுத்தாவி தாரும்;
varum, thiruk kannale parum, parisuththavi tharum;
திருச் சபையைச் சேரும்; எம் ஏசு சுவாமி, வாரும்.
thirus sapaiyais serum; em esu suvami, varum.
அனுபல்லவி
anupallavi
சீரும் செயலுமுள்ள தேவ திரித்துவமே,
seerum seyalumulla theva thiriththuvame,
தரிசித் தடி பணியும் பரிசுத்தமே,
tharisith thati paniyum parisuththame,
கூறும் கருணாகரமே, யூத
koorum karunakarame, yootha
கோத்திரமே, மெய்ஞானப் பாத்திரமே,
kooththirame, meynyanap paththirame,
சேரும் சபை அறிவில் தேறும்படி உணர்த்தத்
serum sapai arivil therumpati unarththath
திட்டமாய் இவர்க்குப் போதகப்
thittamay ivarkkup poothakap
பட்டம் கட்ட இச்சமயம் வாரும்.
pattam katta issamayam varum.
சரணங்கள்
saranangkal
1.ஒன்றும் அறியாப் பேதை, என்று உலகோர் சொன்ன
1.onrum ariyap pethai, enru ulakoor sonna
உத்தமர் ஈராறு பேரை இத்தரையினில்
uththamar eeraru perai iththaraiyinil
சென்றுபதேசம் செய்ய என்றும் அப்போஸ்தலராய்த்
senrupathesam seyya enrum appoosthalarayth
தேற்றியே ஆவியை அவர்க் கூற்றிய தேவா,
therriye aaviyai avark koorriya theva,
இன்றும் அவர்போல் உமக் கென்றும் ஊழியம் செய்ய
inrum avarpool umak kenrum oozhiyam seyya
இவரை, உம் தாசனாகச் சபையினில் வைக்கவும்
ivarai, um thasanakas sapaiyinil vaikkavum
2.மந்தை ஆடுகளும் மெலிந்’திரை நீரின்றி,
2.manthai aatukalum melin’thirai neerinri,
மலைகள் காடுகளினில் அலையும்; ஐயோ!
malaikal katukalinil alaiyum; aiyoo!
முந்த நரி ‘ கோனாய் நுழைந்து குட்டிகளையும்
muntha nari ‘ koonay nuzhainthu kuttikalaiyum
முடுக்கி எங்கும் சிதற அடிக்கும்; ஐயோ!
mutukki engkum sithara atikkum; aiyoo!
விந்தைப்புல் மீதோட்டி நிறைந்த தண்ணீரிற் காட்டி,
vinthaippul meethootti niraintha thanneerir katti,
மேய்க்க உம் தாசனை ஞான மேய்ப்பனாக ஏற்படுத்த
meykka um thasanai nyana meyppanaka erpatuththa
3.புத்தி, மிகுந்த தேவபக்தி, பொறுமை, தயை
3.puththi, mikuntha thevapakthi, porumai, thayai
புனிதம், ஜெபத்தியானம், பிறரில் அன்பு,
punitham, jepaththiyanam, piraril anpu,
சத்யம், நீதி, இரக்கம், மெத்தவும் பவப் பயம்,
sathyam, neethi, irakkam, meththavum pavap payam,
தாழ்மை, இச்சை அடக்கம், கீழ்மை அகற்றல்
thazhmai, issai atakkam, keezhmai akarral
சுத்த சற்குணம், இவை நித்தம் உன் தாசனிடம்
suththa sarkunam, ivai niththam un thasanitam
தோன்றச் செய்து குருவாய் ஊன்றி வையும் தயவாய்
thoonras seythu kuruvay oonri vaiyum thayavay