Eesan Vandhu siluvaiyil Maandaar Lyrics
ஈசன் வந்து சிலுவையில் மாண்டான்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
1. ஈசன் வந்து சிலுவையில் மாண்டான்;
எழுந் துயிர்த்தனன் நாள் ஒரு மூன்றில்;
நேச மா மரியா மக்தலேனா
நேரிலே யிந்தச் செய்தியைக் கண்டாள்’.
தேசத்தீர்! இதன் உட்பொருள் கேளீர்:-
தேவர் வந்து நமக்குட் புகுந்தே
நாச மின்றி நமை நித்தங் காப்பார்,
நம் அஹந்தையை நாம் கொன்று விட்டால்,
2. அன்பு காண் மரியா மக்தலேனா,
ஆவி காணுதிர் யேசு கிறிஸ்து
முன்பு தீமை வடிவினைக் கொன்றால்
மூன்று நாளினில் நல்லுயிர் தோன்றும்.
பொன் பொலிந்த முகத்தினிற் கண்டே,
போற்றுவாள் அந்த நல்லுயிர் தன்னை,
அன்பெனும் மரியா மக்தலே னா.
ஆஹ! சாலப் பெருங்களி யிஃதே.-
3. உண்மை யென்ற சிலுவையிற் கட்டி,
உணர்வை ஆணித் தவங்கொண் டடித்தால்
வண்மைப் பேருயிர் – யேசு கிறிஸ்து
வான மேனியில் அங்கு விளங்கும்.
பெண்மை காண் மரியா மக்தலே னா,
பேணும் நல்லறம் யேசு கிறிஸ்து.
நுண்மை கொண்ட பொருளிது கண்டீர்
நொடியி லிஃது பயின்றிட லாகும்.
1. eesan vanthu siluvaiyil mantan;
ezhun thuyirththanan nal oru moonril;
nesa ma mariya makthalena
nerile yinthas seythiyaik kantal’.
thesaththeer! ithan utporul keleer:-
thevar vanthu namakkut pukunthe
nasa minri namai niththang kappar,
nam ahanthaiyai nam konru vittal,
2. anpu kan mariya makthalena,
aavi kanuthir yesu kiristhu
munpu theemai vativinaik konral
moonru nalinil nalluyir thoonrum.
pon polintha mukaththinir kante,
poorruval antha nalluyir thannai,
anpenum mariya makthale na.
aaha! salap perungkali yihthe.-
3. unmai yenra siluvaiyir katti,
unarvai aanith thavangkon tatiththal
vanmaip peruyir – yesu kiristhu
vana meniyil angku vilangkum.
penmai kan mariya makthale na,
penum nallaram yesu kiristhu.
nunmai konta porulithu kanteer
notiyi lihthu payinrita lakum.
1. ஈசன் வந்து சிலுவையில் மாண்டான்;
1. eesan vanthu siluvaiyil mantan;
எழுந் துயிர்த்தனன் நாள் ஒரு மூன்றில்;
ezhun thuyirththanan nal oru moonril;
நேச மா மரியா மக்தலேனா
nesa ma mariya makthalena
நேரிலே யிந்தச் செய்தியைக் கண்டாள்’.
nerile yinthas seythiyaik kantal’.
தேசத்தீர்! இதன் உட்பொருள் கேளீர்:-
thesaththeer! ithan utporul keleer:-
தேவர் வந்து நமக்குட் புகுந்தே
thevar vanthu namakkut pukunthe
நாச மின்றி நமை நித்தங் காப்பார்,
nasa minri namai niththang kappar,
நம் அஹந்தையை நாம் கொன்று விட்டால்,
nam ahanthaiyai nam konru vittal,
2. அன்பு காண் மரியா மக்தலேனா,
2. anpu kan mariya makthalena,
ஆவி காணுதிர் யேசு கிறிஸ்து
aavi kanuthir yesu kiristhu
முன்பு தீமை வடிவினைக் கொன்றால்
munpu theemai vativinaik konral
மூன்று நாளினில் நல்லுயிர் தோன்றும்.
moonru nalinil nalluyir thoonrum.
பொன் பொலிந்த முகத்தினிற் கண்டே,
pon polintha mukaththinir kante,
போற்றுவாள் அந்த நல்லுயிர் தன்னை,
poorruval antha nalluyir thannai,
அன்பெனும் மரியா மக்தலே னா.
anpenum mariya makthale na.
ஆஹ! சாலப் பெருங்களி யிஃதே.-
aaha! salap perungkali yihthe.-
3. உண்மை யென்ற சிலுவையிற் கட்டி,
3. unmai yenra siluvaiyir katti,
உணர்வை ஆணித் தவங்கொண் டடித்தால்
unarvai aanith thavangkon tatiththal
வண்மைப் பேருயிர் – யேசு கிறிஸ்து
vanmaip peruyir – yesu kiristhu
வான மேனியில் அங்கு விளங்கும்.
vana meniyil angku vilangkum.
பெண்மை காண் மரியா மக்தலே னா,
penmai kan mariya makthale na,
பேணும் நல்லறம் யேசு கிறிஸ்து.
penum nallaram yesu kiristhu.
நுண்மை கொண்ட பொருளிது கண்டீர்
nunmai konta porulithu kanteer
நொடியி லிஃது பயின்றிட லாகும்.
notiyi lihthu payinrita lakum.