Ecclesiastes-12
பிரசங்கி-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Ecclesiastes-2 – பிரசங்கி-2
1. நான் என் உள்ளத்திலே சொல்லிக்கொண்டது என்னவென்றால்: வா, இப்பொழுது உன்னைச் சந்தோஷத்தினாலே சோதித்துப்பார்ப்பேன், இன்பத்தை அநுபவி என்றேன்; இதோ, இதுவும் மாயையாயிருந்தது.
2. நகைப்பைக்குறித்து, அது பைத்தியம் என்றும் சந்தோஷத்தைக்குறித்து, அது என்ன செய்யும்? என்றும் சொன்னேன்.
3. வானத்தின்கீழ் மனுபுத்திரர் உயிரோடிருக்கும் நாளளவும் பெற்று அநுபவிக்கத்தக்கது இன்னதென்று அறியும்பொருட்டு, என் இருதயத்தை ஞானத்தால் தேற்றிக்கொண்டிருக்கும்போதே, நான் என் தேகத்தை மதுபானத்தால் சீராட்டிக்கொண்டிருக்கவும், மதியீனத்தைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கவும் என் உள்ளத்தில் வகைதேடினேன்.
4. நான் பெரிய வேலைகளைச் செய்தேன்; எனக்காக வீடுகளைக் கட்டினேன், திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டினேன்.
5. எனக்காகத் தோட்டங்களையும் சிங்காரங்களையும் உண்டாக்கி, அவைகளில் சகலவகைக் கனிவிருட்சங்களையும் நாட்டினேன்.
6. மரங்கள் பயிராகும் தோப்புக்கு நீர்ப்பாய்ச்சுகிறதற்குக் குளங்களை உண்டுபண்ணினேன்.
7. வேலைக்காரரையும் வேலைக்காரிகளையும் சம்பாதித்தேன்; வீட்டிலும் வேலைக்காரர் பிறந்தார்கள்; எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் ஆடு முதலான திரண்ட ஆஸ்திகள் எனக்கு இருந்தது.
8. வெள்ளியையும் பொன்னையும், ராஜசம்பத்தையும் மாகாணங்களிலுள்ள பொருள்களையும் சேகரித்தேன்; சங்கீதக்காரரையும் சங்கீதக்காரிகளையும், மனுபுத்திரருக்கு இன்பமான பலவித வாத்தியங்களையும் சம்பாதித்தேன்.
9. எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் நான் பெரியவனும் திரவிய சம்பன்னனுமானேன்; என் ஞானம் என்னோடேகூட இருந்தது.
10. என் கண்கள் இச்சித்தவைகளில் ஒன்றையும் நான் அவைகளுக்குத் தடைபண்ணவில்லை, என் இருதயத்துக்கு ஒரு சந்தோஷத்தையும் நான் வேண்டாமென்று விலக்கவில்லை; நான் செய்த முயற்சிகளிலெல்லாம் என் மனம் மகிழ்ச்சிகொண்டிருந்தது, இதுவே என் பிரயாசங்கள் எல்லாவற்றினாலும் எனக்கு வந்த பலன்.
11. என் கைகள் செய்த சகல வேலைகளையும், நான் பட்ட எல்லாப் பிரயாசத்தையும் கண்ணோக்கிப் பார்த்தேன்; இதோ, எல்லாம் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருந்தது; சூரியனுக்குக் கீழே பலன் ஒன்றுமில்லை.
12. பின்பு நான், ஞானமானது என்ன என்றும், பைத்தியமும் மதியீனமும் என்ன என்றும் பார்த்து அறியும்படி திரும்பினேன்; ராஜாவுக்குப் பின்வரும் மனுஷன் என்ன செய்யக்கூடும்? செய்ததையே செய்வான்.
13. இருளைப்பார்க்கிலும் வெளிச்சம் எவ்வளவு உத்தமமோ, அவ்வளவாய் மதியீனத்தைப்பார்க்கிலும் ஞானம் உத்தமமென்று கண்டேன்.
14. ஞானியின் கண்கள் அவன் முகத்திலே இருக்கிறது, மூடனோ இருளிலே நடக்கிறான்; ஆகிலும் அவர்களெல்லாருக்கும் ஒரேவிதமாய்ச் சம்பவிக்கிறது என்று கண்டேன்.
15. மூடனுக்குச் சம்பவிக்கிறதுபோல எனக்கும் சம்பவிக்கிறதே; அப்படியிருக்க நான் அதிக ஞானமடைந்ததினால் காரியமென்ன என்று சிந்தித்தேன்; இதுவும் மாயை என்று என் உள்ளத்தில் எண்ணினேன்.
16. மூடன் என்றாலும் ஞானியென்றாலும் என்றைக்கும் நினைவில் இருப்பதில்லை; இப்பொழுது இருக்கிறதெல்லாம் வருங்காலத்தில் மறக்கப்பட்டுப்போம்; மூடன் எப்படிச் சாகிறானோ அப்படியே ஞானியும் சாகிறான்.
17. ஆகையால் இந்த ஜீவனை வெறுத்தேன்; சூரியனுக்குக்கீழே செய்யப்படும் கிரியையெல்லாம் எனக்கு விசனமாயிருந்தது; எல்லாம் மாயையும் மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
18. சூரியனுக்குக்கீழே நான் பட்ட பிரயாசத்தையெல்லாம் வெறுத்தேன்; எனக்குப் பின்வரப்போகிறவனுக்கு அதை நான் வைத்துப்போகவேண்டியதாகுமே.
19. அவன் புத்திமானாயிருப்பானோ, மூடனாயிருப்பானோ, அதை யார் அறிவார்? ஆகிலும் சூரியனுக்குக்கீழே நான் பிரயாசப்பட்டு ஞானமாய்ச் சம்பாதித்த சகல வஸ்துக்களின்பேரிலும் அவன் அதிகாரியாவான்; இதுவும் மாயையே.
20. ஆகையால் சூரியனுக்குக்கீழே நான் பட்ட எல்லாப் பிரயாசத்தின்மேலுமுள்ள ஆசையை விட்டுவிட வகைபார்த்தேன்.
21. ஒருவன் புத்தி, யுக்தி, நிதானத்தோடு பிரயாசப்படுகிறான்; ஆகிலும் அப்படிப் பிரயாசப்படாதிருந்த வேறொருவனுக்கு அவன் அதைச் சொந்தமாக விட்டுவிடவேண்டியதாகும்; இதுவும் மாயையும் பெரிய தீங்குமாய் இருக்கிறது.
22. மனுஷன் சூரியனுக்குக் கீழே இருக்கிற எல்லாப் பிரயாசத்தினாலும் அவனுடைய இருதயத்தின் எண்ணங்களினாலும் அவனுக்குப் பலன் என்ன?
23. அவன் நாட்களெல்லாம் அலுப்புள்ளது, அவைகள் வருத்தமுள்ளது; இராத்திரியிலும் அவன் மனதுக்கு இளைப்பாறுதலில்லை; இதுவும் மாயையே.
24. மனுஷன் புசித்துக் குடித்து, தன்பிரயாசத்தின் பலனை அநுபவிப்பதைப்பார்க்திலும். அவனுக்கு ஒரு நன்மையுமில்லை, இதுவும் தேவனுடைய கரத்திலிருந்து வருகிறது என்று நான் கண்டேன்.
25. என்னைப்பார்க்கிலும் சம்பிரமமாய்ச் சாப்பிடத்தக்கவன் யார்? என்னைப்பார்க்கிலும் துரிதமாய்ச் சம்பாதிக்கத்தக்கவன் யார்?
26. தேவன் தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவனுக்கு ஞானத்தையும் அறிவையும் இன்பத்தையும் அளிக்கிறார்; பாவஞ்செய்கிறவனுக்கோ தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவன் வசமாய் வைத்துவிட்டுப் போகும்பொருட்டுச் சேர்த்துக் குவித்துவைக்கும் தொல்லையை அவர் நியமித்திருக்கிறார்; இதுவும் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
Ecclesiastes-2 – pirasangki-2
1. nan en ullaththile sollikkontathu ennavenral: va, ippozhuthu unnais santhooshaththinale soothiththupparppen, inpaththai anupavi enren; ithoo, ithuvum mayaiyayirunthathu.
2. nakaippaikkuriththu, athu paiththiyam enrum santhooshaththaikkuriththu, athu enna seyyum? enrum sonnen.
3. vanaththinkeezh manupuththirar uyirootirukkum nalalavum perru anupavikkaththakkathu innathenru ariyumporuttu, en iruthayaththai nyanaththal therrikkontirukkumpoothe, nan en thekaththai mathupanaththal seerattikkontirukkavum, mathiyeenaththaip parrikkontirukkavum en ullaththil vakaithetinen.
4. nan periya velaikalais seythen; enakkaka veetukalaik kattinen, thiratsaththoottangkalai nattinen.
5. enakkakath thoottangkalaiyum singkarangkalaiyum untakki, avaikalil sakalavakaik kanivirutsangkalaiyum nattinen.
6. marangkal payirakum thooppukku neerppayssukiratharkuk kulangkalai untupanninen.
7. velaikkararaiyum velaikkarikalaiyum sampathiththen; veettilum velaikkarar pirantharkal; enakkumun erusalemiliruntha ellaraipparkkilum aatu muthalana thiranta aasthikal enakku irunthathu.
8. velliyaiyum ponnaiyum, rajasampaththaiyum makanangkalilulla porulkalaiyum sekariththen; sangkeethakkararaiyum sangkeethakkarikalaiyum, manupuththirarukku inpamana palavitha vaththiyangkalaiyum sampathiththen.
9. enakkumun erusalemiliruntha ellaraipparkkilum nan periyavanum thiraviya sampannanumanen; en nyanam ennootekoota irunthathu.
10. en kankal issiththavaikalil onraiyum nan avaikalukkuth thataipannavillai, en iruthayaththukku oru santhooshaththaiyum nan ventamenru vilakkavillai; nan seytha muyarsikalilellam en manam makizhssikontirunthathu, ithuve en pirayasangkal ellavarrinalum enakku vantha palan.
11. en kaikal seytha sakala velaikalaiyum, nan patta ellap pirayasaththaiyum kannookkip parththen; ithoo, ellam mayaiyum, manathukkus sanysalamumayirunthathu; sooriyanukkuk keezhe palan onrumillai.
12. pinpu nan, nyanamanathu enna enrum, paiththiyamum mathiyeenamum enna enrum parththu ariyumpati thirumpinen; rajavukkup pinvarum manushan enna seyyakkootum? seythathaiye seyvan.
13. irulaipparkkilum velissam evvalavu uththamamoo, avvalavay mathiyeenaththaipparkkilum nyanam uththamamenru kanten.
14. nyaniyin kankal avan mukaththile irukkirathu, mootanoo irulile natakkiran; aakilum avarkalellarukkum orevithamays sampavikkirathu enru kanten.
15. mootanukkus sampavikkirathupoola enakkum sampavikkirathe; appatiyirukka nan athika nyanamatainthathinal kariyamenna enru sinthiththen; ithuvum mayai enru en ullaththil enninen.
16. mootan enralum nyaniyenralum enraikkum ninaivil iruppathillai; ippozhuthu irukkirathellam varungkalaththil marakkappattuppoom; mootan eppatis sakiranoo appatiye nyaniyum sakiran.
17. aakaiyal intha jeevanai veruththen; sooriyanukkukkeezhe seyyappatum kiriyaiyellam enakku visanamayirunthathu; ellam mayaiyum manathukkus sanysalamumayirukkirathu.
18. sooriyanukkukkeezhe nan patta pirayasaththaiyellam veruththen; enakkup pinvarappookiravanukku athai nan vaiththuppookaventiyathakume.
19. avan puththimanayiruppanoo, mootanayiruppanoo, athai yar arivar? aakilum sooriyanukkukkeezhe nan pirayasappattu nyanamays sampathiththa sakala vasthukkalinperilum avan athikariyavan; ithuvum mayaiye.
20. aakaiyal sooriyanukkukkeezhe nan patta ellap pirayasaththinmelumulla aasaiyai vittuvita vakaiparththen.
21. oruvan puththi, yukthi, nithanaththootu pirayasappatukiran; aakilum appatip pirayasappatathiruntha veroruvanukku avan athais sonthamaka vittuvitaventiyathakum; ithuvum mayaiyum periya theengkumay irukkirathu.
22. manushan sooriyanukkuk keezhe irukkira ellap pirayasaththinalum avanutaiya iruthayaththin ennangkalinalum avanukkup palan enna?
23. avan natkalellam aluppullathu, avaikal varuththamullathu; iraththiriyilum avan manathukku ilaipparuthalillai; ithuvum mayaiye.
24. manushan pusiththuk kutiththu, thanpirayasaththin palanai anupavippathaipparkthilum. avanukku oru nanmaiyumillai, ithuvum thevanutaiya karaththilirunthu varukirathu enru nan kanten.
25. ennaipparkkilum sampiramamays sappitaththakkavan yar? ennaipparkkilum thurithamays sampathikkaththakkavan yar?
26. thevan thamathu parvaikku nallavanayirukkiravanukku nyanaththaiyum arivaiyum inpaththaiyum alikkirar; pavanyseykiravanukkoo thamathu parvaikku nallavanayirukkiravan vasamay vaiththuvittup pookumporuttus serththuk kuviththuvaikkum thollaiyai avar niyamiththirukkirar; ithuvum mayaiyum, manathukkus sanysalamumayirukkirathu.
Ecclesiastes-2 – பிரசங்கி-2
Ecclesiastes-2 – pirasangki-2
1. நான் என் உள்ளத்திலே சொல்லிக்கொண்டது என்னவென்றால்: வா, இப்பொழுது உன்னைச் சந்தோஷத்தினாலே சோதித்துப்பார்ப்பேன், இன்பத்தை அநுபவி என்றேன்; இதோ, இதுவும் மாயையாயிருந்தது.
1. nan en ullaththile sollikkontathu ennavenral: va, ippozhuthu unnais santhooshaththinale soothiththupparppen, inpaththai anupavi enren; ithoo, ithuvum mayaiyayirunthathu.
2. நகைப்பைக்குறித்து, அது பைத்தியம் என்றும் சந்தோஷத்தைக்குறித்து, அது என்ன செய்யும்? என்றும் சொன்னேன்.
2. nakaippaikkuriththu, athu paiththiyam enrum santhooshaththaikkuriththu, athu enna seyyum? enrum sonnen.
3. வானத்தின்கீழ் மனுபுத்திரர் உயிரோடிருக்கும் நாளளவும் பெற்று அநுபவிக்கத்தக்கது இன்னதென்று அறியும்பொருட்டு, என் இருதயத்தை ஞானத்தால் தேற்றிக்கொண்டிருக்கும்போதே, நான் என் தேகத்தை மதுபானத்தால் சீராட்டிக்கொண்டிருக்கவும், மதியீனத்தைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கவும் என் உள்ளத்தில் வகைதேடினேன்.
3. vanaththinkeezh manupuththirar uyirootirukkum nalalavum perru anupavikkaththakkathu innathenru ariyumporuttu, en iruthayaththai nyanaththal therrikkontirukkumpoothe, nan en thekaththai mathupanaththal seerattikkontirukkavum, mathiyeenaththaip parrikkontirukkavum en ullaththil vakaithetinen.
4. நான் பெரிய வேலைகளைச் செய்தேன்; எனக்காக வீடுகளைக் கட்டினேன், திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டினேன்.
4. nan periya velaikalais seythen; enakkaka veetukalaik kattinen, thiratsaththoottangkalai nattinen.
5. எனக்காகத் தோட்டங்களையும் சிங்காரங்களையும் உண்டாக்கி, அவைகளில் சகலவகைக் கனிவிருட்சங்களையும் நாட்டினேன்.
5. enakkakath thoottangkalaiyum singkarangkalaiyum untakki, avaikalil sakalavakaik kanivirutsangkalaiyum nattinen.
6. மரங்கள் பயிராகும் தோப்புக்கு நீர்ப்பாய்ச்சுகிறதற்குக் குளங்களை உண்டுபண்ணினேன்.
6. marangkal payirakum thooppukku neerppayssukiratharkuk kulangkalai untupanninen.
7. வேலைக்காரரையும் வேலைக்காரிகளையும் சம்பாதித்தேன்; வீட்டிலும் வேலைக்காரர் பிறந்தார்கள்; எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் ஆடு முதலான திரண்ட ஆஸ்திகள் எனக்கு இருந்தது.
7. velaikkararaiyum velaikkarikalaiyum sampathiththen; veettilum velaikkarar pirantharkal; enakkumun erusalemiliruntha ellaraipparkkilum aatu muthalana thiranta aasthikal enakku irunthathu.
8. வெள்ளியையும் பொன்னையும், ராஜசம்பத்தையும் மாகாணங்களிலுள்ள பொருள்களையும் சேகரித்தேன்; சங்கீதக்காரரையும் சங்கீதக்காரிகளையும், மனுபுத்திரருக்கு இன்பமான பலவித வாத்தியங்களையும் சம்பாதித்தேன்.
8. velliyaiyum ponnaiyum, rajasampaththaiyum makanangkalilulla porulkalaiyum sekariththen; sangkeethakkararaiyum sangkeethakkarikalaiyum, manupuththirarukku inpamana palavitha vaththiyangkalaiyum sampathiththen.
9. எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் நான் பெரியவனும் திரவிய சம்பன்னனுமானேன்; என் ஞானம் என்னோடேகூட இருந்தது.
9. enakkumun erusalemiliruntha ellaraipparkkilum nan periyavanum thiraviya sampannanumanen; en nyanam ennootekoota irunthathu.
10. என் கண்கள் இச்சித்தவைகளில் ஒன்றையும் நான் அவைகளுக்குத் தடைபண்ணவில்லை, என் இருதயத்துக்கு ஒரு சந்தோஷத்தையும் நான் வேண்டாமென்று விலக்கவில்லை; நான் செய்த முயற்சிகளிலெல்லாம் என் மனம் மகிழ்ச்சிகொண்டிருந்தது, இதுவே என் பிரயாசங்கள் எல்லாவற்றினாலும் எனக்கு வந்த பலன்.
10. en kankal issiththavaikalil onraiyum nan avaikalukkuth thataipannavillai, en iruthayaththukku oru santhooshaththaiyum nan ventamenru vilakkavillai; nan seytha muyarsikalilellam en manam makizhssikontirunthathu, ithuve en pirayasangkal ellavarrinalum enakku vantha palan.
11. என் கைகள் செய்த சகல வேலைகளையும், நான் பட்ட எல்லாப் பிரயாசத்தையும் கண்ணோக்கிப் பார்த்தேன்; இதோ, எல்லாம் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருந்தது; சூரியனுக்குக் கீழே பலன் ஒன்றுமில்லை.
11. en kaikal seytha sakala velaikalaiyum, nan patta ellap pirayasaththaiyum kannookkip parththen; ithoo, ellam mayaiyum, manathukkus sanysalamumayirunthathu; sooriyanukkuk keezhe palan onrumillai.
12. பின்பு நான், ஞானமானது என்ன என்றும், பைத்தியமும் மதியீனமும் என்ன என்றும் பார்த்து அறியும்படி திரும்பினேன்; ராஜாவுக்குப் பின்வரும் மனுஷன் என்ன செய்யக்கூடும்? செய்ததையே செய்வான்.
12. pinpu nan, nyanamanathu enna enrum, paiththiyamum mathiyeenamum enna enrum parththu ariyumpati thirumpinen; rajavukkup pinvarum manushan enna seyyakkootum? seythathaiye seyvan.
13. இருளைப்பார்க்கிலும் வெளிச்சம் எவ்வளவு உத்தமமோ, அவ்வளவாய் மதியீனத்தைப்பார்க்கிலும் ஞானம் உத்தமமென்று கண்டேன்.
13. irulaipparkkilum velissam evvalavu uththamamoo, avvalavay mathiyeenaththaipparkkilum nyanam uththamamenru kanten.
14. ஞானியின் கண்கள் அவன் முகத்திலே இருக்கிறது, மூடனோ இருளிலே நடக்கிறான்; ஆகிலும் அவர்களெல்லாருக்கும் ஒரேவிதமாய்ச் சம்பவிக்கிறது என்று கண்டேன்.
14. nyaniyin kankal avan mukaththile irukkirathu, mootanoo irulile natakkiran; aakilum avarkalellarukkum orevithamays sampavikkirathu enru kanten.
15. மூடனுக்குச் சம்பவிக்கிறதுபோல எனக்கும் சம்பவிக்கிறதே; அப்படியிருக்க நான் அதிக ஞானமடைந்ததினால் காரியமென்ன என்று சிந்தித்தேன்; இதுவும் மாயை என்று என் உள்ளத்தில் எண்ணினேன்.
15. mootanukkus sampavikkirathupoola enakkum sampavikkirathe; appatiyirukka nan athika nyanamatainthathinal kariyamenna enru sinthiththen; ithuvum mayai enru en ullaththil enninen.
16. மூடன் என்றாலும் ஞானியென்றாலும் என்றைக்கும் நினைவில் இருப்பதில்லை; இப்பொழுது இருக்கிறதெல்லாம் வருங்காலத்தில் மறக்கப்பட்டுப்போம்; மூடன் எப்படிச் சாகிறானோ அப்படியே ஞானியும் சாகிறான்.
16. mootan enralum nyaniyenralum enraikkum ninaivil iruppathillai; ippozhuthu irukkirathellam varungkalaththil marakkappattuppoom; mootan eppatis sakiranoo appatiye nyaniyum sakiran.
17. ஆகையால் இந்த ஜீவனை வெறுத்தேன்; சூரியனுக்குக்கீழே செய்யப்படும் கிரியையெல்லாம் எனக்கு விசனமாயிருந்தது; எல்லாம் மாயையும் மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
17. aakaiyal intha jeevanai veruththen; sooriyanukkukkeezhe seyyappatum kiriyaiyellam enakku visanamayirunthathu; ellam mayaiyum manathukkus sanysalamumayirukkirathu.
18. சூரியனுக்குக்கீழே நான் பட்ட பிரயாசத்தையெல்லாம் வெறுத்தேன்; எனக்குப் பின்வரப்போகிறவனுக்கு அதை நான் வைத்துப்போகவேண்டியதாகுமே.
18. sooriyanukkukkeezhe nan patta pirayasaththaiyellam veruththen; enakkup pinvarappookiravanukku athai nan vaiththuppookaventiyathakume.
19. அவன் புத்திமானாயிருப்பானோ, மூடனாயிருப்பானோ, அதை யார் அறிவார்? ஆகிலும் சூரியனுக்குக்கீழே நான் பிரயாசப்பட்டு ஞானமாய்ச் சம்பாதித்த சகல வஸ்துக்களின்பேரிலும் அவன் அதிகாரியாவான்; இதுவும் மாயையே.
19. avan puththimanayiruppanoo, mootanayiruppanoo, athai yar arivar? aakilum sooriyanukkukkeezhe nan pirayasappattu nyanamays sampathiththa sakala vasthukkalinperilum avan athikariyavan; ithuvum mayaiye.
20. ஆகையால் சூரியனுக்குக்கீழே நான் பட்ட எல்லாப் பிரயாசத்தின்மேலுமுள்ள ஆசையை விட்டுவிட வகைபார்த்தேன்.
20. aakaiyal sooriyanukkukkeezhe nan patta ellap pirayasaththinmelumulla aasaiyai vittuvita vakaiparththen.
21. ஒருவன் புத்தி, யுக்தி, நிதானத்தோடு பிரயாசப்படுகிறான்; ஆகிலும் அப்படிப் பிரயாசப்படாதிருந்த வேறொருவனுக்கு அவன் அதைச் சொந்தமாக விட்டுவிடவேண்டியதாகும்; இதுவும் மாயையும் பெரிய தீங்குமாய் இருக்கிறது.
21. oruvan puththi, yukthi, nithanaththootu pirayasappatukiran; aakilum appatip pirayasappatathiruntha veroruvanukku avan athais sonthamaka vittuvitaventiyathakum; ithuvum mayaiyum periya theengkumay irukkirathu.
22. மனுஷன் சூரியனுக்குக் கீழே இருக்கிற எல்லாப் பிரயாசத்தினாலும் அவனுடைய இருதயத்தின் எண்ணங்களினாலும் அவனுக்குப் பலன் என்ன?
22. manushan sooriyanukkuk keezhe irukkira ellap pirayasaththinalum avanutaiya iruthayaththin ennangkalinalum avanukkup palan enna?
23. அவன் நாட்களெல்லாம் அலுப்புள்ளது, அவைகள் வருத்தமுள்ளது; இராத்திரியிலும் அவன் மனதுக்கு இளைப்பாறுதலில்லை; இதுவும் மாயையே.
23. avan natkalellam aluppullathu, avaikal varuththamullathu; iraththiriyilum avan manathukku ilaipparuthalillai; ithuvum mayaiye.
24. மனுஷன் புசித்துக் குடித்து, தன்பிரயாசத்தின் பலனை அநுபவிப்பதைப்பார்க்திலும். அவனுக்கு ஒரு நன்மையுமில்லை, இதுவும் தேவனுடைய கரத்திலிருந்து வருகிறது என்று நான் கண்டேன்.
24. manushan pusiththuk kutiththu, thanpirayasaththin palanai anupavippathaipparkthilum. avanukku oru nanmaiyumillai, ithuvum thevanutaiya karaththilirunthu varukirathu enru nan kanten.
25. என்னைப்பார்க்கிலும் சம்பிரமமாய்ச் சாப்பிடத்தக்கவன் யார்? என்னைப்பார்க்கிலும் துரிதமாய்ச் சம்பாதிக்கத்தக்கவன் யார்?
25. ennaipparkkilum sampiramamays sappitaththakkavan yar? ennaipparkkilum thurithamays sampathikkaththakkavan yar?
26. தேவன் தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவனுக்கு ஞானத்தையும் அறிவையும் இன்பத்தையும் அளிக்கிறார்; பாவஞ்செய்கிறவனுக்கோ தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவன் வசமாய் வைத்துவிட்டுப் போகும்பொருட்டுச் சேர்த்துக் குவித்துவைக்கும் தொல்லையை அவர் நியமித்திருக்கிறார்; இதுவும் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
26. thevan thamathu parvaikku nallavanayirukkiravanukku nyanaththaiyum arivaiyum inpaththaiyum alikkirar; pavanyseykiravanukkoo thamathu parvaikku nallavanayirukkiravan vasamay vaiththuvittup pookumporuttus serththuk kuviththuvaikkum thollaiyai avar niyamiththirukkirar; ithuvum mayaiyum, manathukkus sanysalamumayirukkirathu.