Baduga Lyrics & English Translation
காலா எல்லாவு
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Baduga Lyrics & English Translation
சந்தோஷன என்ன ஹோல்லு
இயேசு எந்து கொரசிரா…
(My heart rejoices, calling the name of Jesus in happiness)
சிக்கா புட்டு என்ன பேயு
நின்ன நாம துதிசிரா…
(Leaving the shy aside,
my heart is chanting the name of Jesus)
காலா எல்லாவு என்ன கை இடுத்து
கத்தலயா தோரத நாலு மக்கே
என்ன கோட பந்தே…
(Through every path I walk, You held my hand
Like a shadow that never leaves,
You stay with me even in the darkness)
என்ன ஹஜ்ஜே ஜாரதங்கே
ஹாங்கையோ தாங்கிதே
நின்னா மாறுகேரா சேது
பிரசன்னவ உனசிதே
(When my steps falter and I begin to fall,
Your hand held me,
Resting my head on your chest and
I sense your presence)
உட்டோப்பா தோலபனே
நேரா அகி நீ பந்தே
பதுக்குக அர்த்தவே
உசரே நீ எந்தே
(When I was lost and alone,
You came as companion,
You are meaning of life, my soul.) காலா எல்லாவு என்ன கை இடுத்து கத்தலயா தோரத நாலு மக்கே என்ன கோட பந்தே... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) என்ன ஹஜ்ஜே ஜாரதங்கே ஹாங்கையோ தாங்கிதே நின்னா மாறுகேரா சேது பிரசன்னவ உனசிதே (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)
எல்லாவ நடசுவ
பெலவு எனகட்டு
நெனசித ஒவ்வொந்து
பிட்டீந்து உனசிதே
(Though I have a strength to do everything.
Whatever I thought to do, felt useless) காலா எல்லாவு என்ன கை இடுத்து கத்தலயா தோரத நாலு மக்கே என்ன கோட பந்தே... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) என்ன ஹஜ்ஜே ஜாரதங்கே ஹாங்கையோ தாங்கிதே நின்னா மாறுகேரா சேது பிரசன்னவ உனசிதே (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)
Baduga Lyrics & English Translation
santhooshana enna hoollu
iyesu enthu korasira…
(My heart rejoices, calling the name of Jesus in happiness)
sikka puttu enna peyu
ninna nama thuthisira…
(Leaving the shy aside,
my heart is chanting the name of Jesus)
kala ellavu enna kai ituththu
kaththalaya thooratha nalu makke
enna koota panthe…
(Through every path I walk, You held my hand
Like a shadow that never leaves,
You stay with me even in the darkness)
enna hajje jarathangke
hangkaiyoo thangkithe
ninna marukera sethu
pirasannava unasithe
(When my steps falter and I begin to fall,
Your hand held me,
Resting my head on your chest and
I sense your presence)
uttooppa thoolapane
nera aki nee panthe
pathukkuka arththave
usare nee enthe
(When I was lost and alone,
You came as companion,
You are meaning of life, my soul.) kala ellavu enna kai ituththu kaththalaya thooratha nalu makke enna koota panthe... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) enna hajje jarathangke hangkaiyoo thangkithe ninna marukera sethu pirasannava unasithe (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)
ellava natasuva
pelavu enakattu
nenasitha ovvonthu
pitteenthu unasithe
(Though I have a strength to do everything.
Whatever I thought to do, felt useless) kala ellavu enna kai ituththu kaththalaya thooratha nalu makke enna koota panthe... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) enna hajje jarathangke hangkaiyoo thangkithe ninna marukera sethu pirasannava unasithe (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)
Baduga Lyrics & English Translation
Baduga Lyrics & English Translation
சந்தோஷன என்ன ஹோல்லு
santhooshana enna hoollu
இயேசு எந்து கொரசிரா…
iyesu enthu korasira…
(My heart rejoices, calling the name of Jesus in happiness)
(My heart rejoices, calling the name of Jesus in happiness)
சிக்கா புட்டு என்ன பேயு
sikka puttu enna peyu
நின்ன நாம துதிசிரா…
ninna nama thuthisira…
(Leaving the shy aside,
(Leaving the shy aside,
my heart is chanting the name of Jesus)
my heart is chanting the name of Jesus)
காலா எல்லாவு என்ன கை இடுத்து
kala ellavu enna kai ituththu
கத்தலயா தோரத நாலு மக்கே
kaththalaya thooratha nalu makke
என்ன கோட பந்தே…
enna koota panthe…
(Through every path I walk, You held my hand
(Through every path I walk, You held my hand
Like a shadow that never leaves,
Like a shadow that never leaves,
You stay with me even in the darkness)
You stay with me even in the darkness)
என்ன ஹஜ்ஜே ஜாரதங்கே
enna hajje jarathangke
ஹாங்கையோ தாங்கிதே
hangkaiyoo thangkithe
நின்னா மாறுகேரா சேது
ninna marukera sethu
பிரசன்னவ உனசிதே
pirasannava unasithe
(When my steps falter and I begin to fall,
(When my steps falter and I begin to fall,
Your hand held me,
Your hand held me,
Resting my head on your chest and
Resting my head on your chest and
I sense your presence)
I sense your presence)
உட்டோப்பா தோலபனே
uttooppa thoolapane
நேரா அகி நீ பந்தே
nera aki nee panthe
பதுக்குக அர்த்தவே
pathukkuka arththave
உசரே நீ எந்தே
usare nee enthe
(When I was lost and alone,
(When I was lost and alone,
You came as companion,
You came as companion,
You are meaning of life, my soul.) காலா எல்லாவு என்ன கை இடுத்து கத்தலயா தோரத நாலு மக்கே என்ன கோட பந்தே... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) என்ன ஹஜ்ஜே ஜாரதங்கே ஹாங்கையோ தாங்கிதே நின்னா மாறுகேரா சேது பிரசன்னவ உனசிதே (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)
You are meaning of life, my soul.) kala ellavu enna kai ituththu kaththalaya thooratha nalu makke enna koota panthe... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) enna hajje jarathangke hangkaiyoo thangkithe ninna marukera sethu pirasannava unasithe (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)
எல்லாவ நடசுவ
ellava natasuva
பெலவு எனகட்டு
pelavu enakattu
நெனசித ஒவ்வொந்து
nenasitha ovvonthu
பிட்டீந்து உனசிதே
pitteenthu unasithe
(Though I have a strength to do everything.
(Though I have a strength to do everything.
Whatever I thought to do, felt useless) காலா எல்லாவு என்ன கை இடுத்து கத்தலயா தோரத நாலு மக்கே என்ன கோட பந்தே... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) என்ன ஹஜ்ஜே ஜாரதங்கே ஹாங்கையோ தாங்கிதே நின்னா மாறுகேரா சேது பிரசன்னவ உனசிதே (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)
Whatever I thought to do, felt useless) kala ellavu enna kai ituththu kaththalaya thooratha nalu makke enna koota panthe... (Through every path I walk, You held my hand Like a shadow that never leaves, You stay with me even in the darkness) enna hajje jarathangke hangkaiyoo thangkithe ninna marukera sethu pirasannava unasithe (When my steps falter and I begin to fall, Your hand held me, Resting my head on your chest and I sense your presence)