avare en kanmalaiye
அவரே என் கன்மலையே
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
அவரே என் கன்மலையே
He alone is my Rock
அவரே என் காவலரே!
He alone is my protector!
அவரே என் அடைக்கலமே
He alone is my refuge
அவரே என் ஆண்டவரே !
He alone is my Lord!
என் கோட்டையும், என் இரட்சிப்பும்,
(He is) My fortress, my Salvation,
என் தேவனும் —-என் இயேசுவே!
My God… My Jesus!
என் துருகமும், என் கேடகமும் ,
My buckler, My shield,
என் நம்பிக்கை — என் இயேசுவே!
My hope—my Jesus!
அவரே என் ஆறுதலே,
He alone is my Consolation,
அவரே என் ஆதரவே!
He alone is my Stay!
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
Hallelujah Hallelujah
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
Hallelujah Hallelujah
BGM-1
1.எத்தனையோ நன்மைகளை
With my goodness,
என்வாழ்வில் நீர் செய்பவரே,
Thou hast filled my life,
நன்றியுடன் நான் துதிக்கிறேன்
I praise you with gratitude
நன்மைகளை நினைக்கிறேன் !
I remember your blessings!
அவரே என் மறைவிடமே
He alone is my hiding place,
அவரே என் புகலிடமே
He alone is my Refuge.
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
Hallelujah Hallelujah
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
Hallelujah Hallelujah
2.நெருக்கத்திலே உம்மை அழைத்தேன்
In my oppression, I called out to you,
நெருங்கி வந்து நீர் உதவினீரே
You drew near and helped me
கரம்பிடித்து என்னை நடத்தினீர்
You held my hand and led me,
கைவிடமாட்டீர் !
You will not let go of me!
அவரே என் சமாதனரே
He alone is my Peace
அவரே என் துணையாளரே
He alone is my companion.
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
Hallelujah Hallelujah
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
Hallelujah Hallelujah
3.காற்றினிலே அலைகின்ற
Like a leaf, drifting in the breeze
இலைப்போல நான் திரிந்தேனே!
I am wandering aimlessly!
நீர் வந்தீர் என் வாழ்விலே
You came into my life
தஞ்சம்மானீரே !
You became my refuge!
நீரே என் கன்மலையே,
Thou alone are my Rock,
நீரே என் காவலரே.
Thou alone art my protector.
நீரே என் அடைக்கலமே
Thou alone are my refuge,
நீரே என் ஆண்டவரே !
Thou alone are my Lord!
என் கோட்டையும், என் இரட்சிப்பும்,
(He is) My fortress, my Salvation,
என் தேவனும் —-என் இயேசுவே!
My God… My Jesus!
என் துருகமும், என் கேடகமும் ,
My buckler, My shield,
என் நம்பிக்கை — என் இயேசுவே!
My hope—my Jesus!
அவரே என் ஆறுதலே,
He alone is my Consolation,
அவரே என் ஆதரவே!
He alone is my Stay!
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
Hallelujah Hallelujah
avare en kanmalaiye
He alone is my Rock
avare en kavalare!
He alone is my protector!
avare en ataikkalame
He alone is my refuge
avare en aantavare !
He alone is my Lord!
en koottaiyum, en iratsippum,
(He is) My fortress, my Salvation,
en thevanum —-en iyesuve!
My God… My Jesus!
en thurukamum, en ketakamum ,
My buckler, My shield,
en nampikkai — en iyesuve!
My hope—my Jesus!
avare en aaruthale,
He alone is my Consolation,
avare en aatharave!
He alone is my Stay!
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
BGM-1
1.eththanaiyoo nanmaikalai
With my goodness,
envazhvil neer seypavare,
Thou hast filled my life,
nanriyutan nan thuthikkiren
I praise you with gratitude
nanmaikalai ninaikkiren !
I remember your blessings!
avare en maraivitame
He alone is my hiding place,
avare en pukalitame
He alone is my Refuge.
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
2.nerukkaththile ummai azhaiththen
In my oppression, I called out to you,
nerungki vanthu neer uthavineere
You drew near and helped me
karampitiththu ennai nataththineer
You held my hand and led me,
kaivitamatteer !
You will not let go of me!
avare en samathanare
He alone is my Peace
avare en thunaiyalare
He alone is my companion.
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
3.karrinile alaikinra
Like a leaf, drifting in the breeze
ilaippoola nan thirinthene!
I am wandering aimlessly!
neer vantheer en vazhvile
You came into my life
thanysammaneere !
You became my refuge!
neere en kanmalaiye,
Thou alone are my Rock,
neere en kavalare.
Thou alone art my protector.
neere en ataikkalame
Thou alone are my refuge,
neere en aantavare !
Thou alone are my Lord!
en koottaiyum, en iratsippum,
(He is) My fortress, my Salvation,
en thevanum —-en iyesuve!
My God… My Jesus!
en thurukamum, en ketakamum ,
My buckler, My shield,
en nampikkai — en iyesuve!
My hope—my Jesus!
avare en aaruthale,
He alone is my Consolation,
avare en aatharave!
He alone is my Stay!
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
அவரே என் கன்மலையே
avare en kanmalaiye
He alone is my Rock
He alone is my Rock
அவரே என் காவலரே!
avare en kavalare!
He alone is my protector!
He alone is my protector!
அவரே என் அடைக்கலமே
avare en ataikkalame
He alone is my refuge
He alone is my refuge
அவரே என் ஆண்டவரே !
avare en aantavare !
He alone is my Lord!
He alone is my Lord!
என் கோட்டையும், என் இரட்சிப்பும்,
en koottaiyum, en iratsippum,
(He is) My fortress, my Salvation,
(He is) My fortress, my Salvation,
என் தேவனும் —-என் இயேசுவே!
en thevanum —-en iyesuve!
My God… My Jesus!
My God… My Jesus!
என் துருகமும், என் கேடகமும் ,
en thurukamum, en ketakamum ,
My buckler, My shield,
My buckler, My shield,
என் நம்பிக்கை — என் இயேசுவே!
en nampikkai — en iyesuve!
My hope—my Jesus!
My hope—my Jesus!
அவரே என் ஆறுதலே,
avare en aaruthale,
He alone is my Consolation,
He alone is my Consolation,
அவரே என் ஆதரவே!
avare en aatharave!
He alone is my Stay!
He alone is my Stay!
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
BGM-1
BGM-1
1.எத்தனையோ நன்மைகளை
1.eththanaiyoo nanmaikalai
With my goodness,
With my goodness,
என்வாழ்வில் நீர் செய்பவரே,
envazhvil neer seypavare,
Thou hast filled my life,
Thou hast filled my life,
நன்றியுடன் நான் துதிக்கிறேன்
nanriyutan nan thuthikkiren
I praise you with gratitude
I praise you with gratitude
நன்மைகளை நினைக்கிறேன் !
nanmaikalai ninaikkiren !
I remember your blessings!
I remember your blessings!
அவரே என் மறைவிடமே
avare en maraivitame
He alone is my hiding place,
He alone is my hiding place,
அவரே என் புகலிடமே
avare en pukalitame
He alone is my Refuge.
He alone is my Refuge.
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
2.நெருக்கத்திலே உம்மை அழைத்தேன்
2.nerukkaththile ummai azhaiththen
In my oppression, I called out to you,
In my oppression, I called out to you,
நெருங்கி வந்து நீர் உதவினீரே
nerungki vanthu neer uthavineere
You drew near and helped me
You drew near and helped me
கரம்பிடித்து என்னை நடத்தினீர்
karampitiththu ennai nataththineer
You held my hand and led me,
You held my hand and led me,
கைவிடமாட்டீர் !
kaivitamatteer !
You will not let go of me!
You will not let go of me!
அவரே என் சமாதனரே
avare en samathanare
He alone is my Peace
He alone is my Peace
அவரே என் துணையாளரே
avare en thunaiyalare
He alone is my companion.
He alone is my companion.
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
3.காற்றினிலே அலைகின்ற
3.karrinile alaikinra
Like a leaf, drifting in the breeze
Like a leaf, drifting in the breeze
இலைப்போல நான் திரிந்தேனே!
ilaippoola nan thirinthene!
I am wandering aimlessly!
I am wandering aimlessly!
நீர் வந்தீர் என் வாழ்விலே
neer vantheer en vazhvile
You came into my life
You came into my life
தஞ்சம்மானீரே !
thanysammaneere !
You became my refuge!
You became my refuge!
நீரே என் கன்மலையே,
neere en kanmalaiye,
Thou alone are my Rock,
Thou alone are my Rock,
நீரே என் காவலரே.
neere en kavalare.
Thou alone art my protector.
Thou alone art my protector.
நீரே என் அடைக்கலமே
neere en ataikkalame
Thou alone are my refuge,
Thou alone are my refuge,
நீரே என் ஆண்டவரே !
neere en aantavare !
Thou alone are my Lord!
Thou alone are my Lord!
என் கோட்டையும், என் இரட்சிப்பும்,
en koottaiyum, en iratsippum,
(He is) My fortress, my Salvation,
(He is) My fortress, my Salvation,
என் தேவனும் —-என் இயேசுவே!
en thevanum —-en iyesuve!
My God… My Jesus!
My God… My Jesus!
என் துருகமும், என் கேடகமும் ,
en thurukamum, en ketakamum ,
My buckler, My shield,
My buckler, My shield,
என் நம்பிக்கை — என் இயேசுவே!
en nampikkai — en iyesuve!
My hope—my Jesus!
My hope—my Jesus!
அவரே என் ஆறுதலே,
avare en aaruthale,
He alone is my Consolation,
He alone is my Consolation,
அவரே என் ஆதரவே!
avare en aatharave!
He alone is my Stay!
He alone is my Stay!
அல்லேலுயா அல்லேலுயா
alleluya alleluya
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah