Aruvigal Aayiramaai
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
அருவிகள் ஆயிரமாய் – Aruvigal Aayiramaai
1. அருவிகள் ஆயிரமாய்
பாய்ந்து இலங்கிடச் செய்வார்
அனைத்தும் ஆள்வோர், ‘தாகமாய்
இருக்கிறேன்’, என்றார்.
2. வெம்போரில் சாவோர் வேதனை
வியாதியஸ்தர் காய்ச்சலும்
குருசில் கூறும் இவ்வொரே
ஓலத்தில் அடங்கும்.
3. அகோரமான நோவிலும்,
மானிடர் ஆத்துமாக்களை
வாஞ்சிக்கும் தாகம்முக்கியம்;
என் ஆன்மாவும் ஒன்றே.
4. அந்நா வறட்சி, தாகமும்
என்னால் உற்றீர், பேர் அன்பரே;
என் ஆன்மா உம்மை முற்றிலும்
வாஞ்சிக்கச் செய்யுமே.
1. Aruvikal aayiramaay
Paaynthu ilangidach seyvaar
Anaiththum aalvor, ‘thaakamaay
Irukkiraen’, entar.
2. Vemporil saavor vaethanai
Viyaathiyasthar kaaychchalum
Kurusil koorum ivvorae
Olaththil adangum.
3. Akoramaana Nnovilum,
Maanidar aaththumaakkalai
Vaanjikkum thaakammukkiyam;
En aanmaavum onte.
4. Annaa varatchi, thaakamum
Ennaal utteer, paer anparae;
En aanmaa ummai muttilum
Vaanjikkach seyyumae.
1. அருவிகள் ஆயிரமாய்
1. Aruvikal aayiramaay
பாய்ந்து இலங்கிடச் செய்வார்
Paaynthu ilangidach seyvaar
அனைத்தும் ஆள்வோர், ‘தாகமாய்
Anaiththum aalvor, ‘thaakamaay
இருக்கிறேன்’, என்றார்.
Irukkiraen’, entar.
2. வெம்போரில் சாவோர் வேதனை
2. Vemporil saavor vaethanai
வியாதியஸ்தர் காய்ச்சலும்
Viyaathiyasthar kaaychchalum
குருசில் கூறும் இவ்வொரே
Kurusil koorum ivvorae
ஓலத்தில் அடங்கும்.
Olaththil adangum.
3. அகோரமான நோவிலும்,
3. Akoramaana Nnovilum,
மானிடர் ஆத்துமாக்களை
Maanidar aaththumaakkalai
வாஞ்சிக்கும் தாகம்முக்கியம்;
Vaanjikkum thaakammukkiyam;
என் ஆன்மாவும் ஒன்றே.
En aanmaavum onte.
4. அந்நா வறட்சி, தாகமும்
4. Annaa varatchi, thaakamum
என்னால் உற்றீர், பேர் அன்பரே;
Ennaal utteer, paer anparae;
என் ஆன்மா உம்மை முற்றிலும்
En aanmaa ummai muttilum
வாஞ்சிக்கச் செய்யுமே.
Vaanjikkach seyyumae.