apishekam seythu vaiththare – Abisheham Vaithu Vaitharae
அபிஷேகம் செய்து வைத்தாரே
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
அபிஷேகம் செய்து வைத்தாரே – Abisheham Vaithu Vaitharae
பல்லவி
அபிஷேகஞ் செய்துவைத்தாரே-குருமார்கூடி;
அன்பு கொண்டாடினாரே.
அனுபல்லவி
ஜெபதப சிந்தையார,- ‘அபசாரம் யாதுந் தீர,
தேவதூதர்கள் பாட, – கோவிலிற் பலர் கூட,
சரணங்கள்
1.திரள், திரளாகச் சேர்ந்த-ஜனங்கள் கண்டுமகிழத் ‘
திவ்யவா ரணமுறைச் செயல்கள் பல-நிகழ,
அருளணி யன்பமைந்தோர்-அருகினின்று புகழ,
அஞ்ஞானத் ‘திமிரம்போக்-‘கருண னீயாவையென்று
2.ஆன மந்தையை மேய்க்கும்-அருளார் கோனானீயாவை,
அகிலத்தாரேற்றிப் போற்றும்-அழகிய தீபம்போல் வை,
வானமிருந்துவரு-மாவி வதிய வாழ்வை,
மாசணுகாத வாசீர்-வாதம் பெறுவை யென்று
3.வலக்கரங் கொருத்துநன்-மந்தையை வொப்படைத்து,
வகைவகை செய்கடமை-வகுத்து வகுத்துரைத்து,
கலக்கமில் லாமலதைக்-காத்துப் புன்மேய்ச்சல்காட்டி
காலந்தொறுஞ் சுனைநீர் – காதலா யூட்டென்று
4.அன்பார் நாயகியுடன்-அன்யோன்யமாக வாழும்
ஆசை நாயகன்போல,-அங்கத்தாருடன் சேர்ந்து
துன்பம் நெருங்கி யென்ன-துயரம் வளைந்துமென்ன
துன்னு சரடூசிபோற்-றுலங்க வாழ்த்தியென்று
5.கரங்கள் சிரத்தில் வைத்து, – கண்ணிலானந்த பாஷ்பம்
கசிந்து வழியநின்று,-கர்த்தா விப்பத்தற்கின்று
சுரந்தாவி மழைபோலச்- சொரியுஞ் சொரியுமென்று
சோபனஞ் சொல்லித்தேற்றி,- தொடர்பாய்ப் பிரார்த்தித்தேத்தி
apishekam seythu vaiththare – Abisheham Vaithu Vaitharae
pallavi
apishekany seythuvaiththare-kurumarkooti;
anpu kontatinare.
anupallavi
jepathapa sinthaiyara,- ‘apasaram yathun theera,
thevathootharkal pata, – koovilir palar koota,
saranangkal
1.thiral, thiralakas serntha-janangkal kantumakizhath ‘
thivyava ranamurais seyalkal pala-nikazha,
arulani yanpamainthoor-arukininru pukazha,
anynyanath ‘thimirampook-‘karuna neeyavaiyenru
2.aana manthaiyai meykkum-arular koonaneeyavai,
akilaththarerrip poorrum-azhakiya theepampool vai,
vanamirunthuvaru-mavi vathiya vazhvai,
masanukatha vaseer-vatham peruvai yenru
3.valakkarang koruththunan-manthaiyai voppataiththu,
vakaivakai seykatamai-vakuththu vakuththuraiththu,
kalakkamil lamalathaik-kaththup punmeyssalkatti
kalanthoruny sunaineer – kathala yoottenru
4.anpar nayakiyutan-anyoonyamaka vazhum
aasai nayakanpoola,-angkaththarutan sernthu
thunpam nerungki yenna-thuyaram valainthumenna
thunnu saratoosipoor-rulangka vazhththiyenru
5.karangkal siraththil vaiththu, – kannilanantha pashpam
kasinthu vazhiyaninru,-karththa vippaththarkinru
suranthavi mazhaipoolas- soriyuny soriyumenru
soopanany solliththerri,- thotarpayp pirarththiththeththi
அபிஷேகம் செய்து வைத்தாரே – Abisheham Vaithu Vaitharae
apishekam seythu vaiththare – Abisheham Vaithu Vaitharae
பல்லவி
pallavi
அபிஷேகஞ் செய்துவைத்தாரே-குருமார்கூடி;
apishekany seythuvaiththare-kurumarkooti;
அன்பு கொண்டாடினாரே.
anpu kontatinare.
அனுபல்லவி
anupallavi
ஜெபதப சிந்தையார,- ‘அபசாரம் யாதுந் தீர,
jepathapa sinthaiyara,- ‘apasaram yathun theera,
தேவதூதர்கள் பாட, – கோவிலிற் பலர் கூட,
thevathootharkal pata, – koovilir palar koota,
சரணங்கள்
saranangkal
1.திரள், திரளாகச் சேர்ந்த-ஜனங்கள் கண்டுமகிழத் ‘
1.thiral, thiralakas serntha-janangkal kantumakizhath ‘
திவ்யவா ரணமுறைச் செயல்கள் பல-நிகழ,
thivyava ranamurais seyalkal pala-nikazha,
அருளணி யன்பமைந்தோர்-அருகினின்று புகழ,
arulani yanpamainthoor-arukininru pukazha,
அஞ்ஞானத் ‘திமிரம்போக்-‘கருண னீயாவையென்று
anynyanath ‘thimirampook-‘karuna neeyavaiyenru
2.ஆன மந்தையை மேய்க்கும்-அருளார் கோனானீயாவை,
2.aana manthaiyai meykkum-arular koonaneeyavai,
அகிலத்தாரேற்றிப் போற்றும்-அழகிய தீபம்போல் வை,
akilaththarerrip poorrum-azhakiya theepampool vai,
வானமிருந்துவரு-மாவி வதிய வாழ்வை,
vanamirunthuvaru-mavi vathiya vazhvai,
மாசணுகாத வாசீர்-வாதம் பெறுவை யென்று
masanukatha vaseer-vatham peruvai yenru
3.வலக்கரங் கொருத்துநன்-மந்தையை வொப்படைத்து,
3.valakkarang koruththunan-manthaiyai voppataiththu,
வகைவகை செய்கடமை-வகுத்து வகுத்துரைத்து,
vakaivakai seykatamai-vakuththu vakuththuraiththu,
கலக்கமில் லாமலதைக்-காத்துப் புன்மேய்ச்சல்காட்டி
kalakkamil lamalathaik-kaththup punmeyssalkatti
காலந்தொறுஞ் சுனைநீர் – காதலா யூட்டென்று
kalanthoruny sunaineer – kathala yoottenru
4.அன்பார் நாயகியுடன்-அன்யோன்யமாக வாழும்
4.anpar nayakiyutan-anyoonyamaka vazhum
ஆசை நாயகன்போல,-அங்கத்தாருடன் சேர்ந்து
aasai nayakanpoola,-angkaththarutan sernthu
துன்பம் நெருங்கி யென்ன-துயரம் வளைந்துமென்ன
thunpam nerungki yenna-thuyaram valainthumenna
துன்னு சரடூசிபோற்-றுலங்க வாழ்த்தியென்று
thunnu saratoosipoor-rulangka vazhththiyenru
5.கரங்கள் சிரத்தில் வைத்து, – கண்ணிலானந்த பாஷ்பம்
5.karangkal siraththil vaiththu, – kannilanantha pashpam
கசிந்து வழியநின்று,-கர்த்தா விப்பத்தற்கின்று
kasinthu vazhiyaninru,-karththa vippaththarkinru
சுரந்தாவி மழைபோலச்- சொரியுஞ் சொரியுமென்று
suranthavi mazhaipoolas- soriyuny soriyumenru
சோபனஞ் சொல்லித்தேற்றி,- தொடர்பாய்ப் பிரார்த்தித்தேத்தி
soopanany solliththerri,- thotarpayp pirarththiththeththi