aarirantu thingkal arulaliththu – Aarirandu Thingal Aruliththu
ஆறிரண்டு திங்கள் அருளளித்து
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
ஆறிரண்டு திங்கள் அருளளித்து – Aarirandu Thingal Aruliththu
வெண்பா
ஆறிரண்டு திங்கள் அருளளித்துக் காப்பாற்றி,
சீறின நோய்விபத்தின் தீங்ககற்றி; -மாறிலான்
இன்புறு ஆண்டில் இரக்கமாய்ச் சேர்ந்ததற்கு
நன்றிதுதி சொல்லுவோம் நாம்.
பல்லவி
நன்றிதுதி இன்று சொல்லுவோமே. யேசு
நாதர் தயை ஓதிப் புகழ்வோமே
அனுபல்லவி
சென்ற ஆண்டீராறு மாதம் சேமமுடன் காத்து, நம்மை
வென்றியாய் நவவருடம் வேதனார் எமக் கீந்ததற்காக -நன்றி
சரணங்கள்
1.பஞ்சம் படையால் அனந்தம்பேர்கள் இந்தப்
பாரின் அஷ்டதிக்கில் மடிந்தார்கள்:
சஞ்சல் விபத்து கொள்ளைநோய்கள் -வந்து
சாவுக்குப் பலர் இரையானார்கள்;
தஞ்சமாய்ப் பரன் உதவி, சர்வ இக்கட்டும் விலக்கி,
அஞ்சமின்றி எம்மைக் காத்த அன்பிரக்கங்கள் மாபெரிதன்றோ? -நன்றி
2.ஒன்றான தேவனைக் கையெடாமல், ஒரே
உலக மீட்பர் யேசுவை நாடாமல்,
வென்று பாவம் துற்குணம் விடாமல், -நல்ல
விமலன் ஆவி ஒத்தாசை தேடாமல்,
பொன்றும் புவியோர்கள் கெட்டுப்போகிறார்; கடவுள் நம்மை
குன்றாத ஜீவன் பெறுவதற்குற்ற மெய்வேத வழியில் நடத்தினார் -நன்றி
3.மன்னர் துரைகள் மாறிப்போனாரே, -புவி
மந்திரி அமைச்சர் புதிதானாரே;
இந்நிலத்தை ஆண்ட பலகோனாரே -தேச
எல்லை அரசியல்கள் மாற்றினாரே;
தன்னிகரிலான் செங்கோலோ தாரணியிலே நிலைத்து,
மன்னுயிரை ரட்சை செய்து, மகத்துவ வீரமாய் ஆளுகின்றது -நன்றி
4.வந்த இந்த ஆண்டில் எம்மைக் காரும், -தயை
வள்ளலே! உம் மந்தையைக் கண்பாரும்;
எந்தத்தேசம் பாஷை நிறத்தோரும் உம்மை
இறைஞ்சவே பரிசுத்தாவி வாரும்;
நொந்த உம் சனத்தை ஆற்றி, நோய்த்த ஆடுகளைக் குணமாக்கி, நீர் சிந்தின திருரத்தத்தின் பலன் சிறந்து தோன்றிடச் செய்குவீர் என்றுமே. -நன்றி
5.கர்த்தன் இந்த ஆண்டில் வாறார் என்று விரி
காசினியின் நானாதிசை நின்று
மெத்தவும் தொனிக்குதார்ப்பு ஒன்று, அதன்
மெய்மை அறியோம், காரியம் நன்று;
துத்தியம் மிகும்பரனார் தோன்றும் நாளுக்காய் எல்லோரும்
நித்தியம் ஜெபதபத்தில் நிலைத்து, விழித்தே எதிர்பார்ப்போம். -நன்றி
aarirantu thingkal arulaliththu – Aarirandu Thingal Aruliththu
venpa
aarirantu thingkal arulaliththuk kapparri,
seerina nooyvipaththin theengkakarri; -marilan
inpuru aantil irakkamays sernthatharku
nanrithuthi solluvoom nam.
pallavi
nanrithuthi inru solluvoome. yesu
nathar thayai oothip pukazhvoome
anupallavi
senra aanteeraru matham semamutan kaththu, nammai
venriyay navavarutam vethanar emak keenthatharkaka -nanri
saranangkal
1.panysam pataiyal ananthamperkal inthap
parin ashtathikkil matintharkal:
sanysal vipaththu kollainooykal -vanthu
savukkup palar iraiyanarkal;
thanysamayp paran uthavi, sarva ikkattum vilakki,
anysaminri emmaik kaththa anpirakkangkal maperithanroo? -nanri
2.onrana thevanaik kaiyetamal, ore
ulaka meetpar yesuvai natamal,
venru pavam thurkunam vitamal, -nalla
vimalan aavi oththasai thetamal,
ponrum puviyoorkal kettuppookirar; katavul nammai
kunratha jeevan peruvatharkurra meyvetha vazhiyil nataththinar -nanri
3.mannar thuraikal marippoonare, -puvi
manthiri amaissar puthithanare;
innilaththai aanta palakoonare -thesa
ellai arasiyalkal marrinare;
thannikarilan sengkooloo tharaniyile nilaiththu,
mannuyirai ratsai seythu, makaththuva veeramay aalukinrathu -nanri
4.vantha intha aantil emmaik karum, -thayai
vallale! um manthaiyaik kanparum;
enthaththesam pashai niraththoorum ummai
irainysave parisuththavi varum;
nontha um sanaththai aarri, nooyththa aatukalaik kunamakki, neer sinthina thiruraththaththin palan siranthu thoonritas seykuveer enrume. -nanri
5.karththan intha aantil varar enru viri
kasiniyin nanathisai ninru
meththavum thonikkutharppu onru, athan
meymai ariyoom, kariyam nanru;
thuththiyam mikumparanar thoonrum nalukkay elloorum
niththiyam jepathapaththil nilaiththu, vizhiththe ethirparppoom. -nanri
ஆறிரண்டு திங்கள் அருளளித்து – Aarirandu Thingal Aruliththu
aarirantu thingkal arulaliththu – Aarirandu Thingal Aruliththu
வெண்பா
venpa
ஆறிரண்டு திங்கள் அருளளித்துக் காப்பாற்றி,
aarirantu thingkal arulaliththuk kapparri,
சீறின நோய்விபத்தின் தீங்ககற்றி; -மாறிலான்
seerina nooyvipaththin theengkakarri; -marilan
இன்புறு ஆண்டில் இரக்கமாய்ச் சேர்ந்ததற்கு
inpuru aantil irakkamays sernthatharku
நன்றிதுதி சொல்லுவோம் நாம்.
nanrithuthi solluvoom nam.
பல்லவி
pallavi
நன்றிதுதி இன்று சொல்லுவோமே. யேசு
nanrithuthi inru solluvoome. yesu
நாதர் தயை ஓதிப் புகழ்வோமே
nathar thayai oothip pukazhvoome
அனுபல்லவி
anupallavi
சென்ற ஆண்டீராறு மாதம் சேமமுடன் காத்து, நம்மை
senra aanteeraru matham semamutan kaththu, nammai
வென்றியாய் நவவருடம் வேதனார் எமக் கீந்ததற்காக -நன்றி
venriyay navavarutam vethanar emak keenthatharkaka -nanri
சரணங்கள்
saranangkal
1.பஞ்சம் படையால் அனந்தம்பேர்கள் இந்தப்
1.panysam pataiyal ananthamperkal inthap
பாரின் அஷ்டதிக்கில் மடிந்தார்கள்:
parin ashtathikkil matintharkal:
சஞ்சல் விபத்து கொள்ளைநோய்கள் -வந்து
sanysal vipaththu kollainooykal -vanthu
சாவுக்குப் பலர் இரையானார்கள்;
savukkup palar iraiyanarkal;
தஞ்சமாய்ப் பரன் உதவி, சர்வ இக்கட்டும் விலக்கி,
thanysamayp paran uthavi, sarva ikkattum vilakki,
அஞ்சமின்றி எம்மைக் காத்த அன்பிரக்கங்கள் மாபெரிதன்றோ? -நன்றி
anysaminri emmaik kaththa anpirakkangkal maperithanroo? -nanri
2.ஒன்றான தேவனைக் கையெடாமல், ஒரே
2.onrana thevanaik kaiyetamal, ore
உலக மீட்பர் யேசுவை நாடாமல்,
ulaka meetpar yesuvai natamal,
வென்று பாவம் துற்குணம் விடாமல், -நல்ல
venru pavam thurkunam vitamal, -nalla
விமலன் ஆவி ஒத்தாசை தேடாமல்,
vimalan aavi oththasai thetamal,
பொன்றும் புவியோர்கள் கெட்டுப்போகிறார்; கடவுள் நம்மை
ponrum puviyoorkal kettuppookirar; katavul nammai
குன்றாத ஜீவன் பெறுவதற்குற்ற மெய்வேத வழியில் நடத்தினார் -நன்றி
kunratha jeevan peruvatharkurra meyvetha vazhiyil nataththinar -nanri
3.மன்னர் துரைகள் மாறிப்போனாரே, -புவி
3.mannar thuraikal marippoonare, -puvi
மந்திரி அமைச்சர் புதிதானாரே;
manthiri amaissar puthithanare;
இந்நிலத்தை ஆண்ட பலகோனாரே -தேச
innilaththai aanta palakoonare -thesa
எல்லை அரசியல்கள் மாற்றினாரே;
ellai arasiyalkal marrinare;
தன்னிகரிலான் செங்கோலோ தாரணியிலே நிலைத்து,
thannikarilan sengkooloo tharaniyile nilaiththu,
மன்னுயிரை ரட்சை செய்து, மகத்துவ வீரமாய் ஆளுகின்றது -நன்றி
mannuyirai ratsai seythu, makaththuva veeramay aalukinrathu -nanri
4.வந்த இந்த ஆண்டில் எம்மைக் காரும், -தயை
4.vantha intha aantil emmaik karum, -thayai
வள்ளலே! உம் மந்தையைக் கண்பாரும்;
vallale! um manthaiyaik kanparum;
எந்தத்தேசம் பாஷை நிறத்தோரும் உம்மை
enthaththesam pashai niraththoorum ummai
இறைஞ்சவே பரிசுத்தாவி வாரும்;
irainysave parisuththavi varum;
நொந்த உம் சனத்தை ஆற்றி, நோய்த்த ஆடுகளைக் குணமாக்கி, நீர் சிந்தின திருரத்தத்தின் பலன் சிறந்து தோன்றிடச் செய்குவீர் என்றுமே. -நன்றி
nontha um sanaththai aarri, nooyththa aatukalaik kunamakki, neer sinthina thiruraththaththin palan siranthu thoonritas seykuveer enrume. -nanri
5.கர்த்தன் இந்த ஆண்டில் வாறார் என்று விரி
5.karththan intha aantil varar enru viri
காசினியின் நானாதிசை நின்று
kasiniyin nanathisai ninru
மெத்தவும் தொனிக்குதார்ப்பு ஒன்று, அதன்
meththavum thonikkutharppu onru, athan
மெய்மை அறியோம், காரியம் நன்று;
meymai ariyoom, kariyam nanru;
துத்தியம் மிகும்பரனார் தோன்றும் நாளுக்காய் எல்லோரும்
thuththiyam mikumparanar thoonrum nalukkay elloorum
நித்தியம் ஜெபதபத்தில் நிலைத்து, விழித்தே எதிர்பார்ப்போம். -நன்றி
niththiyam jepathapaththil nilaiththu, vizhiththe ethirparppoom. -nanri