Aandavar Pankaha Dasama Paakam
ஆண்டவர் பங்காக தசம பாகம்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Aandavar Pankaha dasama paakam – ஆண்டவர் பங்காக தசம பாகம்
ஆண்டவர் பங்காக தசம பாகம்
அன்பர்களே ,தாரும்; -அதால் வரும்
இன்பந்தனைப் பாரும் .
அனுபல்லவி
வான்பல கனிகளைத் திறந்தாசீர்
வாதங்கள் இடங்கொள்ளாமற் போகுமட்டும்
நான் தருவேன் ,பரிசோதியுங்களென்று
ராஜாதிராஜ சம்பூரணர் சொல்வதால்- ஆண்
சரணங்கள்
வேதாளராஜன் அருஞ்சிறை மீட்டாளும்
விண்ணவர் கோமானே -அந்த
மேதகத்தை நன்றி ஞாபகம் செய்திட
விதித்தது தானே .
வேதனம் ,வியாபாரம் ,காலி , பறவையில் ,
வேளாண்மை , கைத்தொழில் ,வேறுவழிகளில் ,
ஊதியமாகும் எதிலும் அவர் பாகம்
உத்தமமாக பிரதிஷ்டை பண்ணியே .-ஆண்
ஆலயங் கட்ட, அருச்சனை செய்ய
அருட்பணி பேண, -தேவ
ஊழியரைத் தாங்கி உன்னத போதனை
ஓதும் நன்மை காண ,
ஏழைகள் ,கைம்பெண்கள் ,அனாதப்பாலர்கள்
எதுகரமற்ற ஊனர், பிணியாளர்,
சாலவறிவு நாகரீக மற்றவர்
தக்க துணைபெற்றுத் துக்கமகன்றிட .-ஆண்
நம்மைப் படைத்துச் சுகம் பெலன் செல்வங்கள்
யாவும் நமக்கீந்து ,-நல்ல
இம்மானுவே லென்றொரு மகனைத் தந்து
இவ்வாறன்பு கூர்ந்து ,
நன்மை புரிந்த பிதாவைக் கணம் பண்ண
நம்மையும் நம்முட யாவைய மீந்தாலும்
சம்மதமே அதிலும் தசம பாகம்
தாவென்று கேட்கிறார் ; மாவிந்தையல்லவோ? -ஆண்
Aanndavar pangaaka thasama paakam
Anparkalae ,thaarum; -athaal varum
Inpanthanaip paarum .
Anupallavi
Vaanpala kanikalaith thiranthaaseer
Vaathangal idangollaamar pokumattum
Naan tharuvaen ,parisothiyungalentu
Raajaathiraaja sampooranar solvathaal- aann
Saranangal
Vaethaalaraajan arunjirai meettalum
Vinnnavar komaanae -antha
Maethakaththai nanti njaapakam seythida
Vithiththathu thaanae .
Vaethanam ,viyaapaaram ,kaali , paravaiyil ,
Vaelaannmai , kaiththolil ,vaeruvalikalil ,
Oothiyamaakum ethilum avar paakam
Uththamamaaka pirathishtai pannnniyae .-aann
Aalayang katta, aruchchanai seyya
Arutpanni paena, -thaeva
Ooliyaraith thaangi unnatha pothanai
Othum nanmai kaana ,
Aelaikal ,kaimpennkal ,anaathappaalarkal
Ethukaramatta oonar, pinniyaalar,
Saalavarivu naakareeka mattavar
Thakka thunnaipettuth thukkamakantida .-aann
Nammaip pataiththuch sukam pelan selvangal
Yaavum namakgeenthu ,-nalla
Immaanuvae lentoru makanaith thanthu
Ivvaaranpu koornthu ,
Nanmai purintha pithaavaik kanam pannna
Nammaiyum nammuda yaavaiya meenthaalum
Sammathamae athilum thasama paakam
Thaaventu kaetkiraar ; maavinthaiyallavo? -aann
ஆண்டவர் பங்காக தசம பாகம்
Aanndavar pangaaka thasama paakam
அன்பர்களே ,தாரும்; -அதால் வரும்
Anparkalae ,thaarum; -athaal varum
இன்பந்தனைப் பாரும் .
Inpanthanaip paarum .
அனுபல்லவி
Anupallavi
வான்பல கனிகளைத் திறந்தாசீர்
Vaanpala kanikalaith thiranthaaseer
வாதங்கள் இடங்கொள்ளாமற் போகுமட்டும்
Vaathangal idangollaamar pokumattum
நான் தருவேன் ,பரிசோதியுங்களென்று
Naan tharuvaen ,parisothiyungalentu
ராஜாதிராஜ சம்பூரணர் சொல்வதால்- ஆண்
Raajaathiraaja sampooranar solvathaal- aann
சரணங்கள்
Saranangal
வேதாளராஜன் அருஞ்சிறை மீட்டாளும்
Vaethaalaraajan arunjirai meettalum
விண்ணவர் கோமானே -அந்த
Vinnnavar komaanae -antha
மேதகத்தை நன்றி ஞாபகம் செய்திட
Maethakaththai nanti njaapakam seythida
விதித்தது தானே .
Vithiththathu thaanae .
வேதனம் ,வியாபாரம் ,காலி , பறவையில் ,
Vaethanam ,viyaapaaram ,kaali , paravaiyil ,
வேளாண்மை , கைத்தொழில் ,வேறுவழிகளில் ,
Vaelaannmai , kaiththolil ,vaeruvalikalil ,
ஊதியமாகும் எதிலும் அவர் பாகம்
Oothiyamaakum ethilum avar paakam
உத்தமமாக பிரதிஷ்டை பண்ணியே .-ஆண்
Uththamamaaka pirathishtai pannnniyae .-aann
ஆலயங் கட்ட, அருச்சனை செய்ய
Aalayang katta, aruchchanai seyya
அருட்பணி பேண, -தேவ
Arutpanni paena, -thaeva
ஊழியரைத் தாங்கி உன்னத போதனை
Ooliyaraith thaangi unnatha pothanai
ஓதும் நன்மை காண ,
Othum nanmai kaana ,
ஏழைகள் ,கைம்பெண்கள் ,அனாதப்பாலர்கள்
Aelaikal ,kaimpennkal ,anaathappaalarkal
எதுகரமற்ற ஊனர், பிணியாளர்,
Ethukaramatta oonar, pinniyaalar,
சாலவறிவு நாகரீக மற்றவர்
Saalavarivu naakareeka mattavar
தக்க துணைபெற்றுத் துக்கமகன்றிட .-ஆண்
Thakka thunnaipettuth thukkamakantida .-aann
நம்மைப் படைத்துச் சுகம் பெலன் செல்வங்கள்
Nammaip pataiththuch sukam pelan selvangal
யாவும் நமக்கீந்து ,-நல்ல
Yaavum namakgeenthu ,-nalla
இம்மானுவே லென்றொரு மகனைத் தந்து
Immaanuvae lentoru makanaith thanthu
இவ்வாறன்பு கூர்ந்து ,
Ivvaaranpu koornthu ,
நன்மை புரிந்த பிதாவைக் கணம் பண்ண
Nanmai purintha pithaavaik kanam pannna
நம்மையும் நம்முட யாவைய மீந்தாலும்
Nammaiyum nammuda yaavaiya meenthaalum
சம்மதமே அதிலும் தசம பாகம்
Sammathamae athilum thasama paakam
தாவென்று கேட்கிறார் ; மாவிந்தையல்லவோ? -ஆண்
Thaaventu kaetkiraar ; maavinthaiyallavo? -aann