Aandava Unthan Seavaiku Adiyean
ஆண்டவா உன்றன் சேவைக்கடியேன்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Aandava Unthan Seavaiku Adiyean – ஆண்டவா உன்றன் சேவைக்கடியேன்
பல்லவி
ஆண்டவா, உன்றன் சேவைக்கடியேன் அர்ப்பணஞ் செய்யத்
தூண்டும் உன் ஆவி அருள்வாய்.
அனுபல்லவி
என்னைத் தியாகிக்க ஏவும்
உன் அனல் மூட்டிடுவாய்,
இந்நிலம் தன்னில் மாளும்
மனுமக்கள் மீட்பிற்காக. – ஆண்டவா
சரணங்கள்
1. புசிக்கக் பண்டமில்லாமல்
பூவில் இல்லமுமே அன்றி,
நசித்து நலிந்து நாட்டில்
கசிந்து கண்ணீர் சொரிந்து,
தேச மெல்லாம் தியங்கும்
நேசமக்கள் சேவைக்கே,
நிமலா, எனை ஏற்றுக்கொள். – ஆண்டவா
2. வறுமை வன் கடன் வியாதி,
குருட்டாட்டம் கட்டி கடும்
அறிவீனம் அந்தகாரம்
மருள் மூடி மக்கள் வாடும்,
தருணம் இக்காலமதால்,
குருநாதா, உனதன்பை
அருள்வாய், அடியேனுக்கே. – ஆண்டவா
3. அருமை ரட்சகா, உன்றன்
அரும்பாடு கண்ணீர் தியாகம்,
பேரன்பு பாரச் சிலுவை,
சருவமும் கண்ட என்றன்
இருதயம் நைந்துருகி,
வெறும் பேச்சாய் நின்றிடாமல்
தருணம் எனையே தந்தேன். – ஆண்டவா
4. உலகே உனதாயினும்
தலைசாய்க்கத் தாவில்லாமல்,
நலமே புரிந்து திரிந்தாய்;
எல்லாம் துறந்து யான் உன்
நல்லாவி கொண்டுழைக்க,
வல்லா, உனின் சிலுவை
அல்லால் வழி வேறுண்டோ? – ஆண்டவா
Pallavi
Aanndavaa, untan sevaikkatiyaen arppananj seyyath
Thoonndum un aavi arulvaay.
Anupallavi
Ennaith thiyaakikka aevum
Un anal mootdiduvaay,
Innilam thannil maalum
Manumakkal meetpirkaaka. – aanndavaa
Saranangal
1. Pusikkak panndamillaamal
Poovil illamumae anti,
Nasiththu nalinthu naattil
Kasinthu kannnneer sorinthu,
Thaesa mellaam thiyangum
Naesamakkal sevaikkae,
Nimalaa, enai aettukkol. – aanndavaa
2. Varumai van kadan viyaathi,
Kuruttattam katti kadum
Ariveenam anthakaaram
Marul mooti makkal vaadum,
Tharunam ikkaalamathaal,
Kurunaathaa, unathanpai
Arulvaay, atiyaenukkae. – aanndavaa
3. Arumai ratchakaa, untan
Arumpaadu kannnneer thiyaakam,
Paeranpu paarach siluvai,
Saruvamum kannda entan
Iruthayam nainthuruki,
Verum paechchaay nintidaamal
Tharunam enaiyae thanthaen. – aanndavaa
4. Ulakae unathaayinum
Thalaisaaykkath thaavillaamal,
Nalamae purinthu thirinthaay;
Ellaam thuranthu yaan un
Nallaavi konndulaikka,
Vallaa, unin siluvai
Allaal vali vaerunntoo? – aanndavaa
பல்லவி
Pallavi
ஆண்டவா, உன்றன் சேவைக்கடியேன் அர்ப்பணஞ் செய்யத்
Aanndavaa, untan sevaikkatiyaen arppananj seyyath
தூண்டும் உன் ஆவி அருள்வாய்.
Thoonndum un aavi arulvaay.
அனுபல்லவி
Anupallavi
என்னைத் தியாகிக்க ஏவும்
Ennaith thiyaakikka aevum
உன் அனல் மூட்டிடுவாய்,
Un anal mootdiduvaay,
இந்நிலம் தன்னில் மாளும்
Innilam thannil maalum
மனுமக்கள் மீட்பிற்காக. – ஆண்டவா
Manumakkal meetpirkaaka. – aanndavaa
சரணங்கள்
Saranangal
1. புசிக்கக் பண்டமில்லாமல்
1. Pusikkak panndamillaamal
பூவில் இல்லமுமே அன்றி,
Poovil illamumae anti,
நசித்து நலிந்து நாட்டில்
Nasiththu nalinthu naattil
கசிந்து கண்ணீர் சொரிந்து,
Kasinthu kannnneer sorinthu,
தேச மெல்லாம் தியங்கும்
Thaesa mellaam thiyangum
நேசமக்கள் சேவைக்கே,
Naesamakkal sevaikkae,
நிமலா, எனை ஏற்றுக்கொள். – ஆண்டவா
Nimalaa, enai aettukkol. – aanndavaa
2. வறுமை வன் கடன் வியாதி,
2. Varumai van kadan viyaathi,
குருட்டாட்டம் கட்டி கடும்
Kuruttattam katti kadum
அறிவீனம் அந்தகாரம்
Ariveenam anthakaaram
மருள் மூடி மக்கள் வாடும்,
Marul mooti makkal vaadum,
தருணம் இக்காலமதால்,
Tharunam ikkaalamathaal,
குருநாதா, உனதன்பை
Kurunaathaa, unathanpai
அருள்வாய், அடியேனுக்கே. – ஆண்டவா
Arulvaay, atiyaenukkae. – aanndavaa
3. அருமை ரட்சகா, உன்றன்
3. Arumai ratchakaa, untan
அரும்பாடு கண்ணீர் தியாகம்,
Arumpaadu kannnneer thiyaakam,
பேரன்பு பாரச் சிலுவை,
Paeranpu paarach siluvai,
சருவமும் கண்ட என்றன்
Saruvamum kannda entan
இருதயம் நைந்துருகி,
Iruthayam nainthuruki,
வெறும் பேச்சாய் நின்றிடாமல்
Verum paechchaay nintidaamal
தருணம் எனையே தந்தேன். – ஆண்டவா
Tharunam enaiyae thanthaen. – aanndavaa
4. உலகே உனதாயினும்
4. Ulakae unathaayinum
தலைசாய்க்கத் தாவில்லாமல்,
Thalaisaaykkath thaavillaamal,
நலமே புரிந்து திரிந்தாய்;
Nalamae purinthu thirinthaay;
எல்லாம் துறந்து யான் உன்
Ellaam thuranthu yaan un
நல்லாவி கொண்டுழைக்க,
Nallaavi konndulaikka,
வல்லா, உனின் சிலுவை
Vallaa, unin siluvai
அல்லால் வழி வேறுண்டோ? – ஆண்டவா
Allaal vali vaerunntoo? – aanndavaa