பாக்கியர் இன்னார் என்றிறைவன் – Bakkiyar Innar Entriraivan
பாக்கியர் இன்னார் என்றிறைவன்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
பல்லவி
பாக்கியர் இன்னார்-என்றிறைவன்
பண்புடன் சொன்னார்.
அனுபல்லவி
ஆக்கியோன் யேசுவின் வாக்கியம் கேட்கவே
அனந்தமான ஜனம் வனந்தனில் நிற்கையில், – பாக்
சரணங்கள்
1. ஆவி பணிந்தோர்,-மனத்தாழ்மை-யான தணிந்தோர்,
பாவிகள் தாமென்று பயந்து நடப்போர்
தேவனின் ராஜ்யம் சேர்வதால் பாக்கியர். – பாக்
2. துக்கப்படுவோர்,-பவத்துக்காய்த்-துயரப்படுவோர்
விக்கினமின்றி எந் தேவன் அருளினால்
மிக்க மெய்யாறுதல் மீட்புறும் பாக்கியர். – பாக்
3. சாந்த குணத்தோர்,-சண்டைகோப-தாபம் வெறுத்தோர்,
வந்தனார் செய்கையுள் சாந்தனையும் கொள்வோர்
மேதினி வாழ்விலும் விண்ணிலும் பாக்கியர். – பாக்
4. நீதியின் பேரில்-பசி தாகம்-நித்தம் கொள்வோரில்
போத மெய்ப் புத்தியும் பூரண பத்தியும்,
காதலன் ஆவி கடாட்சிப்பர் பாக்கியர். – பாக்
5. இரக்க முடையோர்,-பிறர்மீது-உருக்கமுடையோர்,
நெருக்கப்படுவோர்க்கு நேயமுற்றுதவுவோர்
பெருக்க இரக்கம் பெற்றிடும் பாக்கியர்; – பாக்
6. சுத்தநெஞ்சத்தார்,-தேவனருன்-சுகிர்த ஜென்மத்தார்
பத்தியில் வர்த்தித்து நித்தமும் தேவனின்
பரிசுத்த சமுகத்தைத் தரிசிக்கும் பாக்கியர். – பாக்
7. சமாதானத்தை-நடப்பித்துச்-சல்யம் வாதத்தைத்
தமதுரை நடக்கையால் தள்ளி ஒழுகுவோர்
நமதேகன் சேயர்கள் என்னும் மெய்ப்பாக்கியர். – பாக்
8. நற்செய்கை யிட்டுப்-பகைஞரால்-நஷ்டங்கள் பட்டுத்
துர்செய்கை நீங்கியே துன்பப் படுவோர்
சுகலோகம் சேர்ந்தென்றும் முகியாத பாக்கியர். – பாக்
pallavi
pakkiyar innar-enriraivan
panputan sonnar.
anupallavi
aakkiyoon yesuvin vakkiyam ketkave
ananthamana janam vananthanil nirkaiyil, – pak
saranangkal
1. aavi paninthoor,-manaththazhmai-yana thaninthoor,
pavikal thamenru payanthu natappoor
thevanin rajyam servathal pakkiyar. – pak
2. thukkappatuvoor,-pavaththukkayth-thuyarappatuvoor
vikkinaminri en thevan arulinal
mikka meyyaruthal meetpurum pakkiyar. – pak
3. santha kunaththoor,-santaikoopa-thapam veruththoor,
vanthanar seykaiyul santhanaiyum kolvoor
methini vazhvilum vinnilum pakkiyar. – pak
4. neethiyin peril-pasi thakam-niththam kolvooril
pootha meyp puththiyum poorana paththiyum,
kathalan aavi katatsippar pakkiyar. – pak
5. irakka mutaiyoor,-pirarmeethu-urukkamutaiyoor,
nerukkappatuvoorkku neyamurruthavuvoor
perukka irakkam perritum pakkiyar; – pak
6. suththanenysaththar,-thevanarun-sukirtha jenmaththar
paththiyil varththiththu niththamum thevanin
parisuththa samukaththaith tharisikkum pakkiyar. – pak
7. samathanaththai-natappiththus-salyam vathaththaith
thamathurai natakkaiyal thalli ozhukuvoor
namathekan seyarkal ennum meyppakkiyar. – pak
8. narseykai yittup-pakainyaral-nashtangkal pattuth
thurseykai neengkiye thunpap patuvoor
sukalookam sernthenrum mukiyatha pakkiyar. – pak
பல்லவி
pallavi
பாக்கியர் இன்னார்-என்றிறைவன்
pakkiyar innar-enriraivan
பண்புடன் சொன்னார்.
panputan sonnar.
அனுபல்லவி
anupallavi
ஆக்கியோன் யேசுவின் வாக்கியம் கேட்கவே
aakkiyoon yesuvin vakkiyam ketkave
அனந்தமான ஜனம் வனந்தனில் நிற்கையில், – பாக்
ananthamana janam vananthanil nirkaiyil, – pak
சரணங்கள்
saranangkal
1. ஆவி பணிந்தோர்,-மனத்தாழ்மை-யான தணிந்தோர்,
1. aavi paninthoor,-manaththazhmai-yana thaninthoor,
பாவிகள் தாமென்று பயந்து நடப்போர்
pavikal thamenru payanthu natappoor
தேவனின் ராஜ்யம் சேர்வதால் பாக்கியர். – பாக்
thevanin rajyam servathal pakkiyar. – pak
2. துக்கப்படுவோர்,-பவத்துக்காய்த்-துயரப்படுவோர்
2. thukkappatuvoor,-pavaththukkayth-thuyarappatuvoor
விக்கினமின்றி எந் தேவன் அருளினால்
vikkinaminri en thevan arulinal
மிக்க மெய்யாறுதல் மீட்புறும் பாக்கியர். – பாக்
mikka meyyaruthal meetpurum pakkiyar. – pak
3. சாந்த குணத்தோர்,-சண்டைகோப-தாபம் வெறுத்தோர்,
3. santha kunaththoor,-santaikoopa-thapam veruththoor,
வந்தனார் செய்கையுள் சாந்தனையும் கொள்வோர்
vanthanar seykaiyul santhanaiyum kolvoor
மேதினி வாழ்விலும் விண்ணிலும் பாக்கியர். – பாக்
methini vazhvilum vinnilum pakkiyar. – pak
4. நீதியின் பேரில்-பசி தாகம்-நித்தம் கொள்வோரில்
4. neethiyin peril-pasi thakam-niththam kolvooril
போத மெய்ப் புத்தியும் பூரண பத்தியும்,
pootha meyp puththiyum poorana paththiyum,
காதலன் ஆவி கடாட்சிப்பர் பாக்கியர். – பாக்
kathalan aavi katatsippar pakkiyar. – pak
5. இரக்க முடையோர்,-பிறர்மீது-உருக்கமுடையோர்,
5. irakka mutaiyoor,-pirarmeethu-urukkamutaiyoor,
நெருக்கப்படுவோர்க்கு நேயமுற்றுதவுவோர்
nerukkappatuvoorkku neyamurruthavuvoor
பெருக்க இரக்கம் பெற்றிடும் பாக்கியர்; – பாக்
perukka irakkam perritum pakkiyar; – pak
6. சுத்தநெஞ்சத்தார்,-தேவனருன்-சுகிர்த ஜென்மத்தார்
6. suththanenysaththar,-thevanarun-sukirtha jenmaththar
பத்தியில் வர்த்தித்து நித்தமும் தேவனின்
paththiyil varththiththu niththamum thevanin
பரிசுத்த சமுகத்தைத் தரிசிக்கும் பாக்கியர். – பாக்
parisuththa samukaththaith tharisikkum pakkiyar. – pak
7. சமாதானத்தை-நடப்பித்துச்-சல்யம் வாதத்தைத்
7. samathanaththai-natappiththus-salyam vathaththaith
தமதுரை நடக்கையால் தள்ளி ஒழுகுவோர்
thamathurai natakkaiyal thalli ozhukuvoor
நமதேகன் சேயர்கள் என்னும் மெய்ப்பாக்கியர். – பாக்
namathekan seyarkal ennum meyppakkiyar. – pak
8. நற்செய்கை யிட்டுப்-பகைஞரால்-நஷ்டங்கள் பட்டுத்
8. narseykai yittup-pakainyaral-nashtangkal pattuth
துர்செய்கை நீங்கியே துன்பப் படுவோர்
thurseykai neengkiye thunpap patuvoor
சுகலோகம் சேர்ந்தென்றும் முகியாத பாக்கியர். – பாக்
sukalookam sernthenrum mukiyatha pakkiyar. – pak