தேவா பர தேவா – Deva Para Deva song lyrics
தேவா பர தேவா
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
பல்லவி
தேவா, பர தேவா, ஓ! யே
கோவா; எனைக் கா, வா
அனுபல்லவி
கா, வா, எனை, இக்காலையில் எழுந்து,
கண் பார்த்தென் மேல் கருணை புரிந்து,
சரணங்கள்
1 கடந்த இரா அந்தகாரம் பின் வாங்க
காலை ஒளி கண்ணுறக் காத்தெனை ஓங்க
உடந்தையாக என்னை உரித்துடன் தாங்க,
உன் அருள் புரி இடையூறுகள் நீங்க,
2. பாவம் பசாசுலகப் பாசம் விட்டோட
பரலோக வாழ்வினைப் பத்தியாய்த் தேட
பூவில் விசுவாசப் போராட்டம் ஆட,
புண்ணியன் உன்னையே போற்றி மன்றாட;
3 இந்த நாளில் அடியேன் எழுந்து பணிகள் ஆற்ற
ஏற்ற சவுக்கியம் பெலன் என்னிடம் தோற்ற,
வந்தருள் உன் திரு வசனமே சாற்ற
வரம் அளித்திட உன்னை வாழ்த்தியே போற்ற,
4. இந்நிலந் தன்னிலே, இறைவா நீ மாத்திரம்
ஏத்தித் தொழும் மகிமை ஏற்றிடப் பாத்திரம்;
உன் இடந்தான் நோக்கும் ஊன்றி என் ‘நேத்திரம்,
ஓதிடுவேன் என்றும் உனக்கே மா தோத்ரம்
pallavi
theva, para theva, oo! ye
koova; enaik ka, va
anupallavi
ka, va, enai, ikkalaiyil ezhunthu,
kan parththen mel karunai purinthu,
saranangkal
1 katantha ira anthakaram pin vangka
kalai oli kannurak kaththenai oongka
utanthaiyaka ennai uriththutan thangka,
un arul puri itaiyoorukal neengka,
2. pavam pasasulakap pasam vittoota
paralooka vazhvinaip paththiyayth theta
poovil visuvasap poorattam aata,
punniyan unnaiye poorri manrata;
3 intha nalil atiyen ezhunthu panikal aarra
erra savukkiyam pelan ennitam thoorra,
vantharul un thiru vasaname sarra
varam aliththita unnai vazhththiye poorra,
4. innilan thannile, iraiva nee maththiram
eththith thozhum makimai erritap paththiram;
un itanthan nookkum oonri en ‘neththiram,
oothituven enrum unakke ma thoothram
பல்லவி
pallavi
தேவா, பர தேவா, ஓ! யே
theva, para theva, oo! ye
கோவா; எனைக் கா, வா
koova; enaik ka, va
அனுபல்லவி
anupallavi
கா, வா, எனை, இக்காலையில் எழுந்து,
ka, va, enai, ikkalaiyil ezhunthu,
கண் பார்த்தென் மேல் கருணை புரிந்து,
kan parththen mel karunai purinthu,
சரணங்கள்
saranangkal
1 கடந்த இரா அந்தகாரம் பின் வாங்க
1 katantha ira anthakaram pin vangka
காலை ஒளி கண்ணுறக் காத்தெனை ஓங்க
kalai oli kannurak kaththenai oongka
உடந்தையாக என்னை உரித்துடன் தாங்க,
utanthaiyaka ennai uriththutan thangka,
உன் அருள் புரி இடையூறுகள் நீங்க,
un arul puri itaiyoorukal neengka,
2. பாவம் பசாசுலகப் பாசம் விட்டோட
2. pavam pasasulakap pasam vittoota
பரலோக வாழ்வினைப் பத்தியாய்த் தேட
paralooka vazhvinaip paththiyayth theta
பூவில் விசுவாசப் போராட்டம் ஆட,
poovil visuvasap poorattam aata,
புண்ணியன் உன்னையே போற்றி மன்றாட;
punniyan unnaiye poorri manrata;
3 இந்த நாளில் அடியேன் எழுந்து பணிகள் ஆற்ற
3 intha nalil atiyen ezhunthu panikal aarra
ஏற்ற சவுக்கியம் பெலன் என்னிடம் தோற்ற,
erra savukkiyam pelan ennitam thoorra,
வந்தருள் உன் திரு வசனமே சாற்ற
vantharul un thiru vasaname sarra
வரம் அளித்திட உன்னை வாழ்த்தியே போற்ற,
varam aliththita unnai vazhththiye poorra,
4. இந்நிலந் தன்னிலே, இறைவா நீ மாத்திரம்
4. innilan thannile, iraiva nee maththiram
ஏத்தித் தொழும் மகிமை ஏற்றிடப் பாத்திரம்;
eththith thozhum makimai erritap paththiram;
உன் இடந்தான் நோக்கும் ஊன்றி என் ‘நேத்திரம்,
un itanthan nookkum oonri en ‘neththiram,
ஓதிடுவேன் என்றும் உனக்கே மா தோத்ரம்
oothituven enrum unakke ma thoothram